Церковь Кармравор. Аштарак. / The Church Karmravor. Ashtarak.
1956 г
Горный пейзаж. / Mountain landscape. 1969 г
79
СпИСОК РАБОТ М. С. САРЬЯНА LIST of WoRKS by M. S. SARyAN
Настоящий список произведений М.С. Сарьяна является результатом многолетней работы Р.Г. Дрампяна (1891-1991),видного армянского ученого-искусствоведа, в течение двадцати пяти лет занимавшего пост директора Государственной картинной галереи Армении.
This list of works by M. S. Saryan is the result of years of work R. G. Drampyan (1891-1991),a prominent Armenian scholar-critic, for twenty-five years served as Director of national gallery of Armenia.
ЖИвОпИСЬ / PAINTING
1898 г ПОРТРЕТ МАТЕРИ. 44,5.33,5. / PORTRAIT OF A MOTHER.
44,5.33,5.
ПОРТРЕТ СЕСТРЫ ТАКУИ. 31.26,5. / PORTRAIT OF SISTER TAKUI.31.26,5.
ПОРТРЕТ САНДУХТ. 50.40. / PORTRAIT SANDUKHT. 50.40.
1899 г КОРОВЫ. Этюд. 27,5.37 / The COWS. Etude. 27,5.37.
1900 г ПОРТРЕТ АННЫ САРЬЯН, матери художника. 45.37. / PORTRAIT of ANNA SARIAN, mother of the artist. 45.37.
ПОРТРЕТ О. ЧИЛИНГАРЯНА, дяди художника. 40,5.29,5. / PORTRAIT of O. CHILINGARIAN, uncle of the artist. 40,5.29,5.
1901 г ПОКИНУТЫЙ ДОМ. Уничтожено автором. ЭЛЬБРУС. Уничтожено автором. / ABANDONED HOUSE. Destroyed by the author. ELBRUS. Destroyed by the author.
ПОСЛЕ ДОЖДЯ. Уничтожено автором. МОЛОТЬБА. Уничтожено автором. / AFTER A RAIN. Destroyed by the author. THRESHING. Destroyed by the author.
1902 г ПОРТРЕТ МАТЕРИ ХУДОЖНИКА. 39.28. / A PORTRAIT OF THE ARTIST’S MOTHER. 39.28.
ОСЕНЬЮ. Уничтожено автором. / In the AUTUMN. Destroyed by the author.
ВЕСНОЙ. Уничтожено автором. / In the SPRING of. Destroyed by the author.
ГРОЗА. Уничтожено автором. / STORM. Destroyed by the author.
НА ВОСТОКЕ. Уничтожено автором. / ON THE EAST. Destroyed by the author.
УТРО. Уничтожено автором. / MORNING. Destroyed by the author.
ОСЕНЬЮ В СТЕПИ. Уничтожено автором. / AUTUMN IN THE DESERT. Destroyed by the author.
ВЕСНОЙ В СТЕПИ. Уничтожено автором. / SPRING IN THE DESERT. Destroyed by the author.
ЗАНГА. Уничтожено автором. / ZHANG. Destroyed by the author.
СЕЛО МАКРАВАНК. 36.46. / VILLAGE MAKARAVANK. 36.46.
ВСХОДЫ. Уничтожено автором. / The SHOOTS. Destroyed by the author.
ВЕСНОЙ. Уничтожено автором. / In the SPRING of. Destroyed by the author.
В СТЕПИ. Уничтожено автором. / IN THE STEPPE. Destroyed by the author.
УТРО. Уничтожено автором. / MORNING. Destroyed by the author.
АРАГАЦ. 39.56. / ARAGATS. 39.56.
ВЕСЕННИЙ ВЕЧЕР. Уничтожено автором. / SPRING EVENING. Destroyed by the author.
КУЗЬМИНКА. Уничтожено автором. / KUZMINKA. Destroyed by the author.
КУРГАНКА. Уничтожено автором. / KURGANCHA. Destroyed by the author.
ДОРОГА. Уничтожено автором. / ROAD. Destroyed by the author.
СЕННИК. Уничтожено автором. / A BARN. Destroyed by the author.
1903 г У МОРЯ. БУЙВОЛЫ. 49,5.71. Ростовский областной музей изобразительных искусств. Ростов.на.Дону. / AT THE SEA. BUFFALOES. 49,5.71. Rostov regional Museum of fine arts. Rostov-on-don.
ПЕЙЗАЖ. Местонахождение неизвестно. / The SCENERY. Whereabouts are unknown.
ВЕСНОЙ В СТЕПИ. Местонахождение неизвестно. / SPRING IN THE DESERT. Whereabouts are unknown.
В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.
ХУТОРОК. Местонахождение неизвестно. Было в собрании А. К. Анпеткова. Ростов.на
Дону. ВЕЧЕР В САДУ. 31,5.46. / KHUTOROK. Whereabouts are unknown. It was in the collection
A. K. Anpetkov. Rostov-on-don. EVENING IN THE GARDEN.
31,5.46.
ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ. ОСЕНЬЮ В СТЕПИ. 45.65 / A RAINY DAY. FALL IN THE DESERT. 45.65
НА ВОСТОКЕ. Местонахождение неизвестно. / A RAINY DAY. AUTUMN IN THE DESERT. 45.65 ON THE EAST. Whereabouts are unknown.
1904 г ВОСТОЧНАЯ СКАЗКА. Местонахождение неизвестно. / EASTERN TALE. Whereabouts are unknown.
СКАЗКИ ДОЛИН. Местонахождение неизвестно. / TALES OF THE VALLEYS. Whereabouts are unknown.
КУЗЬМИНКА. 42,5.61,5 / KUZMINKA. 42,5.61,5.
1905 г ЦВЕТУЩИЕ ГОРЫ. Местонахождение неизвестно. / BLOOMING MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.
АУЛ. Местонахождение неизвестно. / The AUL. Whereabouts are unknown.
В ГОРАХ. Местонахождение неизвестно. / IN THE MOUNTAINS. Whereabouts are unknown.
СТЕПЬ НОЧЬЮ. 45.64,5. Коллекция П. В. Кузнецова. Москва. / THE STEPPE AT NIGHT. 45.64,5. SOBR. P. V. Kuznetsov. Moscow.
ОТБЛЕСКИ ВЕЧЕРА. Местонахождение неизвестно. / THE GLOW OF THE EVENING.
Whereabouts are unknown.
ПОРТРЕТ АФРИКЯН. 106.88. Гос. картинная галерея Армении. Ереван. / PORTRAIT AFRIKYAN. 106.88. State art gallery of Armenia. Yerevan.
КОБЫЛИЦА. Местонахождение неизвестно. / The young MARE. Whereabouts are unknown.
ЧАРЫ СОЛНЦА. Картон,темпера. / ENCHANTMENT OF THE SUN. Tempera on cardboard.
СВЯЩЕННАЯ РОЩА. Местонахождение неизвестно. / SACRED GROVE. Whereabouts are unknown.