Внизу экрана мигала синяя стрелка: входящее сообщение. Маруся осторожно кликнула на нее.
«Зайди на кухню».
Какой-то бред! Вот так сидишь в собственной квартире и вдруг получаешь сообщение…
И тут же второе.
«Быстрее».
Маруся отложила коммуникатор и вышла в коридор. Никого. Заглянула в гостиную – Нос так и лежит на диване. Ну, хорошо… Маруся зашла на кухню. Прямо на обеденном столе сидел молодой, лет двадцати…
О, черт!
Маруся зажмурилась и снова открыла глаза.
Прямо на обеденном столе сидел молодой, лет двадцати, парень со смуглой кожей, бирюзового цвета глазами и черными волосами «ежиком». Увидев Марусю, он улыбнулся и приветственно поднял руку.
– Хай!
Маруся стояла перед ним в полном оцепенении и даже не знала, что сказать.
Парень ударил себя в грудь.
– Ёсиюки.
Юки? Значит, он прочитал ее сообщение и пришел поговорить?
– Ааа… Ай донт спик инглиш, – заикаясь выговорила Маруся.
– Джапаниз? – весело спросил Юки.
– И джапаниз тоже.
Юки спрыгнул со стола и вытащил из кармана маленькие розовые подушечки. Ну да, конечно… Переводчик…
Маруся кивнула, взяла с его ладони динамики и вставила в уши.
– Как ты узнал, где я живу?
– Нет, нет, нет, нет… – замотал головой Юки, – сначала я!
Маруся в недоумении посмотрела на него.
– Откуда ты узнала про предмет?
– Догадалась.
– Чтобы догадаться, нужно что-то знать.
– Я много чего знаю.
– Ты охотник? – улыбнулся Юки.
– У меня тоже предмет. Был. И я… В общем, я много чего видела. Много предметов.
Юки скорчил смешную гримасу, изображающую восхищение.
– Теперь ты скажешь, как нашел меня?
– Я же видел твою комнату.
– Тебе достаточно просто увидеть место?
– В общем-то, да.
– Тогда почему ты очутился на кухне?
– Я очутился в комнате, но твой друг так погружен в свои страдания, что даже не заметил меня.
Маруся улыбнулась.
– Что ты хотела?
– Мне нужно достать один предмет. Украсть его.
Ёсиюки нахмурил брови.
– Ты говорила, что все очень серьезно.
– А все очень серьезно.
– Я не ворую на заказ. Тем более предметы.
– Но это не заказ! Мне нужен этот предмет, чтобы предотвратить большие неприятности.
– Ну а при чем здесь я?
– Потому что сама я не справлюсь.
– А что мне будет за то, что я тебе помогу?
Маруся растерянно пожала плечами.
– У меня ничего нет. Я думала, что ты поможешь мне просто так.
Юки наморщил нос.
– Я не хочу.
– А ты вредный!
– О да.
– Если ты мне не поможешь, может произойти большое несчастье для всех людей.
– Ты спасаешь мир?
– Типа того.
– Мне все равно, что будет с этим миром. Я хочу жить в свое удовольствие и не напрягаться.
Какие знакомые слова. Марусе даже показалось, что она разговаривает сама с собой.
– А что бы ты хотел получить взамен за свои услуги?
Юки ухмыльнулся.
– А ты симпатичная… Выходи за меня замуж – у нас будут красивые дети. Знаешь, какие чудесные малыши получаются в смешанных браках?
Маруся растерялась… Он издевается? Или нет?
– Мне вообще-то только четырнадцать лет…
Японец засмеялся.
– Ну, я готов подождать пару лет… Да ладно, не напрягайся ты так. Шучу! Насчет того, что симпатичная – это правда, и я с удовольствием сводил бы тебя сегодня куда-нибудь поужинать. Но жениться и заводить детей пока не планирую.
– Не очень-то и хотелось, – съехидничала Маруся.
– Если серьезно, то все, что мне нужно, я могу и сам найти, а затем украсть. Но с другой стороны, оказывать тебе услугу просто так – это неправильно. Поэтому… Ты знаешь, где находится предмет, который позволяет видеть?
– Видеть?
– Я не могу переноситься в те места, которые не вижу.
Маруся напряглась, пытаясь понять, о чем он.
– Есть предмет, который показывает все, что ты хочешь. Ты думаешь: «Хочу увидеть… – Ёсиюки Футикома осмотрелся по сторонам, взял с подоконника журнал и показал на девушку с обложки, – спальню этой девушки!» И ты видишь!
Медиум. Немецкий учитель географии, который составляет гиды. Похоже, именно он обладал предметом, о котором говорил Юки.
– Я знаю этот предмет.
– Ты знаешь, где он?
Маруся кивнула.
– Достань мне его.
– Как я его достану?
– Ты мне, я тебе. Иначе никак.
– Если бы я могла доставать предметы, я бы к тебе не обратилась!
– Это мое условие.
Маруся страшно разозлилась. Ну почему, почему он был таким вредным?!
Она с гневом посмотрела на Юки, а японец смотрел куда-то в сторону коридора. Маруся обернулась и увидела Носова, который стоял на пороге, не решаясь зайти, и потрясенно взирал на странную парочку, беседующую на русском и японском. Когда Маруся повернула голову обратно, Юки уже не было.