- Когда смотришь твои киноработы подряд от первого фильма до новейшего, то видишь развитие от очень простых форм к кадрам, которые постепенно наполняются сюжетами - сюжетами, которые становятся все сложнее. Происходит ли это. с течением времени благодаря большим производственным. возможностям, большей способности управляться со всем этим киношным аппаратом, или мир становится тем сложнее, чем старше становишься сам?
- Мир усложняется и без того. Когда впервые что-то ‘делаешь, например, впервые снимаешь фильм, у тебя другое любопытство, другая способность быть изобретательным и невинным, а когда в десятый раз пускаешься в это приключение - делать кино, то уже знаешь немного, с чем придется считаться, хотя потом все же раз за разом случаются новые приключения.
- А что бы ты пожелал молодым людям, которые сегодня в том положении, в каком ты был 20 лет назад, когда делал «Алабаму» и «Тот же игрок снова стреляет»?
- Я сказал бы им: делайте всё! И делайте как можно больше, не только для себя самих, например, смотрите как можно больше фильмов, размышляйте о них, записывайте то, что вы видели, и если как-нибудь получается, пишите не только для себя,но и публикуйтесь. Как всегда, лучшая школа - смотреть что-нибудь и делиться своим отношением к нему. Это лучше всякой киноакадемии, никакая киноакадемия не может себе этого позволить. Всему подвергать себя - вот единственный путь, вот лучшая школа. Всё делать, фотографировать, думать, писать, бродить по свету, встречать людей, пить кофе.
(Телеинтервью для программы 1 ПЛЮС проведенное и снятое 1 апреля 1989 года в Берлине)
Библиография
Im Laut der Zeit. Bild Ки Bild. Frankfurt a M.: Zweitausendeins 1976 (zusammen mit Fritz Milller-Scherz).
Nick's Film. Lightning over Water. Frankfurt a. M.: Zweitausendeins 1981 (zusammen mit Chris Sievernich). 352 5.
Paris, Texas. Nérdlingen: Greno 1984 (zusammen mit Sam Shepard). 520 S. Tokyo-Ga, Ein Reisetagebuch. Berlin: Galrev 1986. 59 S.
Neuauflage: Frankfurt a. M.: Verlag der Autoren 1991.
Der Himmel dber Berlin. Frankfurt a.M.: Suhrkamp 1990 (zusammen mit Peter Handke). 171 S Киноведческие работы:
Texte zu Filmen und Musik. Berlin: Freunde der deutschen Kinematek 1975. 47 S.
Emotion Pictures. Essays und Filmkritiken, 1968-1984. Frankfurt a.M.: Verlag der Autoren 1986. 173 S.
Die Logik der Bilder. Essays und Gesprache. Frankfurt a.M.: Verlag der Autoren 1988. 147 S.
The Act of Seeing. Texte und Gesprache. Frankfurt a.M.: Verlag der Autoren 1991. 180 S. Публикации на русском языке:
Обращение европейских режиссеров (среди 13 подписавших - Вим Вендерс).
- «Искусство кино», 1989, №4, с. 3-4.
Для Ингмара Бергмана (но не о нем). - В кн.: Ингмар Бергман. Приношение к 70-летию. М., 1991, с. 14-15
Вим Вендерс - Жан-Люк Годар: «Как снимать фильм короче и дешевле». - «Искусство кино», 1992, №11, с.172-174. Интервью:
Вим Вендерс: «Настоящие истории пишет только жизнь», - «Кино» (Рига), 1984, №10, с.26-27. (Из журнала «Гутен Таг» с сокр.).
Вим Вендерс: «Вижу своего героя русским» (беседа с Г.Красновой). -«Советская культура», 1986, 16 окт., с.
Вим Вендерс: «В поисках современного Одиссея» (беседа с Г.Красновой).
- «Искусство кино», 1987, №4, с.120-125.
То же: в сб.: Экран - 88. M.,1988, c. 223-228.
Вим Вендерс: «Видеть необычное в обычном» (беседа с О.Золотайкиной).
- «Неделя», 1988, М7, с. 14-15.
Вим Вендерс о своем новом фильме. - «Иностранная литература», 1988, №7, с. 252.
(Выдержки из интервью журналу «Шпигель»). Пресс-конференция в «Союзинформкино» 13 октября 1987 года. - См. в ст.:
А.Шемякин. По направлению к Адаму, или Вим Вендерс. - «Искусство кино», 1989, №4, с.15.
Вим Вендерс; «Снимаю, как хочу...» - «Кино» (Рига), 1989, N11, 0.31-32.
Составители и авторы предисловия:
Катинка Дитрих ван Веринг, Наум Клейман
Перевод с немецкого:
Ирина Кынина, Наум Клейман
Художник:
Сергей Пинчук
Редактор:
Владимир Забродин
При подготовке этого издания использованы материалы книги Вима Вендерса "Die Logik der Bilder” (Vertlag der Autoren 1988)