Этим девочкам, познавшим все круги ада, я теперь посвящаю свою жизнь. Я не в состоянии спасти их всех, но, когда меня зовут на помощь, делаю это без колебаний. Я не супервумен, рукопашные схватки не моя стихия. Обычно стараюсь не сталкиваться напрямую с торговцами: я умею громко кричать, но отдаю себе отчет, что у невысокой женщины моей комплекции, не владеющей приемами кун-фу, мало шансов справиться с этими мерзавцами. В большинстве случаев о жертвах секс-трафика я узнаю от сотрудников европейских негосударственных организаций. Некоторые девочки, попадающие ко мне в приют, рассказывают о своих подругах, по-прежнему удерживаемых сутенерами против их воли. Я вхожу в контакт с пленницами, чтобы гарантировать надежное место, где они смогут укрыться, если им удастся сбежать.
Кто еще им поможет, если не я? Полиция? Если даже полицейские не состоят в сговоре с торговцами, система правосудия работает из рук вон плохо. В Румынии невозможно проверить бордель или задержать торговца, пока проститутка не подаст жалобу. Но жертвы секс-трафика слишком запуганы, чтобы пойти на такой шаг. И даже если они решаются обратиться к полицейским, те просто выпускают их на свободу, а это означает, что они снова попадут в лапы своих сутенеров. В остальной части Европы существует та же проблема. Структуры приютов для жертв существуют, но их очень мало; полицейские недостаточно подготовлены для того, чтобы отличить обычную проститутку от жертвы секс-трафика; арестов по-прежнему происходит немного, несмотря на ужесточение законов. Сотрудничество между странами в этой сфере практически отсутствует, а средства, выделяемые на борьбу с сексуальным рабством, ничтожно малы по сравнению с размахом этого бедствия. В результате на сегодняшний день у торговцев «живым товаром» полностью развязаны руки.
Безнаказанность этих подонков меня глубоко возмущает. Мы живем в так называемом развитом обществе, где спокойно продают детей! Сексуальная эксплуатация является, ни больше ни меньше, новой формой рабства, разлагающей нашу демократию! И все продолжают сидеть сложа руки! Средства массовой информации, судьи, политики официально громко возмущаются и призывают что-то делать. На практике ответственность несет только клиент. Судебные процессы против торговцев можно пересчитать по пальцам, хотя все они вполне заслуживают пожизненного заключения! Я не вижу другого способа обезвредить их.
Коррупция, процветающая во всех сферах Румынии, выводит меня из равновесия, но пассивность европейских социальных институтов мне так же невыносима. В действительности всем на это наплевать. Под предлогом того, что на ваших улицах работают иностранные проститутки, вы призываете нас самих копаться в нашем грязном белье. Это не только возмутительно бесчеловечно, но и очень глупо. Наша проблема — это и ваша проблема. Румынские торговцы вербуют девочек у нас, но именно к вам они привозят свой несчастный товар, именно ваши граждане оплачивают этот трафик — спят с ними, если выразиться точнее. Вот почему Евросоюз должен помочь Румынии. Нам необходимо ликвидировать растущую коррупцию; к нам следует направить экспертов для обучения наших судей, полицейских. На сегодняшний день в Румынии денежной единицей пока являются леи. Но через два года мы перейдем на евро, что только облегчит нелегальное перемещение через границу. Поэтому необходимо действовать уже сейчас. Румыния, хотите вы этого или нет, является частью Европы! Безусловно, дело сдвигается с мертвой точки, но еще столько предстоит сделать…
И у стен есть уши
В начале года журнал «Ридерз Дайджест» присудил мне звание «Европеец года»[7].
— Яна Матей, у меня для вас хорошая новость! — радостно сообщила мне Анка Киторов, представительница организации в Бухаресте.
— Хорошая новость? Что ж, день неплохо начался. Рассказывайте!
Узнав, что к званию прилагается премия в 5 000 долларов, я вздохнула с облегчением. Мне дадут денег — такое бывает нечасто! Но самым невероятным было то, что Анка Киторов посчитала нужным рассыпаться в извинениях:
— Должна вам признаться, что мы чувствуем себя очень неловко… О вашей деятельности рассказала одна из немецких радиостанций, прочитав статью о вашем приюте, тогда как здесь, в Бухаресте, о вас никто не знает.
А ведь моя работа началась не вчера! Одиннадцать лет назад я стала первой румынкой, организовавшей убежище для женщин — жертв международной секс-индустрии. С тех пор я получила несколько наград. В 2006 году американский министр иностранных дел поздравил меня с присвоением звания «Героиня года». В 2007 году палата лордов Великобритании вручила мне награду «Премия аболиционисту»[8], также составляющую 5 000 долларов. В 2009 году «Румынский женский журнал» избрал меня «Женщиной года». Даже если тебе вручают простой лист бумаги, все равно это является хорошей мотивировкой. Последнее звание, «Женщина года», присужденное в марте в Орести, тронуло меня больше всего: в этом городе я появилась на свет 30 апреля 1960 года. Ведь этот укрепленный городок, расположенный в горах Трансильвании, является бывшим историческим бастионом дакийского народа — иными словами, местом поселения сливок румынской нации. Разумеется, я шучу… Но все же это навевает воспоминания. Когда я родилась, моей матери было не больше двадцати лет. В юности она успешно занималась легкой атлетикой, добившись высоких результатов в пятиборье; мой отец, футбольный тренер по специальности, тренировал ее. Несмотря на двадцатилетнюю разницу в возрасте, они полюбили друг друга и поженились. Потом родилась я. Вскоре после этого моего отца перевели в Бухарест. Мне, трехлетней, совсем не понравился этот город. Дети во дворе без конца таскали мои игрушки, а мой велосипед постоянно куда-то исчезал. Не успела я привыкнуть к новому окружению, как отца снова перевели, на этот раз в Питешти, на юг Румынии. Именно в этом промышленном городе, расположенном у подножия Карпат, производят знаменитые «Дачии»; предприятие с 1966 года является собственностью «Рено». Работая тренером городской футбольной команды, отец получил небольшую служебную квартиру в центре города, в живописном квартале возле реки. Довольно быстро я обзавелась новыми друзьями, с которыми носилась повсюду. Я обожала бегать, лазать по деревьям и играть около реки. Я также частенько с ребятами гоняла мяч: мне хотелось стать футболистом, как отец… к великому разочарованию матери, озадаченной моими мальчишескими замашками. Когда я возвращалась домой вся в грязи, она очень расстраивалась. Напрасно я пыталась оправдаться, утверждая, например, что упала, ее невозможно было провести:
7
Начиная с 1996 года главные редакторы двадцати одного европейского отделения издания «Ридерз Дайджест» избирают «Европейца года» среди выдающихся личностей, наилучшим образом воплощающих традиции и ценности Европы. Яна Матей получила свою премию 20 января 2010 г. Она стала первой жительницей Румынии, удостоенной этого звания.
8
Аболиционизм — общественное движение, добивающееся отмены какого-либо закона. (