Традиционную историю объединения Польши и Литвы портит и картография. В 1757 году отец и сын Роберы издали в Париже «Atlas Universel». Первый был придворным географом Людовика XV, второй — Станислава Лещинского, польского короля в изгнании. Атлас готовился более десяти лет и являлся одним из крупных научных достижений своего времени. Среди его подписчиков было и польское правительство в Варшаве. Для нас атлас примечателен тем, что в нём впервые Польша и Литва были объединены на одной карте. До этого они, как и остальные государства, изображались по отдельности.
Однако возвращаемся к возможной взаимосвязи двух хронологий. Слева — польские монархи, справа — русские.
| Сигизмунд III | 81 | Василий III |
| Владислав IV | 99 | Иван IV |
| Ян III | 90 | Фёдор I |
| Август II | 99 | Борис Годунов |
| Станислав I | 99 | Дмитрий |
| Август II | 99 | Владислав |
Владислав IV — Иван IV Грозный
| 1610 | Владислав Ваза становится русским царем | 1547 | Иван Васильевич становится русским царем | 63 |
| 1632 | Владислав становится польским королем | 1533 | Иван становится великим князем всея Руси | 99 |
| 1646 | Владислав женится на Луизе Гонзага | 1547 | Иван женится на Анастасии Захарьиной | 99 |
| 1648 | Смерть Владислава | 1584 | Смерть Ивана | 63 |
Иван умер 18 марта, а Владислав — 20 мая. Всего от первой даты до второй получается 63 года и 63 дня.
Сигизмунд III Ваза — Василий III
| 1587 | Сигизмунд становится польским королем | 1506 | Василий становится великим князем всея Руси | 81 |
Сигизмунд был сыном шведского короля Иоанна III. Русские летописцы, чуть коверкая на свой лад имя Сигизмунда, называют его Жигимонт Иванович. То, что он был из рода Вазы, лишь прибавляет ему именное сходство с нашим Василием Ивановичем.
Оба этих героя — отцы и предшественники предыдущей пары. И точно так же, как и у тех, у них одинаковые номера.
| 1605 | Сигизмунд женится на Констанции Габсбург | 1506 | Василий женится на Соломонии Сабуровой | 99 |
Василий женится 4 сентября, а Сигизмунд — 11 декабря. От первой даты до второй — 98 дней. Не хватает одного дня до 99. Можно посчитать это за случайность, но вот что странно. У Ивана и Владислава ситуация аналогичная. Они женились на указанных барышнях соответственно 3 февраля и 10 марта. От первой даты до второй — 35 дней. Тоже не хватает одного дня, в данном случае до 36. Такое впечатление, что русский и польский календари иногда разнятся на один день.
| 1610 | Сигизмунд присоединяет к Польше Московское царство | 1502 | Василий провозглашается соправителем своего отца, Ивана III | 108 |
| 1632 | Смерть Сигизмунда | 1533 | Смерть Василия | 99 |
Ян III Собеский — Фёдор I
| 1629 | Рождение Яна | 1557 | Рождение Фёдора | 72 |
Фёдор родился 11 мая, а Ян — 17 августа. От первого дня до второго — 98 дней. Та же история.
| 1674 | Ян становится польским королем | 1584 | Фёдор становится русским царем | 90 |
| 1696 | Смерть Яна | 1598 | Смерть Фёдора | 99 |