Выбрать главу

Коланът на Бекер се закачи на някаква издатина, позадържа го за миг, после земното притегляне победи и той бе изтеглен още повече към ръба на скалата.

— Не мога да те задържа - обяви Бекер, изненадан от спокойствието в гласа си. И Корн изглеждаше напълно спо­коен: сякаш и двамата се намираха в някакво пространство извън времето, където всяка секунда бе равна на цял човешки живот и нямаше нужда от бързане или паника...

— Ти си ми приятел - заяви Корн. - Можеш да ме спа­сиш, Джон. Приятели сме. - Ръцете на Бекер започнаха да се огъват неконтролируемо, отстъпвайки пред жестокия натиск на непреодолимо напрежение. - Клепачите на Корн потреп­наха, очите му се завъртяха и сякаш потънаха в главата му. - Ето как се чувства човек, Джон, когато го направи... Хубаво е, нали?

Бекер разтвори пръсти. В този момент пак блесна свет­кавица и той видя лицето на Корн за последен път в мига, когато пое дългото си пътешествие във времето към други светове... Очите му искряха, а лицето му излъчваше ликува­щата радост на победителя.

След ослепителния блясък на светкавицата тъмнината сякаш се сгъсти. Бекер чу тъпия удар на плът в острите зъбе­ри отдолу, а секунда по-късно - и кухия характерен звук от удар на череп върху скала.

Останалите звуци бяха погълнати от оглушителния рев на гръмотевицата.

ЕПИЛОГ

Жестокото августовско слънце енергично се залови да изпече земята - и всичко върху нея. Забравени бяха пролет­ните наводнения, земята се пропука и заплака за влага, загу­била някъде спомена за оная задушаваща водна покривка върху нея само преди два месеца. Нивото на резервоара спадна и разкри брегове, прорязани от пукнатини като начупено стък­ло.

Тий и Бекер бяха на брега до мястото, където преди ме­сец Тий се бе потопил във водата, изпаднал в пълна самозаб­рава.

— Просто стоях, потопен до шия - разказваше Тий и сочеше с пръст, сякаш очакваше да види отпечатъците си още там. - Стоях и си играех с пръсти в калта.

Бекер промени неловко центъра на тежестта си. Кракът му бе в гипсова превръзка и не му разрешаваше да се задържи дълго време в каквато и да било поза. Освен това под нея ко­жата нетърпимо го сърбеше. Зарастващата кост не спираше да изпраща сигнали за болка, но той се бе приспособил към тях. Сърбежът го дразнеше и напрягаше много повече.

— И защо го направи? - запита той.

— Дяволите да ме вземат, ако знам защо. Вероятно то­гава имах нужда от охлаждане - и то поради куп причини...

— Не ми казвай, че това ти е помогнало. Не ми казвай, че през всичките тия години е трябвало да практикувам пълно потопяване в студена вода!

— Исках да я убия - прошепна Тий след дълга пауза. - Едва не го направих. - Бекер кимна, без да го погледне. Вто­рачил се беше в леките вълнички, които набраздяваха повър­хността на водата: езера от този размер не можеха да се пох­валят с гладка като огледало водна повърхност - под нея ки­пеше прекалено много живот... - Разбираш за какво говоря, нали? - Бекер пак кимна, усмихвайки се унило. В средата на резервоара във водата стремително се гмурна синьо рибарче. Тий настояваше за отговор: търсеше опрощение. - Бях на гра­ницата, толкова леко бе да я престъпя.

— Даа - въздъхна Бекер. Премести отново центъра на тежестта си и неволно погледна през пътя към хълма над про­пастта. Оттук не се виждаше лобното място на Корн.

— Това беше съвсем различно - възкликна Тий, просле­дил погледа му. - Не беше волево действие, не си го искал! - Бекер се взираше във водата и оттам го погледна окървавеното лице на Карин във ваната след опита на Корн да я убие... и той се замисли за опасното ѝ мозъчно сътресение... за пос­ледвалите кошмари... за парализиращите я ужасни главобо­лия. - Ти беше в опасност - опитваше се да помогне Тий. - Нима имаше избор?

Бекер си спомни мига, когато разтвори пръсти, и крат­кото, ослепително чувство на пълно освобождение, изживяно тогава. Сякаш земното притегляне отнасяше заедно с тялото на Корн и всяка негова болка, всяка негова грижа. Спомни си и последните му думи: „Хубаво е, нали?“... Те бяха проклятие, не въпрос!

Погледна широкото, искрено лице на приятеля си: Тий все още искаше да вярва, че победата на човека над едно изку­шение е окончателна във вечната му битка със себе си... Бе­кер реши да постъпи приятелски. Защо да го затормозява с излишни изповеди?

И той го потупа успокоително по рамото.

— Даа, прав си, различно беше.

Върху някакъв размазан на пътя труп стремително се спусна врана и задърпа с яка човка пухкава козинка...

КРАЙ

Notes

[

←1

]

1 Игра на думи: „funny“ = 1/ странен; 2/смешен. - Б. пр.