ШВАРЦ
Во веки веков. Аминь. Да будет позволено мне как вашему бухгалтеру заметить, что вы самый богатый человек в Европе.
ФУГГЕР
Ближе к делу.
ШВАРЦ
Альбрехт фон Бранденбург!
АЛЬБРЕХТ поднимается на помост и ждет.
ФУГГЕР (в молитвенной позе)
Почему Майнц?
АЛЬБРЕХТ
Желательно Майнц. Он как раз ничей.
ФУГГЕР
Самая большая и самая богатая епархия Германии.
АЛЬБРЕХТ
Само собой.
ФУГГЕР
Церковь возбраняет накопление должностей.
АЛЬБРЕХТ
Церковь многое возбраняет.
ФУГГЕР
Вы слишком молоды для сана епископа.
АЛЬБРЕХТ
Я епископ Магдебургский и протектор Хальберштадта.
ФУГГЕР
И собираетесь стать архиепископом Майнцским?
АЛЬБРЕХТ
Я полагаю, это вопрос денег.
ФУГГЕР
Есть у вас деньги?
АЛЬБРЕХТ
А иначе разве бы я пришел сюда?
ФУГГЕР
Шварц?
ШВАРЦ
Регулярный налог на архиепископство Майнцское составляет один миллион четыреста тысяч. Плюс деньги для подкупа святого отца.
АЛЬБРЕХТ
Для подкупа? Но позвольте…
ФУГГЕР (Шварцу)
Рукопомазание.
ШВАРЦ
Святой отец имеет в виду рукопомазание в размере одного миллиона двухсот тысяч.
АЛЬБРЕХТ
И это любовь к ближнему?
ШВАРЦ
Святой отец имел при этом в виду двенадцать апостолов. По сто тысяч на каждого.
АЛЬБРЕХТ
Их точно было двенадцать? Папа не ошибается?
ФУГГЕР
В денежных вопросах папа непогрешим.
АЛЬБРЕХТ
А что если — семьсот тысяч? По числу смертных грехов?
ФУГГЕР
Сойдемся на миллионе по числу заповедей.
АЛЬБРЕХТ
Стало быть, два миллиона четыреста тысяч.
ФУГГЕР
Три миллиона.
АЛЬБРЕХТ
Десять и четырнадцать — это двадцать четыре.
ФУГГЕР
Император Максимилиан тоже хочет получить свою долю. Так принято. И дом Фуггеров, к сожалению, не может работать безвозмездно.
АЛЬБРЕХТ
Три миллиона?
ФУГГЕР
Саксония тоже очень заинтересована.
АЛЬБРЕХТ
Два восемьсот.
ФУГГЕР
Два девятьсот.
АЛЬБРЕХТ
Во имя господа.
ФУГГЕР
Как вы собираетесь расплачиваться?
Альбрехт пожимает плечами.
ШВАРЦ
Майнц — богатый город.
АЛЬБРЕХТ
Похоронивший трех архиепископов подряд.
ФУГГЕР
Стало быть, обеднел.
ШВАРЦ
Господин архиепископ получит в Майнце великолепно оборудованный бордель.
АЛЬБРЕХТ
Побойтесь Бога, кто сейчас туда пойдет? Нынче можно где угодно получить это дело даром.
ФУГГЕР
Поскольку неизреченная мудрость святого отца предусмотрела это обстоятельство, он в своей безмерной благости позволяет нам предоставить ему новый заем под индульгенции на строительство собора святого Петра и назначить вас комиссаром по их реализации.
АЛЬБРЕХТ
Я же говорю, вопрос денег.
ФУГГЕР
Шварц.
ШВАРЦ
Заем на восемь лет. Пятьдесят процентов от сбора — святому отцу, пятьдесят процентов — комиссару.
АЛЬБРЕХТ
Приятно слышать.
ФУГГЕР
Учтите, что пятьдесят процентов для святого отца должны выплачиваться сверх регулярного налога.
АЛЬБРЕХТ
Вот как?
ФУГГЕР
А вторую половину я позволю себе удержать до тех пор, пока вы не погасите своего долга. Для этой цели мои люди будут сопровождать ваших представителей. Они получат ключи к каждой церковной кружке и будут забирать все поступающие деньги.
АЛЬБРЕХТ
А что же получу я?
ФУГГЕР
Вы получите Майнц. (Поднимается с колен.) Хотите совет? Возьмите Тетцеля. Первоклассный агент. С большим опытом. И еще. Положение на рынке сейчас плохое. Цены падают. Поэтому обставьте дело как можно привлекательней. Нужна динамичная реклама. Обычными разговорами о спасении душ больше ничего не заработаешь. Продавайте индульгенции на мертвых.
АЛЬБРЕХТ
А их берут?
ФУГГЕР
Их не берут, но продавать можно. И продавайте на тех, кто не раскаивается.
АЛЬБРЕХТ
А это можно?
ФУГГЕР
Этого нельзя, но их берут. Главное, получить оборот.
АЛЬБРЕХТ
Я ничего не понимаю в теологии.
ФУГГЕР
Достаточно хороших связей с банком.
ШВАРЦ
Наш отдел ценных бумаг внимательно следит за всеми изменениями на рынке индульгенций и информирует своих клиентов в первую очередь.
АЛЬБРЕХТ
А где мне можно торговать?
ФУГГЕР
В Саксонии нельзя.
АЛЬБРЕХТ