Відновлювач води зробив своє діло минулої ночі і висмоктав з повітря ще 50 л. Задовго до того, коли гідроген став головною річчю у моєму житті, моєю морокою був брак 60 л при створенні води. Тепер 50 л із неї вже залиті у скафандр Ллюїс, який я тепер називатиму Цистерною, бо так краще звучить. Решта 10 л всмоктав сухий ґрунт.
Сьогодні був день фізичної праці. Я заробив на повню порцію харчів. І щоб відсвяткувати першу ніч після повернення у Габ я розслаблюсь подивлюсь якесь гімняне кіно з ТВ збірки 20-го століття капітана Ллюїс.
Може “Дурні з Газарда”? Спробуймо.
Я проспав сьогодні допізна. Я заслужив це. Після чотирьох ночей жахливого сну у ровері моє ліжко видалось найм’якішою, найглибшою периною усіх часів.
Та все одно я витяг дупу із ліжка і закінчив прибирання після вибуху.
Сьогодні я переніс картоплю назад. І саме вчасно. Вона почала пускати пагони. Виглядала здоровою і задоволеною. Це не якась там хімія, медицина, бактеріологія, аналіз речовинного складу, вибухо-динаміка чи інша хрінь, якою я маявся останнім часом, це - ботаніка. Я впевнений, що хоча б виростити рослини без катастроф я можу.
Правда ж?
А знаєте, що найгірше? Я зробив лише 130 Л води. Треба ще 470 л. Ви мабуть подумали, що після того, як я ДВІЧІ мало не вбив себе, я припиню морочитись з гідразином. Але ні. Я розкладатиму гідразин і спалюватиму гідроген у Габі кожні 10 годин протягом наступних 10 днів. Сподіваймося, що тепер я робитиму це краще. Замість сподівання на вичерпну реакцію, я влаштовуватиму часті “гідрогенні очистки” малими спалахами, щоб гідроген згоряв поступово, а не накопичувався до “марковбивчого” рівня.
У мене купа вільного часу. Кожному бакові СО2 потрібно 10 годин для наповнення. На розкладання гідразину і спалювання гідрогену потрібно лише 20 хвилин. Решту часу я витрачатиму на перегляд телевізора.
І якщо серйозно… Очевидно, що Генерал Лі обжене поліцейський крузер. То чом би Коску не піти на ферму Д’юків і не арештувати їх коли вони НЕ у своїй автівці?
Розділ 6
Венкат повернувся у свій офіс, кинув портфель на підлогу і упав у своє шкіряне крісло. Він зиркнув у вікно. З його кабінету у будівлі №1 відкривався бездоганний вид на великий парк посередині Космічного центру Джонсона. Будинки, що височіли за парком, тягнулись до самого озера Мад.
Кинувши погляд на монітор комп’ютера, він помітив 47 не прочитаних е-листів, які терміново потребували його уваги. Почекають ще. Сьогодні сумний день. Сьогодні - день жалоби за Марком Уотні.
Президент виголосив промову, у якій похвалив сміливість і самопожертву Уотні, а також швидкі дії капітана Ллюїс, вчинені для безпеки інших. Капітан Ллюїс і врятована команда через зв’язок далекого діапазону з Гермесу сказали надгробне слово своєму товаришеві, який залишив їх у глибокому космосі. У них попереду ще десять місяців подорожі.
Директор також виголосив промову, нагадавши усім, що космічні польоти неймовірно небезпечні, і що нещастя не змусить нас відступити.
Поки готували заходи для жалоби, запропонували виступити і Венкату. Він відмовився. Який був сенс? Уотні помер. Приємні слова від директора марсіянської місії не повернуть його.
- Ти у порядку, Венк? - почулось від дверей.
Венкат розвернувся. “Та наче,” - сказав він.
Теді Сандерс збив нитку зі свого бездоганного блейзера.
- Ти міг би сказати промову.
- Я не хотів. Ти знаєш.
- Так, знаю. Я теж не хотів. Але я директор НАСА. Від мене її чекали. Впевнений, що у тебе усе гаразд?
- Так, у мене все добре.
- Добре, - сказав Теді, входячи в кімнату, - тоді повертаймося до роботи.
- Звісно, - Венкат знизав плечима, - Почнемо з того, що ти виділиш мені супутниковий час.
Теді прихилився до стіни і зітхнув.
- Знову це.
- Так, - сказав Венкат, - знову це. У чому проблема?
- Добре, поясни мені усе. Чого саме ти хочеш досягти?
Венкат подався уперед. “Арес 3 став невдачею, та ми можемо врятувати дещо із нього. Усього виділено гроші на п’ять місій Арес. Гадаю, ми можемо переконати Конгрес дати і на шосту.”
- Ну не знаю, Венку…
- Усе просто, Теді, - Венкат наступав, - Вони увакуювались після 6-ти Солів. Там лишилось забезпечення майже на цілю місію. Це коштуватиме лише частину нормальної місії. Звичайно ми потребуємо 14 зондів щоб підготувати місце висадки. Тепер можемо послати три. Можливо два.