Чмоки-чмоки
В обед мой Блэкберри сообщил о получении электронной почты, я всем ответила сразу – и Нико, и таинственному countxxxerkzsxxv@loostudio.com, пострадавшему от ошибки моей подруги-художницы, которая иногда бывает точна как Кейт Мосс после зажигательной вечеринки с принятием чего-нибудь запрещенного.
От: audreycam@gmail.com
Кому: nicon@gmail.com , countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Тема: Re : Одри/Мэрилин
Ник, спасибо за письмо. Ты поставила мне в копию несуществующий адрес. Проверь, плиз (посмотри все эти двойные и тройные Х). Это срочно. Целую
От: countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Кому:audreycam@gmail.com
Копия: nicon@gmail.com
Тема: Re : Re : Одри/Мэрилин
Уважаемая Одрикэм (???), Ваша подруга, известная своей рассеянностью, не ошиблась в написании моей электронной почты, ни на одну букву. Следовательно, адрес существует и работает. К моему сожалению, Ваша Одри у меня в плену, и я буду только рад получить мою Мэрилин.
С глубочайшим уважением
От: audreycam@gmail.com
Кому: nicon@gmail.com
Тема: Re : Одри/Мэрилин
Следовательно? К моему сожалению? С глубочайшим уважением? Черт возьми, кто это? И почему так по-дурацки разговаривает? Ник, что у тебя за клиенты?
Рррррр
От: audreycam@gmail.com
Кому: countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Тема: Re: Re: Re : Одри/Мэрилин
Уважаемый Как-Вас-Там,
Уверена, что моя Одри ждет не дождется, когда освободится из Вашего плена… следовательно,мы должны обменяться картинами как можно быстрее.
Спасибо
От: countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Кому:audreycam@gmail.com
Тема: Re: Re: Re : Одри/Мэрилин
… к моему сожалению, «как можно быстрее» не получится.
Отлично. То есть паршиво. Моя драгоценная Одри в лапах какого-то идиота-шутника. И шуточки у него идиотские, к сожалению.
От: audreycam@gmail.com
Кому: countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Тема: Re: Re: Re : Одри/Мэрилин
Не будете ли Вы так любезны сообщить мне, когда и где, синьор? Моя картина нужна мне срочно!
Спасибо
Два часа спустя, прошедшие в написании пояснений к фотографиям – Антонелла Клеричи в парке с малышкой Маэль, Грегорачи на море с малышом Натаном Фалько, неисправимая Рита Рузич в Майами с бэби- бойфрендом* - наконец-то хоть какой-то намек на ответ.
(* итальянские звезды шоу-бизнеса – здесь и далее: прим. Анна Мора)
От: audreycam@gmail.com
Кому: countxxxerkzsxxv@loostudio.com
Тема: Re: Re: Re : Одри/Мэрилин
… Глубокоуважаемая Кэм (или предпочитаете Одри?), боюсь, Вашим срочным планам не суждено сбыться до следующей недели. Я появлюсь в Милане только к этому сроку. Пожалуйста, позаботьтесь должным образом о моей Мэрилин.
Наилучшие пожелания
Ох, чтобы я с тобой сделала, синьор XXYZ! Боюсь даже представить себе реакцию моей редакторши на новость, что нам нужно подождать еще как минимум пять дней, прежде чем завершить макет обложки.Уж этого я точно не хотела! Одри, милая Одри, кто знает, куда тебя засунул этот паршивец… как его там? Countxxxerkzsxxv? Посмотрим… @loostudio.com. Погуглим loos и studio… Адольф Лоос, австрийский архитектор, умер и похоронен в США. Кондиционеры Лоос-Эйр… Некая Ева Лоос, деятельница культуры… Национальность? Немка, но живет в Тунисе. Если судить по фото, может быть его мамочкой… или женой? Ну и Ребекка Лоос, «зайчик» Плейбоя, с которой Дэвид Бекхэм изменил жене…
От: audreycam@gmail.com
Кому: nicon@gmail.com
Тема:мхххххххууууу zzzzz дак
Ник, ты этого Карамазова хоть лично знаешь? Ты его видела? Кто он? Чем занимается?Неужели ты дала мне контакты маньяка-социопата, который развлекается тем, что душит блондинок, возбуждаясь мыслями о Мэрилин Монро?
От: nicon@gmail.com
Кому:audreycam@gmail.com
Тема:мхххххххууууу zzzzz дак
…ну ты же шатенка ;-)))
День третий
Алкогольный оттяг с Беа давал желаемый эффект не хуже ботокса – разглаживал морщины на сердце, и избавлял от грустных мыслей. Которые, впрочем, обязательно вернутся, еще более навязчивые. Но сейчас пусть себе тонут в моем Negroni* (*название коктейля).
Даже боль от предательства Криса, казалось, утопилась в бокале. Когда он вернется, я его прощу, и мы снова будем счастливы. Как всегда. Беа тем временем делилась новостями о своих отношениях: я пропустила вторую главу истории с дизайнером, с которым она познакомилась на известной ферме Cascina Cuccagna. И одновременно у нее в самом разгаре интрижка с журналистом (женатым) из еженедельника Sole 24 Ore.
- Не хватает только Пола Варьяка, и потом мы сможем закатить грандиозную вечеринку, и всех пригласить, - пошутила я , когда Беа сделала паузу в своем монологе.
- Пола кого? Где мы с ним познакомились?
- Как это где? Он же главный герой в «Завтраке у Тиффани»!
- Опять твоя Одри! Ну хватит, Кэм. Ты никогда не будешь Холли Голайтли! Это у тебя уже навязчивая идея, болезнь! Обязательно отведу тебя к психологу, специализирующемуся на.. на одримании. Это уже слишком. Когда тебе сдавать книгу?
- В течение ближайших трех недель.
- Отлично, тогда мы куда-нибудь уедем на выходные. Стамбул? Марракеш? Хочу в тепло!
- Я там была с Крисом.
- Где?
- Везде.
- Ну… Барселона?
- Были.
- Лиссабон?
- Тоже были.
- Еще по коктейлю?
- А давай!
Ни одна подруга не поднимала мне настроение так, как Беа.
Войдя в дом, я хлопнула дверью. Неизящным пинком сбросила с себя балетки, и остановилась у зеркала в коридоре – корчить рожи, и мысленно писать о самой себе статью для Io Vip, cветского еженедельника, для которого я работала.
Стиль Одри. Милан. На фотографии выше вы можете увидеть светскую журналистку Камиллу Кастельдиани, 30 лет, в ее миланских апартаментах – мисс Кастельдиани только что вернулась с вечеринки по случаю десятого «дня рождения» модного нижнего белья Malvarosa , party проходила в Just Cavalli Caf е. Журналистка, недавно пережившая измену своего бойфренда, модного фотографа Кристиано Аньона, 34, пообещала прессе, что скоро увидит свет ее новый фентези-роман, посвященный Одри Хэпберн.
Так, подтрунивая над самой собой, я прошла в спальню. Стала раздеваться, скинула куртку, флиску, леггинсы, всегда непарные лифчик и трусики… Скользнула под одеяло, не чувствуя себя в силах доползти до ванной, принять душ и смыть макияж.
- Привет, Мэрилин. Сегодня я опять сплю с тобой. И на мне только Шанель №5 – буркнула я тоном заправского пьяницы, ежась от ощущения холодных скользких простыней.