Намного счастливее мои письма, которые в рученьках твоих бывают, нежели мои бедные очи, которые тебя не видят.
Моя сердечно любимая Мотренько!
Поклон мой передаю Вашей Милости, мое сердечко, а с поклоном посылаю Вашей Милости гостинец, книжечку и колечко брильянтовое, прошу их с благодарностью принять, а меня в любви своей неотменно держать, потом, даст Бог, и лучшее поднесу. С этим целую уста коралловые, ручки беленькие и все тельце твое беленькое, моя нежно любимая!
Перевод Т. Г. Таировой-Яковлевой
Основные даты жизни и деятельности Ивана Мазепы
1639, 20 марта — рождение Мазепы.
Начало 1650-х годов — обучение в Киево-Могилянском коллегиуме.
1657–1659 — обучение на Западе.
1660–1663 — покоевый польского короля Яна Казимира.
1668 — женитьба на Ганне Фридрикевич.
1672 — участие в военных походах П. Дорошенко.
1674 — Мазепа попадает в плен к И. Сирко и оказывается на Левобережье.
1687 — Коломацкая рада, на которой Мазепу избирают гетманом.
1689 — Мазепа принимает участие в нарышкинском перевороте.
1690 — первый поход на Кизикирмен.
1691–1692 — подавляет восстание Петрика.
1693–1694 — руководит походами на юг.
1695 — войска под руководством Мазепы берут Кизикирмен.
1696 — войска Мазепы вместе с русскими берут Азов.
1700 — Мазепа получает орден Андрея Первозванного.
1701 — поход Мазепы в Лифляндию, восстановление Переяславской епископии и Трехтемировского монастыря на Правобережье. Мазепа получает звание академии для Киево-Могилянского коллегиума.
1702 — подавление восстания запорожцев.
1703 — Мазепе вручают высшую награду Речи Посполитой орден Белого орла. На его средства сооружается корпус Киево-Могилянской академии.
1704 — поход Мазепы на Правобережье и подчинение его своей власти. Роман Мазепы с Мотрей Кочубей.
1705 — поход Мазепы на Польшу и взятие Замостья.
1706 — поход Мазепы в Белоруссию, он получает звание князя Священной Римской империи.
1707 — начало переговоров с Лещинским, донос Кочубея.
1708 — Мазепа переходит к Карлу XII.
1709, 21 августа — смерть Мазепы в Бендерах.
Библиография
1. Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. V. СПб., 1853.
2. Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России. Т. X. СПб., 1878; Т. XI. СПб., 1879; Т. XII. СПб., 1872; Т. XIII. СПб., 1885.
3. Архив князя Ф. А. Куракина. Кн. I. СПб., 1890; Кн. II. СПб., 1891; Кн. III. СПб., 1892.
4. Архив Юго-Западной России. Ч. 3. Т. 1. К., 1863; Ч. 1. Т. 1. К., 1859; Ч. 1. Т. 5. К., 1875.
5. Воссоединение Украины с Россией: Документы и материалы. Т. II–III. М., 1953.
6. Восстание в Москве 1682 года. Сб. документов. М., 1976.
7. Два письма гетмана Мазепы к гадяцкому полковнику, писанные во время зимовки в Дубно в декабре 1705 года // Киевская старина. Т. LXXIII. 1901, апрель. С. 10–11.
8. Дипломатическая переписка английских послов и посланников при русском дворе // Сборник императорского Русского исторического общества. Т. 39. СПб., 1884.
9. Дневник генерала Патрика Гордона, веденный им во время его пребывания в России. 1661–1678 // Московия и Европа. М., 2000.
10. Журнал или поденные Записки Государя императора Петра Великого. СПб., 1770.
11. Источники малороссийской истории, собранные Д. Бантыш-Каменским и изд. О. Бодянским. Т. 1 // Чтения в Обществе истории и древностей российских. Кн. 1. М., 1858; Кн. 2. М., 1859.
12. Книги разрядные. Т. II. СПб., 1855.
13. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке / Сост. Самоил Величко, бывший канцелярист канцелярии Войска Запорожского. Т. I–IV. К., 1848–1864.
14. Листа Івана Мазепи 1687–1691. Т. I. К., 2002.
15. Листа Івана Мазепи до Адама Синявського 1704–1708. Нью-Йорк, 1975 (The Letters of Ivan Mazepa to Adam Sieniawski. New York, 1975).
16. Літопис Самовидця. К., 1971.
17. Памятники, изданные Временною Комиссиею для разбора древних актов. Изд. 1-е. Т. I–IV. К., 1845–1859; изд. 2-е. Т. I–III. К., 1897–1898.