“Sir, are you really saying that,” he began, then he too looked round as though afraid of being overheard, “that tyl Loesp, your father’s best friend; the glove to his hand, the very edge of his sword and all that, murdered your father?” He spoke the word in a whisper.
Ferbin looked at him with a face of such desperate fury and despair that Choubris felt himself flinch at the sight of it. “Plunged his filthy fist into my father’s chest and wrung the living force out of his beating heart!” Ferbin said, his voice sounding like it never had; all gasped and rough and wild. He sucked in a terrible, faltering breath, as though each atom of air hesitated in his mouth before being hauled howling to his lungs. “I saw it clear as I see you now, Choubris.” He shook his head, his eyes filling with tears and his lips curling back. “And if trying to think it away, if trying to persuade myself I was in any way mistaken, or drugged, or hallucinating, or dreaming could make it so, then by God I’d jump at that, I’d welcome that with both arms, both legs and a kiss. A million times over I’d rather be safely mad having imagined what I saw than know my only derangement is the grief of having seen what did take place!” That last phrase he roared into his servant’s face, one hand grasping the collar at Choubris’ throat.
Choubris put one hand behind his back, partly to steady himself so that he did not fall over backwards and partly to bring the army pistol within quick reach. Then his master’s face went slack and he seemed to crumple in on himself. He put one hand on each of Choubris’ shoulders and let his head fall to his servant’s chest, wailing, “Oh, Choubris! If you don’t believe me, who will?”
Choubris felt the heat of the other man’s face upon his breast, and a dampness spread across his shirt. He lifted his hand to pat the prince’s head, but that seemed too much like the action one would take with a woman or a child, and he let his hand fall back again. He felt shaken. Even at his most raucously or self-pityingly drunken, the prince had never seemed so moved, so affected, so distressed, by anything; not the death of his elder brother, not losing a beloved mount to a wager, not realising his father thought him a dolt and a wastrel — nothing.
“Sir,” Choubris said, taking the prince by his shoulders and setting him upright again. “This is too much for me to absorb at the single sitting. I too would rather think my own dear master mad than entertain the possibility that what he says is true, for if it’s so then — by God — we are all halfway to madness and the heavens themselves might fall upon us now and cause no increase in disaster or disbelief.” Ferbin was biting both his quivering lips together, like a child trying not to cry. Choubris reached out and patted one of his hands. “Let me tell you what I’ve heard, various but consistent from a mixture of guileless strapping military types, and seen on an army news sheet, too; what is the official and authorised version, as you might say. Perhaps hearing this will make a compromise in your poor head with the fever possessing you.”
Ferbin laughed bitterly, putting his head back again and sobbing even while he seemed to smile. He raised the wine bottle to his lips, then let it fall aside, dropping it to the bare ground. “Pass me the water; I’ll pray some dead cur upstream polluted it, so I may poison myself by mouth as you pour it in at my ear. A job worth doing!”
Choubris cleared his throat to hide his astonishment. This was unprecedented; Ferbin putting aside a bottle unfinished. He was mad with something all right. “Well, sir. They say the King died of his wound — a small-cannon shot to his right side.”
“So much half accurate. The wound was to his right.”
“His death was easy, if solemn, and witnessed, not an hour’s ride from here, in an old manufactury, since burned.”
“By them. They burned it.” Ferbin sniffed at one sleeve. “And nearly me.” He shook his head. “I almost would they had,” he finished, though this collided with:
“His death was witnessed by tyl Loesp, the Exaltine Chasque, the General—”
“What?” Ferbin protested angrily. “Chasque wasn’t there! A lowly road-priest was all he had — and even he tyl Loesp killed! Blew his brains out!”
“And also by the doctors Gillews and Tareah and—”
“Gillews,” Ferbin broke in. “Gillews alone, save for his assistant — another casualty of tyl Loesp’s pistol.”
“Also the General — begging your pardon, now the Field Marshal — Werreber and several of his sta—”
“Lies! Lies upon lies! They weren’t there!”
“It’s said they were, sir. And that the King ordered the killing of all the Deldeyn captured. Though, to admit the difference, others say the troops themselves embarked upon this sorry course on hearing of your father’s death, in a fury of deadly vengeance. I grant this does not seem settled yet.”
“And when it is, it will be to the advantage of tyl Loesp and his filthy accomplices.” Ferbin shook his head. “My father ordered no such crime. This does him no honour. This is made to sap his reputation before he’s even laid to rest. Lies, Choubris. Lies.” He shook his head again. “All lies.”
“The whole army believes it true, sir. As does the palace, I’d guess, and all who can read or hear, in Pourl and in the full throughoutness of the land, as fast as wire or beast or whatever other inferiority of messaging can carry the news.”
“Still,” Ferbin said bitterly, “even if I were alone in knowing what happened, I know it still.”
Choubris scratched behind one ear. “If the whole world thinks differently, sir, is that even wise?”
Ferbin looked at his servant with an unsettling straightness. “And you’d have me do what, Choubris?”
“Eh? Why — well — sir, come back with me to the palace, and be the King!”
“And not be shot as an imposter?”
“An imposter, sir?”
“Enlighten me; what is my status according to this established version of how things are?”
“Well, yes, you’re correct in that you have been ascribed dead, but — surely — on sight of your good self…”
“I’d not be killed on the instant of being seen?”
“Why killed at all?”
“Because I don’t know the all of who is and who is not part of this treachery! Those I saw at the death, yes; guilty beyond guilt. The others? Chasque? Werreber? Did they know? Did they just claim to be present at this fictitious, easy death, to help support whatever circumstance they were presented with by those who’d wrought the crime? Do they suspect nothing? Something? All? Were they part of it from the beginning, every one? Tyl Loesp is culprit, and no one was closer to my father. Who else might not be guilty? Tell me: have you not heard warnings against spies, snipers, saboteurs and guerrillas?”
“Some, sir.”
“Were there any orders of particular strictness you heard of regarding those who suddenly appeared, within the greater battlefield, resembling authority?”
“Well, just latterly, yes, sir, but—”
“Which means that I’ll be held, then shot. In the back, I don’t doubt, so they can say I was trying to escape. Or d’you think such things never happen, in army or militia?”
“They—”
“And if I did get as far as the palace, the same applies. How long might I survive? Long enough to tell the truth in front of a quorate sufficient to carry the day? I think not. Long enough to challenge tyl Loesp, or confront the wretch? Beyond doubt? Beyond the grave, I’d say.” He shook his head. “No, I have thought long about this over the last day, and can see quite clearly the merits of the contending courses, but also I know my instincts, and they have proved unfailingly trustworthy in the past.” This was true; Ferbin’s instincts had always told him to flee trouble or potential conflict — rowdies, creditors, angry fathers of shamed daughters — and, whether escaping to the shelter of an obscure bawdy house, a congenially distant hunting lodge or indeed the palace itself, this intuition had invariably proved itself sound.