Тем временем, съев свою яичницу с беконом и луком, мужчина вновь поднялся наверх. А снедаемая любопытством Офелия едва сумела закончить завтрак и тут же обратилась к потомку горцев за полезной информацией. Выслушав её рассказ, владелец гостиницы задал всего один вопрос:
- Он Вам мешает?! Потому что если да, то я попрошу его съехать.
- Нет, нет, что Вы! - всполошилась Офелия. - Не стоит, ради Бога! Это такая мелочь. Я, видимо, просто с дороги устала. - Возможно, он переживает какую-то личную трагедию?
- Спросите у него сами. Но есть вероятность, что он Вам ничего е скажет. Лично мне кажется, он вообще немой, так как я не услышал от него еще ни одного слова.
Интересные истории были слабостью Офелии, потому она, прогулявшись по окрестностям замка и подышав воздухом, необычайно чистым и свежим, вернулась в гостиницу с готовым планом действий. Еще раз уточнив номер комнаты странного постояльца, она переговорила со швейцаром и горничной, и выяснила несколько странных подробностей. Во-первых, постоялец въехал не один, а с прелестной белокурой супругой, которая была больна и не покидала комнаты. Во-вторых, запретил горничной убираться в номере, периодически требуя ведро воды и тряпки. В-третьих, еду он заказывал прямо в номер, с требованием оставлять ее у двери. Ну и так далее...
- И хозяин терпит эдакого чудака?! - Не удержалась от вопроса Офелия.
- Ну что Вы, госпожа. Номер шесть платит очень щедро. Я бы сказал, очень щедро, к тому же, это и причудами-то назвать нельзя. Так, милые чудачества.
Получив информацию к размышлению. Офелия отправилась к себе в номер, по пути заглянув на кухню и выпросив себе булочку, традиционно чёрного цвета [4], и чашку чая. Решив, что делать скоропалительных выводов она пока не будет, Офелия тем не менее прошла рядом с номером эксцентричного господина, напрягая слух. И хотя подслушивание не входило в её привычки, интерес персона из шестого номера вызвала немалый.
За ужином, как и следовало ожидать, странный постоялец отсутствовал, поэтому, быстро расправившись с хаггисом [5], она устремилась в свой номер. Уютно устроившись в старинном кресле с высокой спинкой с книжкой и бокалом виски, она собралась приятно провести вечер. Книга представляла собой антологию историй, связанных с появлением Зелёной Леди. Оказывается, что это имя делят между собой не один и не два призрака. Истории о них рассказывают и у франков, и у алеманов, да и у американцев она появляется тоже. Погрузившись в чтение, Офелия не сразу поняла, что в дверь постучали. Когда стук повторился, она с сожалением выбралась из кресла и направилась, чтобы открыть, когда вспомнила, что на столе лежит смазанный браунинг. Недолго думая, она накрыла его книгой.
Распахнув дверь, она нос к носу столкнулась с вчерашним американцем, оказывающим ей знаки внимания. Он был уже изрядно подшофе, так что складывалось ощущение морской качки.
- А-а вот и я, - выдал он, видимо, давно заготовленную фразу.
- Прекрасно, - холодно ответила Офелия, не терпевшая такого проявления внимания. - На трезвую голову, конечно, стеснительно было оказать женщине знаки внимания. Зато теперь Вам, сударь, море по колено.
- Я пришёл, чтобы пригласить Вас вниз. По...танцевать, - с трудом закончив предложение, американец уставился на неё мутным взглядом. - Или Вы слишком хороша, чтобы потанцевать с простым парнем вроде меня.
- Действительно, - буркнула Офелия и захлопнула дверь. Но едва она сделала пару шагов, как дверь распахнулась от сильного удара и в комнату ввалился незадачливый ухажёр.
- Билли так и сказал, что Вы - гордячка. Но я приволоку Вас хоть на лассо [6], если потребуется. - Он сделал шаг ей навстречу, и в этот миг она уперлась в стол. Руки сами отбросили книгу и в нос ковбою уперся собранный, смазанный и заряженный браунинг.
- Еще шаг, юноша, и пуля просверлит в твоей кудрявой голове еще одно отверстие! А я спокойно допью этот чудный виски и лягу спать. Так что - тебе выбирать.
Кажется, вмиг протрезвевший ловелас попятился назад и, наткнувшись на дверной косяк, рухнул на пол. Офелия шагнула вперёд, опуская ствол пистолета так, чтобы при случае выстрелить в голову. Это стало последней каплей. Рванувшись назад из лежачего положения, американец выполз в коридор и там, с трудом поднявшись, шумно загрохотал по лестнице.
- Вот и ладненько, - дрожащим голосом произнесла вслух Офелия. - Но каков скот!
Допив остатки виски одним залпом, она не почувствовала вкуса. Вечер был безнадёжно испорчен, читать не хотелось и она, налив себе еще, улеглась в постель, включив предварительно ночник. Сон, как и следовало ожидать, не шёл. И тут снова раздались уже знакомые звуки плача. Так как сна не было ни в одном глазу, Офелия накинула тяжёлый халат, в карман которого опустила пистолет и тихонько выскользнула в коридор. На счастье, по пути ей никто не встретился, и она осторожно спустилась по старой лестнице на второй этаж. Абсурдность ситуации заключалась в том, что в пятом номере жили американцы. И если они еще не дошли до нужной кондиции после случившегося, задуманное ей не удастся.