Выбрать главу

ЮЖНАЯ ЗИМА. 69.165,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / THE SOUTHERN WINTER. 69.165,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.

САДЫ ЗАЦВЕЛИ. 76.54. / THE GARDENS BLOOMED. 76.54.

СБОР ВИНОГРАДА. ХЛОПКОУБОРКА ВДОЛИНЕ АРАРАТА. / THE GRAPE HARVEST. HLOPKOROBY IN THE VALLEY OF ARARAT.

1935 г ПОРТРЕТ РЕЖИССЁРА ВАРДАНА АДЖЕМЯНА. 65.54. / A PORTRAIT OF THE DIRECTOR VARDAN ADJHEMYAN. 65.54.

ПОРТРЕТ С. И. К. 49,5.45. / PORTRAIT of C. I. K. 49,5.45.

ПОРТРЕТ К. КАМСАРАКАНА. 45.38. / PORTRAIT of K. KAMSARAKAN. 45.38.

ПОРТРЕТ САРИКА САРЬЯНА. 65,5.54,5. / PORTRAIT OF SARIKA SARYAN. 65,5.54,5.

РАБОЧИЕ АРАРАТСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 60.73. / WORKING ARARAT CEMENT PLANT. 60.73.

АПАРАН. 53,5.72,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / APARAN. 53,5 x 72,5. National gallery of Armenia.

Yerevan.

АЛАВЕРДИ. ОБЩИЙ ВИД. 72.100. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / ALAVERDI. THE OVERALL LOOK. 72.100. National gallery of Armenia. Yerevan.

АЛАВЕРДСКИЙ МЕДЕПЛАВИЛЬНЫЙ ЗАВОД. 82.60. Государственная картинная галерея Армении.Ереван./ ALAVERDI COPPER SMELTING PLANT. 82.60. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТ М. АБЕГЯНА. 73.69,5. Музей литературы и искусств. Ереван./ PORTRAIT of M. ABEGHIAN. 73.69,5. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ЛУСИК САРЬЯН. ТРОЙНОЙ ПОРТРЕТ. 90.131. / LUSIK SARIAN. TRIPLE PORTRAIT.

90.131.

ВЕСЁЛЫЙ ДЕНЬ. 26.38. / A FUN DAY. 26.38.

АРАРАТСКИЙ ЦЕМЕНТНЫЙ ЗАВОД В ДАВАЛУ. 60.81. / ARARAT CEMENT PLANT IN TAVALU. 60.81.

КАРБИДНЫЙ ЦЕХ ХИМКОМБИНАТА В КИРОВАКАНЕ. 64.81. / CARBIDE PLANT CHEMICAL PLANT IN KIROVAKAN. 64.81.

РАБОЧИЙ АРАЗДАЯНСКОГО ЦЕМЕНТНОГО ЗАВОДА. 58.42. / WORK GRAZDANSKOGO CEMENT PLANT. 58.42.

СБОР ВИНОГРАДА В ДОЛИНЕ АРАРАТА. 100.150. / THE GRAPE HARVEST IN THE ARARAT VALLEY. 100.150.

СБОР ОВОЩЕЙ У КОЛХОЗНИКОВ ТУРКМЕНИИ. 200.300. / COLLECTION OF VEGETABLES

FROM THE FARMERS OF TURKMENISTAN. 200.300.

МАЙ. 54.73. / MAY. 54 x 73.

ИЮНЬ. 59.81. / JUNE. 59.81.

ПЕЩЕРНЫЕ ЖИЛИЩА В ГОРИСЕ. 54.65,5./ CAVE DWELLINGS IN GORIS. 54 x 65,5.

ЗАНГЕЗУРСКИЕ СКАЛЫ. 54.65. / ZANGEZUR ROCKS. 54.65.

ВИНОГРАДНИКИ. 64.65. / The VINEYARDS. 64.65.

ПЕРСИКОВАЯ РОЩА. 54.65. / PEACH GROVE. 54.65.

КИРОВАКАН. 81.65. / KIROVAKAN. 81.65.

ЕРЕВАН. ЗОРАВОР. 60.73. / YEREVAN. ZORAVOR. 60.73.

СЕВАН. 50.65. / SEVAN. 50.65.

НА ОСТРОВЕ СЕВАН. 73.54. / ON THE ISLAND OF SEVAN.

73.54.

ДОМИК В САДУ. 54.73. / HOUSE IN THE GARDEN. 54 x 73.

НА ПРИГОРКЕ. 60.73. / ON THE HILL. 60.73.

ВЕСНА В ЦВЕТУ. Этюд. 32.61. / SPRING IN BLOOM. Etude. 32.61.

НАТЮРМОРТ. 89.130. / The still life. 89.130.

ГОРНЫЕ МАКИ. 112.197. / MOUNTAIN POPPIES. 112.197.

ТУРКМЕНСКИЙ КОЛХОЗНИК. 74.46. / TURKMEN FARMER.

74.46.

1936 г ПОРТРЕТ ПРОФ. А. С. КЕЧЕКА. 73.60,5. / PORTRAIT OF PROF. A.

C. CACHACA. 73.60,5. БЗОВДАЛЬСКИЙ ПЕРЕВАЛ. Место встречи Пушкина с телом Грибоедова. 59,5.73,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / BULGARSKI PASS. The meeting place of Pushkin with the body Griboyedov. 59,5.73,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ОСЕННИЙ ГОРНЫЙ ПЕЙЗАЖ. 55.66. Собрание Д. М. Михайловского. Москва. / AUTUMN MOUNTAIN LANDSCAPE. 55.66. Meeting D. M. Michaylovski. Moscow.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. Эскиз. 90.130. / Meeting of the

A. S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV. The sketch.

90.130.

ПАННО ДЛЯ СОВЕТСКОГО ПАВИЛЬОНА НА ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ 1937 г. В ПАРИЖЕ. Государственная Третьяковская галерея. / PANELS FOR the SOVIET PAVILION AT the WORLD EXHIBITION of 1937 IN PARIS. The state Tretyakov gallery.

1937 г ПОРТРЕТ ПРОФ. Г. Г. ГЮЛИКЕХВЯНА. Этюд. 42.35,5. / PORTRAIT OF PROF. Gg of POLICEMAN. Etude. 42.35,5.

ПОРТРЕТ ДЕВОЧКИ. 48.38. / PORTRAIT OF A GIRL. 48.38.

ПОРТРЕТ ПРОФ. С. КАНАЯНА. Этюд. 40,5.33. / PORTRAIT OF PROF. C. KANAYAN. Etude.

40,5.33.

СБОР ВИНОГРАДА. 150.178. Государственный центральный музей музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Москва./ THE GRAPE HARVEST. 150.178.

The state Central Museum of musical culture named after M. I. Glinka. Moscow.

БЕРЕГА СЕВАНА. 33.72. / THE SHORES OF LAKE SEVAN. 33.72.

ПРИГОРОДНЫЙ ПОСЁЛОК ПОД ЕРЕВАНОМ. 73.100. / SUBURBAN VILLAGE NEAR YEREVAN. 73.100.

ВСТРЕЧА РАБОЧИХ И КОЛХОЗНИКОВ В ДЗОРАГЭСЕ. 300.200. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. /MEETING OF WORKERS AND FARMERS IN ZARAGOSA. 300.200. National gallery of Armenia. Yerevan.

РАБОЧИЙ ИЗ КАНАКИРГЭСА. 33.41. / WORK FROM KARAKILISA. 33.41.

МИКАЭЛ НАЛБАНДЯН. 87.70. Музей литературы и искусств. Ереван. / MIKAEL NALBANDIAN. 87.70. The Museum of literature and arts. Yerevan.

ВСТРЕЧА А. С. ПУШКИНА С ТЕЛОМ А. С. ГРИБОЕДОВА. 90.130. Местонахождение неизвестно. / Meeting of the A.

S. PUSHKIN WITH the BODY A. S. GRIBOYEDOV. 90.130. The location of the unknown known. ОТДЫХ БОЛЬНЫХ В АРЗНИ. 53.73. / THE REST OF THE PATIENTS IN ARZNI. 53.73.

АРЗНИ. ЗАКАТ. 89.89. Собрание Г. X. Бунатяна. Ереван. / ARZNI. A SUNSET. 89.89. The Meeting Was

G. X. Bunatian. Yerevan. НАТЮРМОРТ (ПЕРСИКИ). 45,5.49,5. Собрание А. Бурджаловой. Ереван. / STILL LIFE (PEACHES). 45,5.49,5. The Meeting A. Burdzjalova. Yerevan.

1938 г СБОР ПЕРСИКОВ В КОЛХОЗЕ. 130.160. Государственный музей Революции СССР. Москва. / PICKING PEACHES AT THE FARM. 130.160. The state Museum of the Revolution of the USSR. Moscow.

СБОР ПЕРСИКОВ В ЕРЕВАНЕ. 73.91. / PICKING PEACHES IN YEREVAN. 73.91.

ОВОЩИ И ФРУКТЫ ЕРЕВАНА. 87.87. / VEGETABLES AND FRUITS YEREVAN. 87.87.

АВЕТИК ИСААКЯН БЕСЕДУЕТ С ЮНОШАМИ. 35.26. / AVETIK ISAHAKYAN TALKING TO YOUNG MEN. 35.26.

ДЕРЕВЬЯ С ПЛОДАМИ. 53,7.73,5. Государственный музей искусств народов Востока. Москва. / TREES WITH FRUITS. 53,7 x 73,5. State Museum of arts of the peoples of the East. Moscow.