— Полегче! Больно же!
— Потерпи. Уже почти все.
Вся семейка сидела в гостиной. Тетя Алисия перевязывала юноше ладонь. Сначала конечно взяв марлю и смазав ее приличным количеством лечебной мази. Поверх плеч мальчишка накинул порванную толстовку. В комнате было тепло даже несмотря на открытое окно. Перепуганная Сара сидела на диване уставившись в пол. Рядом сидел ее друг. На журнальном столике лежала камера. Том стоял рядом с чучелом быка за диваном, Энрико уселся на кресло. Андрес с тетей сидели на втором кресле. Точнее на сиденье сидела Алисия, а мальчик разместился на мягкой рукоятке. Он периодически пытался вырвать ладошку из цепких рук женщины, но чем сильнее он это делал, тем крепче она сжимала ему руку. В комнате шел разговор. Мальчик не особо его слушал. Дядя закурил сигару. Густой белый дым от нее тихо поднимался вверх окутывая комнату легкой дымкой. Сигара позволяла Энрико снимать стресс. Андрес ненавидел дядю за пристрастие к курению.
— ?Todavia fuma tio? Olvido que usted dio en el verano de su habito? (Ты все еще куришь дядя? Забыл, что тебе прошлым летом подарила твоя привычка?)
Дядя хитрыми глазами посмотрел в сторону племянника. Сделал затяжку затем выпустил в воздух пару колец дыма. Закашлявшись он положил сигару на пепельницу.
— Callate bien. Y querer fumar. Tengo todo el derecho a fumar un cigarro al dia. (Молчи мелкий. Хочу и курю. Имею полное право выкуривать по сигаре в день).
— Para el dia de hoy es el segundo testamento. (За этот день это уже вторая будет).
— No es la primera. Yo no termine de fumarlo. (Нет это все первая. Я же тогда не докурил ее).
Затем дядя на английском обратился к паре неудачников потревоживших его быков. Том отошел от чучела и взял камеру с журнального столика. Внешне это была самая обычная туристическая видеокамера без каких-либо наворочек. Экран для просмотра был небольшой. Видео у ребят получилось довольно забавным. Вот девушка перелезает забор и подходит к теленку. В следующий же момент этот малыш ее бьет и убегает, а затем появляется разгневанный бык. Фильм окончен. На его телефоне кино вышло куда интереснее. Он удалил видеозапись и вернул приборчик ребятам. Вскоре приехало такси. С путешественников хозяева фермы взяли лишь штраф и обещание никогда больше не перелезать ограды где пасутся быки. Впрочем, этим двоим уже хватило приключений. Сара подошла к Андресу и сухо поблагодарила за помощь. Мальчик чуть улыбнулся. Он узнал эту девушку сразу же еще, когда увидел ее в загоне с быками. А вот его она похоже не очень узнала.
— Bye bye… Espero que la proxima vez que no tengo que salvar su propia piel. Roturas pequenas en problemas. (Пока пока… Надеюсь в следующий раз мне не придется спасать твою шкуру. Поменьше влезай в неприятности).
Девушка плохо поняла, что он сказал. Точнее ничего не поняла кроме двух первых слов. Андрес встал с рукоятки кресла, когда убедился, что тетя закончила обрабатывать ему ранку. Он догнал ребят, когда те уже садились в такси. В ладошке он держал небольшой красивый брелочек в виде бычка. На боку игрушки было название ганадерии. Сара взяла сувенир и вскоре они уже ехали по направлению в город. Девушка даже не обернулась. Мальчишка, впрочем, на это и не рассчитывал. Он вернулся в домик и увидел, что все семейство успело перейти на кухню.
Кухня в домике была маленькая, но уютная. Белые занавески на окне, небольшой деревянный столик у стенки на четверых. Подоконник украшали расписные горшки с цветами. Вся мебель в комнате также была из дерева. Все было выполнено в светлых тонах. На столе лежала белоснежная скатерть. Под тарелки Алисия положила нежно-желтые клеенки. На плите стояла кастрюля с мясным супом. В центр стола хозяйка поставила миску с пирожками. Юноша сразу накинулся на них. Первый ему попался с капустой, зато второй был с малиной. Том пока решил прогуляться по фруктовому саду чтобы просто развеется. Уминая пирожок с ягодой Андрес побежал к нему. Из кухни был также выход на террасу. С нее можно было без проблем попасть в садик. В саду росли вишневые деревья, яблони, груши и апельсины. Последних было особенно много. Также рос крыжовник, малина и ежевика. Для эксперимента дядя посадил еще и ананасовый кустарник. Но видимо ему что-то не нравилось поскольку плодоносить растение не спешило. Зато все остальное буйствовало урожаем. Ходи да собирай. Также кое-где проглядывалась земляника с клубникой. Все было огорожено аккуратным белым заборчиком. По периметру сада в земле стояли яркие фонарики. Том как раз набрал в плетеную корзинку немного апельсинов, яблок и вишни. Андрес подошел сзади жуя пирожок. Оценив количество урожая в корзинке малыш решил, что его другу понадобится целый мешок чтобы все увезти. Но тут появился Энрико и они куда-то ушли с Томом. Не желая мешать юноша пошел за ежевикой. Она росла прямо у забора и имела в отличии от малины острые как лезвия шипы на ветках. Чтобы скушать сладкую ягодку сначала надо было добраться до нее сквозь острейшую защиту растения. Лишь оцарапав ладони до крови можно было насладиться чудесным вкусом ежевики. Мальчик царапать руки об шипы не хотел. Достаточно было пореза о шпагу и перелома. Несмотря на то, что он не мешал ему двигать нижней частью руки до локтя участие в корриде ему запретили до полного выздоровления. Возле кустарника лежали толстые перчатки для работы в саду. Одев их Андрес спокойно нарвал себе ягод не опасаясь шипов. Наевшись вдоволь он пошел на кухню. Все семейство правда собралось на террасе несмотря на поднявшийся холодный ветер. На плетеных креслах лежали подушки. Том принес на всякий случай плед из комнаты в который тут же завернулся юный матадор. Сиденья стояли возле большого темно-коричневого деревянного стола. Пол террасы был выложен из дерева. На накрытом столе лежали две глубокие тарелки с вымытыми фруктами и ягодами. У входа на кухню стояла полупустая плетеная корзинка. Алисия принесла поднос с глиняными горшочками. В них была горячая мясная похлебка. Ее муж принес спиртные напитки, сок и столовые приборы. За обедом семейство много общалось, шутило, смеялось. Где-то вдалеке слышался грозный рев быков или робкое мычание теленка. Доносилось также и лошадиное ржание пастушьих коней. Ветер не собирался стихать, а на голубом небе появились первые облака. Молодые деревья качались на ветру, осыпались на землю спелые плоды. Певец посмотрел на Энрико уминающего суп и весело произнес:
— У вас так рано все поспело. Ведь только конец марта.
— Климат. Все дело в климате. Как тебе фрукты?
— Объедение. И похлебка прелесть.
«Если я еще что-нибудь тут съем, то просто лопну!» — подумал Том откусывая кусочек поданной к похлебке плюшке.
Андрес расправился с едой довольно быстро и смело перешел на фрукты. Дяде он посоветовал начать выращивать черешню. Тот сказал, что сначала хочет узнать вырастет ли ананас. За веселым разговором время пролетело незаметно. Проверка быков прошла успешно. Андреса долго не могли увести из коровника из-за Цезаря. Цезарь, это отличный сильный бык. Прекрасный представитель породы. Правда еще совсем теленок. Несмотря на просьбы коровы оставить их с детенышем одних, мальчик не уходил. Он любил этого теленка и потому мог любоваться им очень долго. В корзине рядом со стойлом лежали яблоки. Одно он протянул Цезарю через ограждение. Бычок подумав малость, сцапал фрукт. Мать свирепо ударила раздвоенным копытцем по опилкам. Теленок посмотрел на нее совершенно равнодушно, затем ударил небольшими рожками по дверце выпрашивая еще яблок. Андрес с радостью протянул ему одну штуку. Затем еще одну. Все это время он не только кормил теленка фруктами, но и общался с ним. Пока правда у его матери терпение не лопнуло. Она подошла и своим телом оттолкнула детеныша внутрь стойла, затем подняла рогатую голову со злобой поглядывая на людей. «Злюка ты Элла. Злюка» — сказал Андрес дотронувшись до ее сильного рога ладошкой. Затем продолжил любоваться теленком. Пока в итоге его самого из коровника не вытащили.
Вскоре настал момент прощаться. Алисия пообещала племяннику, что они с дядей будут обязательно смотреть сегодняшний бой по телевизору. Также тетя собрала ему пирожков в дорогу и немного фруктов. Мальчик же пообещал поговорить с Гельбертом и приехать к ним на ферму.
— Мне плевать, что этот старый сапожник там думает. Ты тут мне нужен. Раз не можешь работать на арене, значит будешь работать на ферме. Все недели пока ключица не заживет. Заодно отдохнешь от города и нам поможешь.