Офелия только сейчас сумела рассмотреть нападавшего. Это был определённо человек, если можно так сказать про существо с оленьими рогами, непомерно широкой грудью и лицом с чертами волчьей морды. Одет он был в подобие человеческой одежды, что делало его вид еще более отталкивающим. Кисти рук его были покрыты густым ворсом шерсти, а пальцы заканчивались кривыми чёрными когтями. Эту подробность она рассмотрела очень хорошо, когда, несмотря на атаку кота, пришелец потянулся к ней, оскалив волчьи клыки.
Неожиданно ярость кота словно предалась человеку. Офелия, оскалив зубы, бросилась вперёд и в сторону, уходя от столкновения в последнее мгновение. Её бросок имел целью добраться до края стола, на котором лежала кобура с «вальтером». Она почувствовала, как пальцы незнакомца схватили край халата и тонкий кхитайский шёлк с жалобным треском разорвался. Но видимая цель придала ей сил. Выпростав руку из обрывков халата, Офелия с трудом дотянулась до кобуры и непослушными руками вытащила пистолет. От пережитого страха она никак не могла взвести курок, отчего оружие в её руке плясало, как пьяные матросы в припортовой таверне. Эндшпиль наступил в тот миг, когда чужак потянулся к ней, и она заглянула в мрачные озёра тьмы, что плескалась в его глазах. Ужас хлестнул по нервам огненным хлыстом, она одним движением взвела злополучный курок и давила снова и снова на спусковой крючок, пока не опустел магазин. Только теперь она открыла глаза, с удивлением обнаружив, что не помнит, в какой момент столкновения они закрылись. Тело неизвестного, отброшенное пулями, лежало в стороне, мелко подрагивая. Сначала Офелия решила, что это агония, но подойдя ближе, с отвращением обнаружила, что тело пришельца из зеркала тает, словно студень, забытый на солнце. Целые куски мёртвого уже тела истаивали в воздухе, оставляя на полу под собой маслянистые пятна, а в воздухе неприятный запах.
Вместе с гибелью оленерогого растаял и болотный туман, лишь поверхность зеркала всё еще рябила зеркальными волнами и подойдя почти вплотную к этому диву, Офелия дотронулась кончиками пальцев к идущей рябью поверхности. Неожиданно казавшаяся упругой преграда с лёгкостью поддалась, и вся кисть провалилась в неизвестность. Взвизгнув, Офелия отпрыгнула от зеркала и сделала первый обдуманный поступок с начала всей этой катавасии - перезарядила пистолет. Тем временем рябь на зеркале окончательно улеглась, и оно вновь стало самим собой.
Со всей возможной скоростью Офелия переоделась и вновь вернулась к коварному зеркалу. Первым стремлением было разбить его, но другая её часть, рациональная, посчитала, что опасность миновала и стоит уделить внимание другим, более животрепещущим вопросам. И самый острый из них вырывался мысленным криком: что здесь происходит?!! Она вдруг вспомнила, как самоотверженно её защищал Ангел, и сердце её забилось чаще от мысли, что с ним что-то случилось. Но стоило ей войти в спальню, как загадка исчезновения разрешилась сама собой. Кот беззастенчиво спал на её кровати. Погладив его, она решила наплевать на опасность и выспаться как следует. Завтрашний день всё расставит на свои места. «Вальтер» же тихо переместился под подушку.
Наутро Офелия решила действовать. Ранний завтрак и чай с чабрецом привели её в нужную кондицию. Вечернее происшествие не оставило ни следа, ни зацепки, но желание посетить дом Роуэнвордов, чтобы расставить все точки над «i» преобладало. На беседу с леди Сесилией она решила идти, подготовившись. Поэтому острый кинжал устроился в небольшом саквояже, верный револьвер - на своём привычном уже месте, еще один небольшой нож спрятался в её аккуратном сапожке. Она как раз только закончила завтракать, когда за окном раздался отвратительный вскрик клаксона. Вероятней всего прибыли Шалтай и Болтай, собственной персоной. Всё-таки было правильно предупредить лорда Гаскойна о готовящемся визите, но она вновь решила всё сделать по-своему и отправила с донесением Болтая. А сама на авто с Шалтаем отправилась на встречу.
Сегодня ей никто не открыл, видимо, любитель гоглов отсутствовал, но Офелия уже не собиралась останавливаться. Она обошла дом, перелезла через забор и упрямо двинулась к дому, где на окнах первого этажа были распахнуты ставни. Как и в прошлый раз, она отметила отсутствие других слуг. Поэтому, покараулив несколько минут и не заметив движения, она выбила локтем стекло и весьма неизящно перевалилась через подоконник.