– Тоже верно. Я не перенесла бы такого разочарования.
– По крайней мере, теперь ты знаешь, что это серьезное чувство. И теперь дело за твоим кареглазым.
– А вдруг он не ответит взаимностью?
– Бэби, предоставь дальнейшее судьбе. Она сама все расставит как надо.
– Уговорила. Хотя все как-то странно…
– И необъяснимо с научной точки зрения.
– Вот именно – по генетике это полный абсурд. Не могут же кошмарные сны наследоваться!
– Тем не менее…
– А может, есть какой-то неоткрытый ген, отвечающий за расположенность к жутким сновидениям?
– Бэби, не умножай сущности без нужды. Без мистики эта жизнь была бы слишком скучна.
– И это говоришь ты – завзятый циник и потомственный ученый!
– А что делать, когда имеется факт, пусть и не объяснимый законами природы…
– Тоже верно.
– Так что люби на здоровье! Люби без страха и сомнения.
– Значит, мне больше не будет в таком непомерном объеме сниться кровавая мерзость?
– Не будет. Но при одном условии.
– При каком?
– Ты должна пройти тайный обряд женщин рода Дюбуа.
– Что надо делать?
– Для начала просто сообщи Гранд Маман, что случилось вчера и сегодня.
– Я поняла.
– Гранд Маман точно знает, как избавиться от кошмара.
– А ты?
– Знаю тоже. Но об этом – так уж сложилось в нашей семье – должна говорить самая старшая из женщин.
– Как много условностей…
– Это будет нелегкое испытание.
– Я готова ко всему.
– Но я думаю, ты пройдешь через него уверенно и благополучно.
– Постараюсь.
– Извини, бэби, ко мне стучат в дверь.
– Это, наверное, Тюльпанчик с очередным букетом?
– Без сомнения, он.
– Не забудь ему еще раз напомнить о Безымянной Красавице!
– Гло, я тебе перезвоню попозже.
– Договорились.
И связь между Парижем и Батон-Ружем прервалась, чтобы снова возобновиться в любое, даже самое неподходящее время.
3. Загадочное приглашение
Дочь, получив от матери вполне разумные, с таинственной подоплекой, разъяснения, отправилась на кухню выпить чего-нибудь прохладительного.
На кухне вся стена между холодильником и микроволновкой была завешана фотографиями, сделанными еще до цифровой эпохи.
Утолив жажду, Глория, прежде чем отправиться в душ, остановила взгляд на крайнем снимке обожаемой старушки.
Да, надо бы позвонить той, которую все семейство именовало не иначе как Гранд Маман.
Тем более что мать матери наверняка, по старой привычке ученой дамы, проснулась на заре и гуляет возле бассейна, любуясь собственноручно выведенными розами.
– Ба, какая чудесная погода!..
– Гло, можно без предисловий?
– Я только что разговаривала с Ма.
– Как она там, в суматошном и сумасшедшем Париже?
– Нормально.
– Опять завела с каким-нибудь клошаром шашни в духе середины прошлого века?
– Нет – у нее объект посерьезней, сам председатель отборочной комиссии.
– Значит, вы не оставили бредовую мысль пристроить Безымянную Красавицу на Всемирную выставку?
– Ма уверена, что у нее все получится.
– Да, с мужчинами она – полноценный академик. Только бы не переусердствовала. А то испортит все…
– Она сказала, что будет очень осторожна и аккуратна.
– Сомневаюсь…
Помолчали.
– Ба, но я звоню по другому поводу… Понимаешь…
– Гло, не тяни кота за хвост!
– Ма сказала, что ты можешь помочь. Только ты.
– В чем суть, дорогая?
– Понимаешь, мне всю ночь напролет снился один и тот же кошмар…
– Варфоломеевская ночь?
– Да.
– Гло, неужели я дожила до того момента, когда моя прелесть, моя внучка влюбилась?
– Значит, этот проклятый сон…
– Сулит неимоверное счастье и перманентное смятение чувств.
– Любить – это, наверное, целое искусство…
– Надеюсь, ты в нем достигнешь совершенства.
– А в сексе?
– Разумеется, Гло, разумеется.
– Ма сказала, что ты знаешь, как избавиться от вещего кошмара.
– Весьма просто, Гло, весьма просто. Но это не телефонный разговор…
– Тогда я вечером заеду к тебе?
– Обязательно, Гло, обязательно. И учти: тебе придется остаться до утра.
– С удовольствием!
– Но давай заранее договоримся, что ты исполнишь все, что я скажу.
– Ба! Ты меня заинтриговала…
– Гло, я учитываю твой скептический ум, твое умение все анализировать…
– Я пойду на все ради избавления от еженощного кровавого видения!
– Тогда жду.
– До встречи, Ба!
– До встречи! Но помни: ты обещала слушаться меня во всем.
– Как в детстве…
– Да, ты всегда отличалась в лучшую сторону от своей взбалмошной мамочки.
– Старалась походить на тебя.