Выбрать главу

“Boo!” he said. “You must all come into my place — now — this instant. I have something to celebrate and can’t do it alone. Leave those mugs! Drink will be provided.”

He returned to his room. They filed in after him, Gwinny looking as curious and willing to be pleased as the others but slightly apprehensive. He gave her a reassuring nod as he handed round the whisky glasses. Glass in hand he then faced the three of them, proposed a toast to family affection, clinked his glass with theirs and took off the contents of his own in one swallow. As they sipped theirs he told them of Harry’s visit and what he had said.

“… which brings my stay here to a satisfying conclusion. Of course I knew before I came he would want me back. I just didn’t know when. Now YOU! — ” (he told Karen’s architect) “— have a car. Right?”

The architect nodded.

“Half an hour from now you must drive us to the best restaurant you know where I will order and pay for a slap-up celebration champagne lunch. Of course the driver won’t be allowed more than a couple of glasses. But this is not an unselfish proposal. Afterwards you must help me pack my things because a van will arrive this evening to take me and them back to Bracknell.”

Gwinny said, “I’m not coming. I’m expecting a phone call from Tom.”

She put down her glass and left the room so abruptly that she left a silence.

Mr Goodchild looked enquiringly at his two remaining guests. After a moment Karen said apologetically, “She used to be quite a sensible girl — I would never have shared a room with her if she’d always been so moody. I thought it was Tom who upset her but an hour ago she came home from a night with him so cheerful and relaxed I thought he’d done her some good for a change. She was chatting quite happily before we came in here. I’ll never understand her now. Maybe it’s my fault.”

The kitchen door was open and from the room next door they heard faint sounds of sobbing. Mr Goodchild drowned them by talking in a more Yorkshire accent than he normally used.

“Nay lass, you aren’t the world’s conscience! You can help some people sometimes but nobody all the time –

that’s my philosophy. Let’s go for that lunch

I promised you.”

Money

In Britain only snobs, perverts and the wholly despairing want friendship with richer or poorer folk. Maybe in Iceland or Holland or Canada factory-owners and labourers, lumber-jacks and high court judges eat in each other’s houses and go holidays together. If so they must have equally good food, clothes and schools for their children. That kind of classlessness is impossible here. Mackay disagrees. He says the Scots have democratic traditions which let them forget social differences. He says his father was gardener to a big house in the north and the owner was his dad’s best friend. On rainy days they sat in the gardener’s shed and drank a bottle of whisky together. But equal incomes allow steadier friendships than equal drunkenness. I did not want to borrow money from Mackay because it proved I was poorer than him. He insisted on lending, which ruined more than our friendship.

I needed a thousand pounds cash to complete a piece of business and phoned my bank to arrange a loan. They said I could have it at an interest of eleven per cent plus a forty-pound arrangement fee. I told them I would repay in five days but they said that made no difference — for £1000 now I must repay £1150, even if I did so tomorrow. I groaned, said I would call for the money in half an hour, put down the phone and saw Mackay. He had strolled in from his office next door. We did the same sort of work but were not competitors. When I got more business than I could handle I passed it to him, and vice versa.

He said, “What have you to groan about?”

I told him and added, “I can easily pay eleven per cent et cetera but I hate it. I belong to the financial past. I agree with Maynard Keynes — all interest above five per cent strikes me as extortion.”

“I’ll lend you a thousand, interest free,” said Mackay pulling out his cheque book. While I explained why I never borrow money from friends he filled in a cheque, tore it off and held it out saying, “Stop raving about equality and take this to my bank. I’ll phone them and they’ll cash it at once. We’re still equals — in an emergency you would do the same for me.”

I blushed because he was almost certainly wrong. Then I shrugged, took the cheque and said, “If this is what you want, Mackay, all right. Fine. I’ll return it within five days, or within a fortnight at most.”

“Harry, I know that. Don’t worry,” said Mackay soothingly and started talking about something else. I felt grateful but angry because I hate feeling grateful. I also hated his easy assumption that his money was perfectly safe. Had I lent him a thousand pounds I would have worried myself sick until I got it back. If being aristocratic means preferring good manners to money then Mackay was definitely posher than me. Did he think his dad’s boozing sessions with Lord Glenbannock had ennobled the Mackays? The loan was already spoiling our friendship.

Five days later my business was triumphantly concluded and I added a cheque for over ten thousand pounds to my bank account. I was strongly tempted not to repay Mackay at once just to show him I was something more dangerous than decent, honest, dependable old Harry. I stayed honest longer by remembering that if I repaid promptly I would be able to borrow from him again on the same convenient terms. Since handing him a cheque would have been as embarrassing as taking one I decided to put the cash straight back into his bank. Despite computerization my bank would have taken two or three days to transfer the money, which would have meant Mackay getting it back the following week. I collected ten crisp new hundred-pound notes in a smooth envelope, placed envelope in inner jacket pocket and walked the half mile to Mackay’s bank. The morning air was mild but fresh, the sky one sheet of high grey cloud which threatened rain but might hold off till nightfall.

Mackay’s bank is reached by a road where I lived when I was married. I seldom go there now. On one side buildings have been demolished and replaced by a cutting holding a six-lane motorway. Tenements and shops on the other side no longer have a thriving look. I was walking carefully along the cracked and pitted pavement when I heard a woman say, “Harry! What are you doing here?”

She was thin, sprightly, short-haired and (like most attractive women nowadays) struck me as any age between sixteen and forty. I said I was going to a bank to repay money I owed and ended by asking, “How are your folk up at Ardnamurchan, Liz?”

She laughed and said, “I’m Mish you idiot! Come inside — Wee Dougie and Davenport and Roy and Roberta are there and we haven’t seen you for ages.”

I remembered none of these names but never say no to women who want me. I followed her into the Whangie, though it was not a pub I liked. The Whangie’s customers may not have been prone to violence but its drab appearance had always made me think they were, so the pleasure I felt at the sight of the dusty brown interior was wholly unexpected. It was exactly as it had been twenty or thirty years before, exactly like most Scottish pubs before the big breweries used extravagant tax reliefs to buy them up and decorate them like Old English taverns or Spanish bistros. The only wall decorations were still solidly framed mirrors frosted with the names and emblems of defunct whisky blends. This was still a dour Scottish drinking-den which kept the prices down by spending nothing on appearance, and it was nearly empty, being soon after opening-time. Crying, “Look who’s here!” Mish led me to people round a corner table, one of whom I knew. He said, “Let me get you a drink Harry,” starting to stand, but, “No no no sit down sit down,” I said and hurried to the bar. Apart from the envelope in my inner jacket pocket I had just enough cash to buy a half pint of lager. I carried this back to the people in the corner. They made room for me.