«Мастер и Жаворонок»
Автор: Бринн Уивер
Трилогия «Разрушительная любовь #2»
Пара: Ларк & Лаклан
Переводчик: Татьяна Н.
Редакторы: Юлия Г, Наталья З.
Специально для TOWWERS | ПЕРЕВОДЫ КНИГ
ВК: https://vk.com/towwersauthors
ТГ: https://t.me/towwersauthors
ТРИГГЕРНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
•Глазные яблоки, но не глазницы, так что… да
•Зубы и зубные принадлежности
•Я испорчу пиццу и пиво. И смузи. Извинятся за это не буду
•Снежные шары
•Самоканнибализм (вы никогда не думали, что мы будете об этом дискуссировать, но что ж поделать)
•Множество видов оружия, включая дротики, ножницы, пистолеты, пилы, ножи, шлифовальные машины, кромкорез, и приспособление, называемое «ложкой для энуклеирования глаз»
•Отрубленные пальцы
•Изделия ручной работы с эпоксидной смолой
•Автомобильные столкновения
•Различные виды утопления
• Смертельная болезнь близкого человека
•Детализированные секс сцены, включающие в себя: игрушки, удушение, грубый секс, легкое унижение, похвала, сексуальные действия на публике, пеггинг
•Упоминания о родительской безнадзорности и жестоком обращении с детьми (не показано в книге)
•Упоминания о сексуальном насилии в отношении детей (не показано в книге)
•Упоминания о религиозных травмах
•Откровенные и красочные выражения, включая много богохульства. Не говорите, что я вас не предупреждала!
•Раненый пес (причина травмы не указана, и с ним все в порядке, клянусь!)
•Много убийств, ведь это книга о серийных убийцах, влюбляющихся друг в друга
Для тех, кто пришел сюда после Палача и Черной птички, прочитал триггеры на Мастера и Жаворонка и подумал: «Она ведь невсерьез про пиццу… верно?»
Это для вас.
ПРОЛОГ
_
ЗАЖИГАЙ
ЛАРК
— Это называется последствиями твоих действий, милый, — говорю я, отвинчивая фитиль от фейерверка, закрепленного между бедер Эндрю.
Его крики достигают апогея, но заглушаются скотчем, которым я заклеила ему рот.
Глядя на меня, вы бы так не подумали, но это правда… мне нравится смотреть, как он мучается.
Эндрю рыдает и мечется в кресле. Я широко улыбаюсь, оставляю его одного на поляне и продолжаю пятиться к линии деревьев, останавливаюсь достаточно близко, чтобы видеть страх в его глазах, достаточно далеко, чтобы меня могли защитить толстые стволы. В приглушенных мольбах слышится отчаяние. Его учащенное дыхание вырывается из носа клубами пара, которые тянутся к звездному небу.
— Ты знаешь, почему у тебя петарда привязана к члену, а у меня зажигалка в руках? — кричу я.
Он качает головой, затем кивает, как будто не может решить, какой ответ прекратит эту пытку. Правда в том, что не имеет значения, какой ответ он выдаст.
— Если бы я сорвала скотч с твоего рта, ты бы, наверное, сказал, что тебе очень-очень жаль, что ты трахнул Саванну в нашей постели, пока меня не было, да?
Он быстро кивает, его предсказуемая болтовня заглушается скотчем.
«Прости, мне чертовски жаль, я больше никогда так не поступлю, я люблю тебя, клянусь…» Бла-бла-бла.
— Боюсь, мы здесь не из-за этого.
Эндрю моргает, пытаясь понять, что я имею в виду, моя ухмылка становится дикой, и когда понимает, его охватывает настоящая паника. Может быть, его пугают мои слова, или, возможно, восхищенный блеск в моих глазах. Может быть, дело в том, как я смотрю на него, не моргая. Или, может быть, в том, как я смеюсь, чиркая по колесику зажигалки. Может быть, из-за всего вместе взятого он ссытся от страха.
Моча блестит в лунном свете, стекая ручейками по его обнаженным дрожащим ногам.
— Да, милый. Я знаю твои секреты. Все.
Я не отрываю взгляда от Эндрю, пока медленно подношу огонь поближе к фитилю.
— Ой, блин, чуть не забыла, — гашу пламя. Тело Эндрю обмякает от надежды и облегчения.
Надежда. Как мило, правда.
Не буду судить так строго, ведь у меня тоже когда-то была надежда. Надежда на нас.
Но я была наивна, думая, что Эндрю мне подходит, ведь в нем есть что-то от плохого парня. Эти две татуировки казались привлекательными. Вечно растрепанные волосы выдавали его беспринципный настрой. Даже его неспособность удержаться на одной работе казалась интересной, хотя я не уверена, почему? Каким-то образом я убедила себя, что он настоящий бунтарь.
Затем он трахнул нашу общую подругу Саванну, пока меня не было в городе, и я поняла, что он не бунтарь.
Он неудачник.
И не только. Когда я узнала, что он мне изменил, я украла его телефон и поняла, насколько сильно ошибалась в своем так называемом парне. Я нашла сообщения, адресованные девушкам, некоторые были слишком молоды, и они доверились сексуальному барабанщику, который называл их красивыми и обещал все свое внимание.
Я нашла не просто плохого парня.
Я нашла гребаного хищника.
Того, кто скрывался прямо под моим носом. И много лет назад я пообещала себе одну вещь:
Никогда больше.
Когда поднимаю взгляд к ночному небу, я вспоминаю не тот момент. И даже не думаю о гневе и отвращении, которые испытала, просматривая телефон Эндрю. Я вспоминаю о серых каменных шпилях престижного колледжа Эшборна, наконечники с медными наконечниками всегда были нацелены на звезды. Даже сейчас, спустя годы, я все еще помню чувство ужаса, которое таилось в каждом моем вздохе. Это был дворец из темных комнат и отвратительных тайн. Замок сожалений.
Там хищники, подобные Эндрю, кишат как нашествие чертовой саранчи.
Иногда казалось, что в такой-то священной крепости, как Эшборн, не бывает заражения. Ведь там все красиво и величественно. Уединенно. Безопасно. Как и в природе, самые красивые вещи часто оказываются самыми ядовитыми.