– Успокойся, они тебя не видят и не слышат, как и меня.
Я посмотрел на него. И только сейчас я заметил на его куртке вышитую надпись «Дженкинс». Я не знал, что происходит. Это какой-то розыгрыш, однако, старика они также не видели. Я вновь протянул руку к капитану, и она прошла сквозь него.
– Я что, умер?.. – произнес тихим голосом я. – Но ведь я здесь.
– Постарайся вспомнить, – произнес старик.
Я сел на песок. Но я ведь отчетливо все помню. Или же нет? Я сосредоточился, судорожно пытаясь вспомнить что-то. Но, кроме темноты и удушья, я ничего не мог вспомнить.
– Маяк обрушился еще до того, как ты выбрался, – проговорил старик, садясь рядом со мной на песок, – ты не выбрался из пещеры. И теперь ты, также как и мы, бесплотные духи этого проклятого места.
Он положил руку мне на плечо. Я сидел и дрожал. И совершенно ничего не понимал. Старик протянул мне трубку:
– Ты сделал правильное дело, – проговорил он, – Те твари утащили меня в ночи, в колодец, где разделались со мной. Но ты зашел гораздо дальше всех нас.
– Нас? – спросил я.
Старик прильнул к трубке губами:
– Мы все теперь остались здесь. Все те, кто когда-либо был смотрителем острова, или же его жертвы. Посмотри внимательнее.
Я поднялся на ноги, старик тоже встал. Я обернулся вокруг себя. И правда, здесь было много людей. Они шли с разных сторон на побережье. Среди них также оказалась девушка в свадебном платье и ее жених, который отдал мне пистолет. Они подошли ко мне.
– Я сделал, что ты просил, – произнес я, – но не верну пистолет.
– Он не так важен, – произнес мужчина, добротно улыбаясь, похлопав меня по плечу, – главное, ты освободил ее.
– Я уничтожил Натх, – произнес я, – но почему, если мы погибли, мы все еще здесь?
– Ты не уничтожил их. – произнес кудрявый человек с книгой в руках, вышедший сзади других.
Я узнал книгу в его руках – это был тот самый дневник, что я не смог прочесть.
– Но ведь я же взорвал их алтарь. Похоронил их под скалой. – сказал я.
– Ты лишь уничтожил один из многих тоннелей, располагающихся в полости земли. – произнес человек с книгой. – За тысячелетия существования они вырыли достаточно проходов под землей. С уничтожением этого прохода через колодец, они ненадолго отступят, чтобы появиться где-нибудь в другом месте.
– Но почему вы все здесь? – спросил я.
– У этого острова есть много кровавых историй, что произошли здесь в свое время. И потому этот остров проклят. А мы те, кто остаемся на нем – безмолвными наблюдателями произошедших здесь событий. Мы можем многое рассказать, но никто не услышит нас…
* * *
– Тот молодой человек, похоже, сгинул вместе с маяком, – проговорил капитан, смотря на утес, стоя на берегу.
Один из матросов поднялся наверх, но не рискнул подходить к хижине, одиноко стоящей на куске скалы. Рано или поздно, она обрушится вниз, на скалы. Он позвал меня, но никто не вышел из хижины. Тогда матрос спустился на побережье, рассказав все капитану.
– Ну что ж, Диего, – обратился капитан к матросу, стоящему неподалеку, крестившему себя и читавшему молитву,– заканчивай свои бессмысленные ритуалы. Пора плыть назад и рассказать, что маяка больше нет.
Они направились к лодке, как, вдруг, капитан заметил что-то блестящее в песке. Он наклонился, подняв зеленый кристалл.
– Знатная безделушка. – молвил он, бросив последний взгляд на остров, стоя среди тех, кого он не мог видеть. – Я подарю его своей дочери…