На Вашите Услуги най-вероятно би била малко стресната да открие, че упражнява уменията си на съблазнителка върху голям зелен банан. След навременното предупреждение на Шашавата Кейти Еди е взела мерки да го натъпче в съответната област. Но няма как да изпита задоволство от съобразителността си, тъй като проклетият плод се притиска право в кожата й по много нагъл начин, прилепва плътно към извивката на бедрото и и натиска с мека, гумена точност най-чувствителните й части. Следователно, макар въздействието на На Вашите Услуги да няма пряк ефект, простата механика и относителната твърдост на банана водят до определена степен на… надали има друг термин за това… стимулация.
Когато На Вашите Услуги сяда върху в скута на госта и започва да се върти в бавна, страстна осморка, Еди захапва парче от червения сикимски тигър и успява с нито звук да не се издаде като жена, която се люлее на ръба на сексуалния екстаз върху интимно прикрит азиатски плод. Успява само отчасти. За щастие, Опиумният хан е зает с друго.
Сега, в топлия мрак, Еди се взира в стоножката Ричард. В областта около устата се забелязва ясна прилика с младия офицер от стражата, който тя срещна в Пимлико. Да, точно така. Определено си го търсиш, момко-насекомко. И пфу отново… Вярно, оригиналният Ричард беше чисто избръснат и се гордееше с монументалната си брадичка. Този тук има фини косъмчета по долната си челюст. Вероятно е някаква пуританска брадица. Ричардов син. Еди леко премества тежестта си и вади кукрито от канията. Ричардовият син пристъпва по-наблизо, сякаш е намерил нещо извънредно интересно отляво на жертвата си. От часовниковата кула като по поръчка се разнася шумно, удобно издрънчаване. При следващия удар на камбаната Еди спуска ръката си с все сила и Ричардовият син е прикован към клончето с тихо шлю-уп.
Ха!
Миг по-късно патрулната двойка си е заминала и Еди продължава изкачването. Вдигаме крака нагоре, ето и удобен перваз… Тя се олюлява в примката. На път за среща с чудна дама, тра-ла-ла. Да, наистина: Шашавата Кейти не е шашната, пипето й сече като бръснач. Бележката в джоба на Еди й обяснява къде да иде и как да стигне дотам — и кога. Другият крак нагоре… Тя спира, вслушва се в звука от потракващия в каменна стена карабинер, който я издава. Не, всичко е наред. Някой мести стъклени съдове на втория етаж. Нагоре и пак нагоре.
По гърба й се стича пот, събира се между лопатките и краката й треперят. Пътят надолу е дълъг. Еди се усмихва под мустак и започва прехода. Момичета, които искат да служат на страната си, точно така.
Десет минути по-късно се промъква през тесен прозорец и се озовава право пред най-тъжното, най-прекрасно и най-старо лице, което някога е виждала.
Шашавата Кейти я очаква.
VIII
Нежелан;
Типът, който ще причини неприятности на момиче;
По реката
Мърсър оставя телефона и поглежда към Поли, Дръзката рецепционистка, която свива рамене. Мърсър се мръщи.
— Няма заповеди за арест — казва той кисело.
Джо Спорк умува върху промените в живота си през последните двайсет и четири часа, които правят извънредно добра новина това, че не го издирват за арест, и се опитва да си представи какви обрати следват в свят, в който това по някаква причина е по-скоро лошо, отколкото добро.
— Това означава ли, че мога да се прибирам у дома?
— Не означава. В небето над Париж са забелязани пчели. И над Берлин. Извънсезонен рояк, който озадачава пчеларите. Има и пиперлива история за механичен кошер във Флоренция. „Орнаментална скулптура в Палацо Лукреция, близо до Фиезоле, смята се, че е часовник, е възобновила дейността си след близо трийсет години…“ Носят се слухове и от Мумбай. Очевидно там е имало стресиращ проблем в нормалната дипломатическа практика. Тайно проникване през Джаму в Гилгит-Балтистан с цел разбунване на неприятности — което е нормално, само дето този път явно всички знаят за нея. Карачи никак не го приема добре. И запомни, Джо, моля те, това са ядрени държави. Ясно ли е? Проблемът продължава да се разраства. Всъщност става огромен… — Мърсър клати недоволно глава. — Кой прави механични пчели, за Бога? Кой създава супер оръжие или супер каквото там е и го прави толкова дяволски идиотско?