Достаточно пройтись по библиотеке маршала, чтобы понять круг его интересов.[58] Некоторые книги были выставлены для красоты, другие Ней пролистал во время редких отпусков. Они могли пробудить интерес такой часто ведомой духом противоречия увлекающейся натуры, какой он нам представляется. За внешностью гордого маршала прячется человек, сознающий пробелы в своём образовании. Он говорит по-немецки, что считалось в эту эпоху обязательным для военного человека, а Наполеон едва мог объясниться на немецком. Но на этом преимущества Нея по сравнению с Императором, который «был чрезвычайно богат понятиями и идеями, почерпнутыми из книг, прочитанных в юности», заканчивались.
На полках библиотеки Нея выстроились сорок два тома сочинений Расина, собрание Руссо в тридцати семи томах, восемьдесят четыре тома Вольтера, изданные Бомарше,[59] а также произведения Тацита, Монтескье, Брантома, пьесы Корнеля, Мольера, биографии Франциска I, Генриха II, Людовика XIV, Регента и Шуазеля. На полках много военных сочинений: «Военное искусство», «Голландская кампания 1660 года», «Кампания принца Конде во Фландрии», «История четырёх последних кампаний маршала Тюренна», «Прусская тактика». Если судить по количеству произведений, посвященных победителю при Мальплаке, Ней был поклонником принца Евгения Савойского. Тут же «История Америки», «Форма одежды австрийских армий», «Освобождённый Иерусалим», «История евреев», «Дневной и ночной телеграф», «Элементы физической астрономии», «Том Джонс»,[60] «Дон Кихот» и много других наименований, что подразумевает любовь к чтению и даже библиофилию. Маршал также приобрёл большую коллекцию атласов и географических карт, которыми пользовался при разработке планов своих кампаний.
Ещё в библиотеке супругов Ней внимание привлекает объёмная нотная коллекция: 148 оперных партитур самых знаменитых итальянских композиторов. Это — область интересов герцогини Эльхингенской, меломанки, обладавшей красивым голосом, «который, возможно, был не очень сильным, но зато верным и чистым, с чарующим тембром».{187} На вечере у Гортензии, ещё во времена Консульства, Эгле Ней произвела сильное впечатление на немецкого композитора Рейхардта,[61] исполнив две его последних вещи «Розамунду» и «Биеннус»: «Не думаю, что когда-нибудь слышал у профессиональных певиц подобную интерпретацию самых трудных пассажей <…> и такое глубокое понимание итальянской музыки».{188}
В марте 1807 года ближе к вечеру супруге маршала Нея в сопровождении Лауры Жюно, будущей герцогини д'Абрантес, и господина де Бригода, камергера Императора, случилось проходить через музыкальный салон в Тюильри. Вдруг Эгле замечает партитуру «Дон Жуана»,[62] забытую на фортепьяно, она мгновенно останавливается и открывает её. Взгляд мадам Ней падает на прекрасный дуэт «Дадим друг другу руки». Несмотря на то что их ждали к началу репетиции праздника в честь Императрицы, соблазн напетьмелодию был слишком велик. «Давайте быстренько споём!» — обращается мадам Ней к друзьям, протягивая им партитуру. Лаура Жюно усаживается за фортепьяно, а Эгле и Бригод начинают петь. Их голоса замечательно гармонирует друг с другом. Лаура наслаждается звучанием импровизированного дуэта, наполняющим просторный зал.
Эгле часто поёт дуэтом с Шарлем де Флао, также обладающим прекрасным голосом. Этого достаточно, чтобы пошёл слух об их связи. Мать Шарля, маркиза де Суза-Ботело, будет утверждать, что никакой любовной истории не было: «Между ними не было ничего, кроме чистой и искренней дружбы».{189} Маршал бы никогда не простил этой невинной симпатии, Эгле была уверена в этом.
Своим положением при дворе герцогиня Эльхингенская была обязана военной репутации супруга. Она позволяет себе неуместную роскошь, вызывающую усмешки и неодобрительные взгляды. «Она выехала на воды, — рассказывает всё та же мадам де Ремюза, — захватив с собой для комфорта и удобства целый дом: кровать, мебель, дорожное столовое серебро, специально заказанное для такого случая, вереницу грузовых повозок, несколько курьеров. При этом мадам Ней настаивала, что супруга маршала Франции не может путешествовать иначе».{190} Это свидетельство перекликается с содержанием письма супруги маршала своему отцу, где она, перечислив всё необходимое для пребывания на водах в Бадене, позволяет себе закончить следующим образом: «Хочу сэкономить в этой поездке». Тем не менее ей требуется «восемь-десять кроватей для прислуги обоего пола и для конюхов, место для шести лошадей и двух карет, комнаты для четырёх учителей и трёх детей».{191}
58
Некоторые историки, ознакомившиеся с инвентарным списком мебели в особняке Нея, составленным в 1820 году, который охватывает, в действительности, только первый этаж (A.N. 137 АР/18210), делают поспешный вывод о том, что у маршала не было библиотеки и что культура в его жизни не играла существенной роли (La rue de Lille: Hôtel de Saïm. Paris: Délégation à l'action artistique de la ville de Paris: Musée de la Légion d'honneur: Société d'histoire et d'archéologie du Vile arrondissement, 1983).
59
Бомарше, Пьер Огюстен Карон (1732-1799) — французский драматург, публицист и издатель. После смерти Вольтера, Бомарше решил издать его полное собрание сочинений. Собрание было опубликовано между 1783 и 1790 годами. Несмотря на то, что оно было провалом в финансовом смысле, принеся Бомарше более миллиона франков убытка, собрание имеет историческое значение, так как позволило сохранить для потомков многие работы Вольтера, которые иначе были бы утрачены. —
60
Том Джонс — персонаж романа английского писателя Генри Филдинга (1707-1754) «История Тома Джонса, найдёныша». —
61
Рейхардт, Иоганн Фридрих (1752-1814) — немецкий композитор. В 1808 г. придворный капельмейстер короля Вестфалии Жерома Бонапарта. —