Выбрать главу

Perhaps she would just make a bad situation worse if she went back; things would be in turmoil enough without her suddenly reappearing. She had been away too long, she thought. People would have forgotten about her, and everything would have changed. Anyway, she was female. After fifteen years living in the Culture, it was sometimes hard to recall just how misogynist her birth-society had been. She might go back and try to affect things only to be laughed at, scorned, ignored. Oramen was clever if still young. He’d be all right, wouldn’t he? Tyl Loesp would take care of him.

Her duty, arguably, lay here. This was what she had taken on, this was what she had to do, what she was expected to finish. She knew that could affect the course of history on Prasadal. It might not always go as she’d wish, and it could be bloody, but her influence was in no doubt and she knew that she was good at what she did. On the Eighth — and the Ninth, given that the Deldeyn had been forced into the matter — she might effect nothing, or only harm.

That was not what she was being trained to do.

Her father had sent her to the Culture as payment, if you wished to be brutal about it. She was here as the result of a debt of honour. She had not been banked far away from Sursamen as some sort of insurance, neither was it assumed she would be educated further and returned an even more fit bride for some foreign prince, to cement an alliance or tie-in a far away conquerance. Her duty, in perpetuity, was to serve the Culture to repay it for the help — through the man called Xide Hyrlis — it had given her father and the Sarl people. King Hausk had made it perfectly clear that he did not expect ever to see his only daughter again.

Well, he had been right about that.

When this bargain had first been suggested, she had struggled with the competing emotions of pride at being asked to play such an important role, and anguish at experiencing a rejection even more final and complete than all the other rejections her father had made her suffer. At the same time there had been a kind of triumph coursing through her that had been stronger still than either feeling.

At last! At last she would be free of this idiot backwater, at last she could develop as she wished, not as her father and this female-fearing, woman-demeaning society demanded. She was accepting an obligation she might spend the rest of her life fulfilling, but it was one that would take her away from the Eighth, away from the Sarl and the constrictions of the life she had gradually realised — with increasing dismay through her girlhood — she would otherwise have been expected to lead. She would still be going into service, but it was service in faraway exotic places, service in a greater cause and perhaps even one that actually involved action, not simply the requirement to please a man and produce a litter of petty royals.

Her father had thought the Culture representatives effeminate fools for being more interested in her than in her brothers when he’d insisted on sending one of his children into their employ. Even his respect for Xide Hyrlis had suffered, when he too had suggested little Djan should be the one to go, and Anaplian didn’t know of anyone, save perhaps tyl Loesp, that her father had thought as highly of as Hyrlis.

Her father had barely pretended to be sorry that they had chosen his troublesome, discontented, discounted daughter rather than one of his precious sons. If, of course, she wished to go; the Culture’s representatives made it very clear that they had no desire to coerce her into their employ. Naturally, as soon as they’d asked she’d had no choice — her father had been convinced he’d been presented with an absolute bargain, and hurried her departure before the Culture could see sense and change its mind — but it was precisely what she would have chosen anyway.

She had pretended. She had pretended — to her father and the rest of the court — to be reluctant to go to the Culture, in just the way that a girl chosen to be a bride was expected to pretend to be reluctant to go to her new home and husband, and she had trusted that the Culture people would see that this was an act, for appearances’ sake, to observe the niceties. They had, and she’d duly gone with them when the time came. She had never regretted it for a moment.

There had been times, many of them, when she’d missed her home and her brothers and even her father, times when she’d cried herself to sleep for many nights at a time, but not once, not even for an instant, had she thought that she might have made the wrong choice.

Her duty was here, then. Her father had said so. The Culture — Special Circumstances, no less — assumed so, and was relying on her to remain here. No one on the Eighth would expect her to return. And if she did, there was probably nothing useful she could do.

Yet what was duty? What was obligation?

She had to go, and knew it in her bones.

She had been silent just a few moments. She did something she only ever did with reluctance, and clicked into her neural lace and through it into the vast, bludgeoningly vivid meta-existence that was the SC version of the Culture’s dataverse.

A clamorous, phantasmagoric scape opened instantly in front of her and flicked all around. Confronting, pervading Anaplian in this mind-dazzling, seemingly frozen blink of time was a collection of inputs using every amended-range sense available; this barely graspable riot of sensory overload presented itself initially as a sort of implied surrounding sphere, along with the bizarre but perfectly convincing sensation that you could see every part of it at once, and in more colours than even the augmented eye possessed. The immediately appreciable surface of this vast enclosing globe was less than tissue thin, yet seemed to connect with senses deep inside her as the colossal but intricate simulation suffused into what felt like every fragment of her being. You thought through to an apparent infinitude of further membranes, each with its own sensory harmonics, like a lens adjusting to bring different depths within its field of vision into focus.

It was a given that this perceptual frenzy was as close as a human, or anything like a human, could get to knowing what it was like to be a Mind. Only politeness prevented most Minds pointing out that this was the drastically coarsened, savagely cut-down, vastly inferior, well-below-nursery-level version of what they themselves were immersed within throughout every moment of their existence.

Even without consciously thinking about it, she was there with a diagrammatic and data-ended representation of this section of the galaxy. The stars were shown as exaggerated points of their true colour, their solar systems implied in log-scaled plunge-foci and their civilisational flavour defined by musical note-groups (the influence of the Culture was signalled by a chord sequence constructed from mathematically pure whole-tone scales reaching forever down and up). An overlay showed the course schedules of all relevant ships and a choice of routes was already laid out for her, colour-coded in order of speed, strand thickness standing for ship size and schedule certainty shown by hue intensity, with comfort and general amenability characterised as sets of smells. Patterns on the strands — making them look braided, like rope — indicated to whom the ships belonged.

Circles and ellipses, mostly, confronted her. A few supplementally more complicated shapes squiggled through the view where ships anticipated describing more eccentric courses between the stars over the next few tens and hundreds of standard days.

Seemingly unbidden, another line formed in the overlay, almost perfectly straight, showing her how quickly the nearest available unit of the Culture’s fleet of Very Fast Pickets could get her there. Crude flight time was a little over a dozen days, though it would take almost as long for the ship to get to Prasadal to pick her up in the first place. Other ships could have made the journey in even less time, though they were too far away. There was a degree of favourable uncertainty in the projection; it applied only to Culture vessels that were currently making their whereabouts known. It was entirely possible that another ship of the Rapid Asset fleet not currently bothering to circulate its location was even closer and would respond positively to a broadcast request.