– А кто твой господин?
– Ну, Джо-о-ой! Это же очевидно!
Надеюсь, мне удалось удержать все лицо. Потому что я больше сосредоточилась на том, чтобы не упала челюсть и рот не издал неприличных междометий.
Он же слуга Валлара Танна! Больше тут все равно нет господ со слугами – инспектор вар Лойнош и пара его подручных, у которых даже одежда одинаковая!
Мне следовало догадаться сразу. И только полусонным состоянием сознания я могу объяснить, что совершенно не обратила на это внимания.
– Нет, – вернула я бумажку обратно. – Нет такой цены, чтобы я рассказала самую охраняемую тайну пансионата.
– Но ты ее знаешь! – тут же догадался Басти.
Я отвернулась и пошла к себе.
– Стой, пожалуйста! Джой!
Хассель вцепился в рукав моей формы и придержал. От рывка я споткнулась и начала заваливаться. В глазах поплыло и затем наступила чернота.
Из которой я выплылла, когда на меня побрызгали холодной водой.
Я лежала на диване в небольшой комнатке, а сестра Ноцца вытирала пальцы о вышитое мною же полотенце.
– Очнулась.
Я попыталась приподняться. Увидела, что диван стоит у стены, совсем рядом с дверью в соседнюю келью. Оттуда доносились что-то обсуждающие голоса.
Сестра Ноцца положила ладонь мне на грудь и прижала обратно к подушке.
– Лежи, Джой, лежи. Тебе бы поспать нормально. А то осунулась вся, синяки под глазами уже такие, что можно подумать – ты серьезно выпиваешь. Хотя о чем я, ты наверняка никогда такого не видела… Вот я помню, в нашей опере была одна певичка…
Я прикрыла глаза, но слух отключить так легко не получилось. И сквозь бухтение сестры Ноццы я услышала разговор двух мужских голосов за стеной.
– Хассель, что ты такое притащил? – спросил низкий голос.
– Это Джой. Мой… информатор, – ответил голос чуть повыше.
– И кто эта Джой?
– Просто Джой, без всяких приставок к имени, как я понял. Она тут работает и, похоже, немного учится за счет этого. Форму ей выдали ученическую, но не по размеру и как будто с чужого плеча.
– Выясни поподробнее. Мало ли кто ее подвел.
– Да, господин.
– Это с ней вы были на крыше?
– Да, господин.
– То есть получается, она видела тебя с драным задом?
– Эээ… Нет! То есть.. Ну в общем скорее нет, чем да.
– Хассель. Уволю.
– Ну, да… Но это ничего не значит! И я к ней не вылезал наверх, просто стянул штаны и отдал. Она их и зашила! Тогда только поднялся. Я ж все-таки представления имею…
– Знаю я, какие у тебя представления…
Голос повыше отчетливо печально вздохнул.
– Она так похожа на Лулу, что я…
– Ладно, я понял. Но смотри у меня. Никаких приставаний к девочке.
– Да, господин.
– Хотя, пожалуй, тебя давно пора женить. Как выяснишь, что у нее за семья, сообщи. Я устрою.
Этого еще не хватало! Открыв глаза, я резко села. И тут же охнула от того, что у меня закружилась голова.
– Джой! Сказано же, лежи!
– Но сестра Ноцца, мне нужно идти. Мне вообще запрещено появляться в этой стороне монастыря!
– Джой! – раздался бодрый голос из дверей, и тут же через них прошел Басти. – Ты очнулась! Я а тебя перепугался! Тебе лучше?
Он так быстро говорил, что я едва успевала понимать, о чем.
– Принес тебя сюда. Доктора вызвать?
– Не надо доктора. Мне лучше. И мне надо идти.
Я встала, и не слишком уверенно пошла к выходу, где, как я мне казалось, был выход в сад, а оттуда – на сторону пансионата.
Басти подхватил меня под локоть.
– Давай провожу, Джой.
– Нельзя же. Увидят – сплетней не оберешься. Мне лишняя слава ни к чему.
– Ну хотя бы до выхода отсюда.
Он не отпускал, а я шла и размышляла.
Я-то в Валлара Танна влюблена. А вот он о моем существовании даже не знает. И больше того – его это не волнует. Значит, надо придумать что-то совершенно этакое, чтобы привлечь его внимание.
– Басти.
– Да, Джой?
– Давай-ка сюда свой список.
– О! Так ты мне поможешь?
– Все-таки ты настоящий друг, не так ли? Не бросил меня там в коридоре, потащил в безопасное место… Я умею быть благодарной. Так что да, кое-какие платья я знаю и напишу. Но вряд ли все.
Листок перекочевал из его кармана в мой.
– Но взамен я хочу сходную информацию.
– Все, что смогу.
– Я хочу знать, в каком костюме на маскараде будет Валлар Танн.
Глава 8, часть 1
– Что ж, давайте обозрим наши скудные записи, – сообщила Кати и достала полностью исписанный блокнот в три пальца толщиной. – В чем будет братец, я так и не знаю, он молчит, как карпы в императорском пруду.