Выбрать главу

Години по-късно, когато Фродо наблюдава заминаващия от Торбодън Гандалф, той си дава сметка, че вълшебникът е стар човек, но за такъв се движи доста пъргаво. Откакто живее в Средната земя, Гандалф не спира да се поддържа във форма и да упражнява краката си. Само от време на време, когато отчаяно бърза, яхва своя Сенкогрив94. Няколко години живях в малък град в планините Сискию в Южен Орегон, в една къщичка на склона на хълма. Градът се казва Ашланд95, но моите приятели, с бели магьоснически бради, дърводелци, за които работих, винаги свързваха градчето с Хобитово, защото им напомняше за Графството. Сред всички градчета в Щатите Ашланд е най-отдалечен от какъвто и да било метрополис, така че изглеждаше защитен и изолиран от външния свят. Неговите жители обичат да се грижат за градините си, да се разхождат по хълмовете и да ядат в някой от стотината ресторанти в този туристически град (мечтата на хобита).

В Ашланд често ми се случваше цяла седмица да не се кача на колата си. Никога през живота си не съм ходил толкова. Почти всеки ден с жена ми и родителите ми се разкарвахме из хълмовете, излизахме от задната врата и продължавахме по старата крива пътека нагоре през града до хълмовете, извървявахме цели мили. Чувствахме се невероятно здрави и щастливи. В едно скорошно международно проучване за сините зони по света (местенца, където се срещат десетократно повече столетници, отколкото е средното за Щатите ниво, ходенето е ключът към дълголетието. Ходенето укрепва костите и помага да се намали теглото. Избистря и съзнанието.

В „Задругата на пръстена“, когато Билбо напуска Торбодън, на път за Ломидол той запява „Започва път от моя праг“ песенчица, която композира, след като се връща от приключението си с джуджетата. Той крачи, „увлечен в неговия бяг“, с песен на уста, освободен от товара на Пръстена, към новото си приключение. Освен ако не искаме да се чувстваме като Шишко Болгер (най-пълния гражданин на Хобитово), трябва да слезем от колите и да ходим като онези знаменити Гордокраки от Графството96.

Мъдростта на Графството ни казва: Няма значение къде живееш, дали е в голям, малък град или село, нека твоите крачки по безкрайния път те водят към по-добър живот, спокойствие на духа и приключения.

Дванайсета глава

Изящните елфи

Когато Гандалф казва на Сам, че той ще съпровожда Фродо до Ломидол, младият градинар е толкова развълнуван, че се просълзява. Той е като малко дете, на което току-що са казали, че ще го заведат в Дисниленд. Най-накрая ще види истински елфи!

През целия си живот Сам слуша за елфите. Той израства под хълма в Хобитово, фактически е непосредствен съсед на прочутия Билбо Бегинс, хобита, който е посетил легендарния Ломидол и се срещнал със загадъчния владетел на това място Елронд Полуелф, син на легендарния мореплавател Еарендил. Сам е слушал от благия Билбо много елфически истории и песни.

За Сам елфите означават вълшебство, ето защо е толкова развълнуван.

Първия път, когато Сам вижда един от елдарите, е когато Дух на Пръстена преследва хобитите из Графството и по щастлива случайност те попадат на елфа Гилдор на горската пътека. Първоначално хобитите чуват как елфическият благородник и неговата дружина пеят песента за Кралицата на звездите. Впоследствие те виждат загадъчните елдари, чиито тела сияят сякаш със собствена светлина. Гилдор и приятелите му вземат хобитите под своето крило и ги настаняват в елфическия си бивак. Те гощават изплашените и гладни хобити с вкусна храна и им гарантират сигурност под своя дървесен заслон.

Това е запазената марка на елфите изключително са вежливи към всеки, дошъл при тях с молба за помощ. Една от техните любезности гласи: „Звезда огрява часа на нашата среща97“. Фродо знае тази реплика и я използва, което приятно изненадва Гилдор. Този поздрав означава много повече от формално ръкостискане. Това, което предполага подобен елфически поздрав, е: „Надявам се да станем приятели и приятелството ни да продължи вечно“.

Фродо знае няколко думи на елфически от Билбо, който сериозно изучава езика им, след като се прибира от приключението с джуджетата. За какво му е било на Билбо да учи Фродо на език, който никога няма да използва? Хобитите рядко напускат Хобитово, а елфите много рядко минават през Графството или пък общуват с полуръстовете. Вероятно Билбо просто обича елфите и тяхното знание, в което иска да посвети и Фродо. За Билбо историите за елфи са от голяма важност. Приказките за тях стимулират въображението му.

вернуться

94

Сенкогрив е най-добрият кон на Рохан, той не позволявал на никой друг, освен на Гандалф да го язди. Той е най-бързият, здрав и своенравен кон в Средната земя.

вернуться

95

Може да посетите Ашланд, Орегон за наградите „Тони“ и Шекспировия фестивал. За повече информация вижте на ashlandchamber.com.

вернуться

96

Гордокраките са хобитова фамилия, които приемат на шега погрешния изговор на името им като Гордокраци.

вернуться

97

Фразата на елфически език е „Елен сила лумен оментиелво“.