-Тереза Воэман,- в свою очередь представилась владелица клуба. -Мало того, что я здесь хозяйка, я – единственный человек, на стороне которого тебе выгодно оставаться.
«Единственный человек, на стороне которого выгодно быть. Тоже мне!»
-Можешь не удивляться, я знаю, зачем ты, Ребекка Хаммонд, пришла сюда. Поспешу уверить, что Бертрам Тунг спрятался по своей воле. Проклятые Носферату. Они такие… грязные.
Ребекка сразу вспомнила то, что Джек рассказывал ей о некоем Грегоре, который, опять же, по его словам, помог спасти ее жизнь. Высказывание Терезы в момент вызвало неприязнь к той, что произнесла его.
-Сочувствую, но мне просто необходимо с ним встретиться,- ответила Тремер, еще больше убеждаясь в том, что название полностью соответствует обстановке заведение. Точно полный дурдом.
-Хм… пожалуй, я объявлю об окончании войны,- сказала Тереза после 10 минут раздумий. – Но взамен ты должна указать мне одну услугу.
По словам мисс Воэман, она решила приобрести для себя здание давно закрывшегося отеля и провести там ремонтные работы. Однако на пути ее задумки возникло неожиданное препятствие – проведя там совсем немного времени, рабочие категорически отказались заходить туда и продолжать работу. Они в голос что-то орали про привидения, но Терезе пришлось сделать вид, что она не верит, что призраки существуют. И вот теперь она потребовала от своей гостьи, чтобы та в качестве ответной услуги сходила в этот отель и нашла то, из-за чего так буйствуют духи в этом отеле. То, что будет там найдено, будет использовано для изгнания. И тогда Тереза сможет продолжить свою работу, заодно прекратив противостояние между ней и Тунгом.
-Я согласна,- других вариантов у Ребекки попросту не было.
-Прости, я чуть не забыла,- голос Терезы нагнал Тремер около двери. -Ночью в отель можно попасть лишь через канализацию.
***
Оказавшись на месте, Сэм неловко переступил с ноги на ногу, думая, как дальше будет действовать. Все-таки он сделал правильно, что отправил Джастина домой, потому что местечко, где, со слов Килпатрика, обитал Грязный Майк, оказалось той еще дырой, так что Кларкс точно не вписался бы в обстановку. И заодно вызвал кучу ненужных подозрений. Сэмюэл несколько раз постучал в дверь, но ему никто не окрыл. По всей видимости, хозяйки просто не было дома.
Бруха первым делом хотел выломать замок голыми руками, но остановился, когда осознал, что громкий шум привлечет ненужных свидетелей. И, как назло, комплект отмычек остался в кармане Джаса. И если он нашумит, то соседи в момент могут сообщить хозяйке квартирки, что к ней заявились незваные гости.
Внезапно Уоррен краем глаза уловил что-то блестящее. Присмотревшись повнимательнее, он заметил, что что-то блестит в цветочном горшке. Парень присел и тщательно прощупал то место, и в итоге извлек оттуда ключ на блестящем брелке. И фыркнул от того, что люди прячут ключи так, что найти их может абсолютно каждый второй, если не первый, а потом удивляются, как в их жилье проникают грабители и выносят оттуда все, что могут.
Как и ожидалось, в квартире Мэриан никого не было. Расстроившись, Сэм обыскал комнату на предмет наличия подозрительных вещей и обнаружил, что на телефоне моргает красная кнопка автоответчика. Недолго думая, силач нажал ее, чтобы прослушать сообщение, предварительно закрыв входную дверь как можно плотнее. Майк говорил своей подружке, что ему нужно уехать по делу в Даунтаун, оставил свой тамошний адрес, добавил, что расскажет все, когда завершит. На этом запись заканчивалась.
Дослушав до конца, Сэмюэл с удовлетворением потер руки. Пусть хозяйки не было дома, он сумел продвинуться дальше в одиночку, без чересчур глазастого друга. Казалось справедливым, что раз Джастин в прошлый раз все сделал, то теперь его очередь быть на шаг впереди. Прошло много времени с того времени, как он Обратился и совсем немного с того, как они с Джасом пошли на первое совместное дело. Теперь Бруха даже помыслить не мог, что пойдет куда-то без лучшего друга. Да, они частенько цапались, иногда даже дрались, но какие друзья живут без этого?
Немного подумав, Сэм решил идти на доклад в одиночку. Если Джастин сейчас валяется на мягком диване, то его будет очень непросто сдернуть оттуда.
На вопрос Килпатрика о Грязном Майке Сэмюэл сообщил:
-Он удрал куда-то в Даунтаун.
-Ладно, это тоже результат,- сказал детектив. -Ты не представляешь, сколько бы мне пришлось возиться одному без тебя и твоего друга. Как вас отблагодарить, приятели?
-Вы можете сделать это в форме долларов США.
Получив деньги, Сэм убрал их в карман джинсов, поскольку борсетка была забрана Джастином, заявившим, что ему она идет куда больше. Артур предпринял еще пару попыток задержать парня у себя, даже предложил ему работу помощника. Сэм доброжелательно улыбнулся, но отказался, хоть перспектива выглядела заманчивой. Как бы он объяснил человеку, что не может показываться на улицу днем?
Уже на улице Бруха раздумывал над тем, что ему сказал Килпатрик. Он сказал, что собирается для поимки Грязного Майка звонить кому-то из знакомых, чтобы те задействовали своих людей. А… а вдруг они сами доберутся до преступника первыми и опередят агентов? Глядишь, еще денег заработают.
***
-Чтоб я еще раз сунулась в такое!- громко ругалась вампирша после того, как вылезла из нужного люка прямо около ломбарда Трипа, перед этим хорошенько матернувшись.
Редкие прохожие, притормозив, с удивлением смотрели на девушку, которая выглядела так, как будто ее пожевал и выплюнул бегемот. Не обращая на них внимания, Ребекка молча поднялась в свою квартиру и увидела, что рядом с соседским горшком раскидана земля. Сообразив, что здесь побывали посторонние, Тремер в быстром темпе открыла свою квартиру и кинулась проверять собственные вещи. К счастью, все было на местах, воры сюда не проникали. Убедившись, что ничего не было украдено, Ребекка скинула с себя испачканные вещи и бросила их в угол двумя пальцами. После душа стало намного легче, но ей все казалось, что ей в затылок вот-вот полетит какой-нибудь предмет. Во всяком случае, это повторялось из раза в раз, когда она пришла в отель. Плюнув на пару первых брошенных камней на улице, Хаммонд прошла дальше. Но на этом неприятности не закончились.
По мере того, как Тремер продвигалась вперед, она с каждой брошенной вещью ощущала на себе злость привидения. Найденный в кухне дневник немного разъяснил ситуацию: здесь отдыхала пара с детьми, а потом мать женщины прислала ей в подарок хороший кулон. Но ревнивый муж не поверил словам супруги и убил ее вместе с детьми из-за этого медальона, а потом совершил поджог, в котором погиб сам. С тех самых пор они были заперты в этом отеле в качестве призраков. Вот только погибшая умоляла помочь ей освободиться, а муж хотел вечно держать ее рядом с собой. Ребекке повезло, она нашла вещь, оказавшуюся этим самым кулоном, раньше, чем свихнувшийся муж до нее. Но испачкалась она знатно. Еще раз окинув взглядом свои вещи, девушка решила, что стирать их нет смысла.
«Потом выброшу» решила Хаммонд.
Достав из-под кровати сумки с оставшимися вещами из прошлой жизни, Ребекка почувствовала, как пальцы наткнулись на легкую и приятную на ощупь ткань. Стараясь левой рукой удержать на месте остальные предметы, она извлекла на свет божий длинную юбку и верх ей в тон. Безусловно, будет неудобнее, чем в джинсах, но не ходить же по улице в виде а-ля бомж! Ладно, одеться можно, когда солнце скроется, и тогда прямиком к Терезе. А сейчас спать!
Проснувшись, Тремер проморгалась и оделась в быстром темпе, чтобы успеть в клуб. Но она поняла, что пришла раньше, когда увидела Жанетт вместо сестры. Превкушая скандал и возможный следующий неадекват, Хаммонд напряглась. «Лолита» сразу накинулась на вошедшую с истерикой и упреками, что она могла бы тут переодеваться и неплохо было бы постучать. Ребекка промолчала, так как не хотела ссориться еще больше. И поинтересовалась, где сейчас Тереза.