— Бежим ВатсАн! — закричал сыщик не своим голосам. — У кота — золотая диадема миссис Грилл!
— Я не хочу гоняться за котом! — завизжал его напарник. — Он нас угробит!
Люди похожие на бомжей бежали по поляне за большим чёрным котом, который двигался вперёд к шоссейной дороге.
— Смотрите ХолмЗ! — воскликнул удивлённо доктор ВатсАн. По дороге в нашу сторону несётся царская карета. Это неспроста.
Карета резко затормозила. Махнув хвостом, чёрный кот быстро запрыгнул в неё. Кучер в длинном сером плаче щёлкнул кнутом, после чего лошади бросились галопом, унося повозку королевы восвояси. Только их и видали! Сыщики на последнем издыхании добежали до шоссейной дороги. Мистер ХолмЗ достал свою лупу, стал разглядывать через неё дорожную пыль, которая из-за дождя на глазах превращалась в грязь.
— Ничего не могу разглядеть.
— Это не удивительно!
— Что вы имеете в виду, Джон ВатсАн?
— Я заметил, уважаемый Шерлок, — начал злобно язвить доктор, облепленный со всех сторон вонючей болотной тиной и грязью, — что вы сегодня не в лучшей форме! Куда делся ваш уникальный дедуктивный метод, прославленный на весь мир? Вас провёл вокруг пальца какой-то кот. Он чуть не утопил нас с вами в болоте!
— Не всё так плохо, — возразил сыщик. Я обнаружил нечто очень интересное!
— Что же вы там обнаружили, мой дорогой друг?
— Я обнаружил ни много ни мало королевский носовой платок с вышитыми инициалами её Величества!
— Что? — не поверил своим ушам доктор ВатсАн. — Королева причастна ко всем этим преступлениям? Невероятно!
— По-моему, нам нужно как можно скорее посетить королевский дворец, — сказав это, сыщик поправил револьвером свои помутневшие очки, затем снял их, положил в карман.
— Не нужно ХолмЗ, она сама к нам едет, — доктор показал рукой на приближающуюся карету. Вскоре королевская повозка остановилась возле людей. Из неё выглянула королева Великобритании, вернее не она сама, а девушка-клоун из бродячего цирка, переодетая в королеву.
— Господа, я обронила свой носовой платок. Не могли бы вы отдать мне его?
— Вы, королева-клоун? — пробормотал ВатсАн, рассматривая загадочную женщину со всех сторон. — Это любопытно!
— Рада за вас, что вам любопытно. Да! Кстати, господа, почему вы так нелепо выглядите?
— Мы гонялись за вашим котом! Где он?
— Мой кот сейчас ловит мышей. Это так важно? Отдайте платок!
— Ваш кот в данный момент находится в этой механической лошади. Я уверен в этом на все девяносто девять процентов!
Шерлок выстрелил несколько раз в лошадь из своего огнестрельного оружия. Животное с грохотом свалилась на землю, из которой высыпались наружу: сокровища миссис Грилл, кот, золотая диадема, хозяин питейного заведения — мистер Амстронг. Кот запрыгнул королеве на голову. Девушка вскочила на ноги, спрыгнула с коляски, побежала по дороге, визжа на всю округу, как сумасшедшая.
— Господа, я не знаю, как очутился среди этих сокровищ? — взмолился Амстронг. — Вам никто не поверит, если расскажите! Это какое-то безумие.
— ВатсАн, вызывайте полицию, — сыщик устало вздохнул, отдавая своему другу полицейский гудок.
— Прошу вас, не делайте этого! Мы же с вами знакомы!
— Поздно подонок, мы с ВатсАном не знаем тебя! Придём в твой бар, сожрём там всё!
— Что?
— И нам за это ничего не будет!
— Мерзавцы!
Доктор просвистел три раза в гудок. Спустя минуту, к людям подъехал конный полицейский кеб. Объяснять полиции, что произошло, долго не пришлось. Драгоценности миссис Грилл, золотая диадема, пойманный человек, тому были причиной. Хозяина бара арестовали по подозрению в совершении преступления. Оставалось лишь самое малое — передать сокровища законной владелице, да разыскать загадочных грабителей цирка, скрывшихся с места преступления.
Мистер ХолмЗ и доктор ВатсАн тихим шагом возвращались из замка хозяйки, держа в руках щедрое вознаграждение — чеки в сто фунтов! Они отдали миссис Грилл её сокровища на сумму в полмиллиона фунтов, которые обнаружили в механической лошади. Люди светились от радости! Но радость их была не полной. Неразгаданной оставалась тайна: кем были похитители, скрывшиеся от правосудия? Как говорится: «Цирк уехал, а клоуны остались!»
— Джон ВатсАн, как вам моё предложение, сходить сегодня вечером в цирк? В Лондоне дают сегодня большое представление! Будут ставить номера с медведями на велосипедах, и прочей ерундой?