— Тогда помоги разобраться с горшком.
Грешно обременять читателя утомительным описанием ненужных ему подробностей. Скажем главное: больной отметил прелестную улыбку своей нянечки, ему понравились прикосновения её рук, спокойный и нежный голос, а самое главное — скромность и исполнительность. Может быть, потому, что два последних качества напрочь отсутствовали у Розамунды.
Юную сиделку звали Хельга.
— Зови меня просто Барди, — доброжелательно предложил рыцарь. — Там, откуда я когда-то вернулся, это в порядке вещей. Но обращаться ко мне по имени можно при одном условии, когда рядом нет ни души, хорошо?
— Хорошо, господин.
— Скажи: «Хорошо, Барди».
— Хорошо, Барди. Еще что-нибудь хотите?
— Обращайся на «ты».
Щёки девушки заполыхали, с огромным усилием она выдохнула:
— Хочешь чего-нибудь, Барди?
— Позови мою жену, а потом мага Горо.
— А может, сначала позавтракаете? Ой, в смысле, поешь, а то всё остынет.
— Договорились.
На подносе лежала традиционная чёрствая лепешка, а рядом стояла миска с чечевицей и кусочками свинины — ни галет, ни конфитюра, ни ветчины. Не ахти какие лакомства, но до суровых разборок с супругой надо было подкрепиться.
Когда появилась Розамунда, он успел проглотить уже ползавтрака.
— Хай! — поздоровалась принцесса на английский манер. — Ну и как мы себя чувствуем?
Вопрос не вылился ни в поцелуй, ни в объятие — так, формальное проявление дежурного интереса. Барди начал первым:
— Почему я лежу здесь, а не в нашей спальне?
— Потому что в фильмах больным дают отдельную палату.
— Вот как?! А в реальной жизни любящие жёны обычно заботятся о раненых мужьях.
— Я очень даже забочусь! — делано возмутилась Розамунда. — У тебя тут тихо, никакой гремящей музыки, тебя кормят и лечат, всё как в хорошей больнице.
— Между больным и раненым есть разница, — возразил принц.
— Какая? — непонимающе пожала плечами его жена. — Ладно, я пойду, мне ещё вторую серию досмотреть надо. Если захочешь меня видеть, скажи служанке, она сбегает и позовёт.
— Подробности битвы тебя не интересуют?
— Мне всё доложили, как положено. Ты — герой, враги пали, наших хоронят с почестью, короче, скука, да и только... Но это твои обязанности: раз уж женился на принцессе, выполняй их!
«Придётся выкинуть телевизор, — подумал раненый рыцарь, когда принцесса удалилась. — Только бы выздороветь, покажу ей, где раки зимуют».
В комнату сунул горбатый нос Горо, старик красовался в новом балахоне и чрезвычайно высоком колпаке.
— Ну, здравствуй, жертва дремучего Средневековья, — прокряхтел он, бесцеремонно усаживаясь на край кровати. — Вот, зашёл проведать, думаю, ты хочешь меня видеть.
— Окажи услугу, могучий маг, — Барди приподнялся на локте, — залезь вон в те брюки и достань ключи от машины, я объясню, как работает дистанционка.
Горо лениво исполнил распоряжение и непонимающе покосился на рыцаря:
— Покататься хочешь?
— Нет конечно. Знаешь, как пользоваться дистанционным управлением?
— Понятия не имею, в Голливуде к моим услугам всегда было жёлтое такси с мексиканцем за рулём.
— Ладно, объясняю: вот брелок, вот зелёная кнопка. Нажмёшь — откроется багажник, в левом дальнем углу возьми туалетную бумагу, две упаковки, и ноутбук, он мне нужен. Потом захлопнешь багажник, дважды нажмёшь на красную кнопку, услышишь щелчок — всё в порядке, машина заперта. Неси бумагу и компьютер сюда. Усвоил? Повтори!
— Э-э-э, открываю багажник, беру ноутбук... закрываю, несу туалетную бумагу... нажимаю два раза на зеленую кнопку и красную машину.
— Господи, ты все перепутал! Не можешь запомнить элементарного?! Хельга!
Румяная девушка вошла в ту же секунду, словно ждала, что ее позовут. Казалось, от её прихода комната озарилась, как при солнышке в ясную погоду...
— Слушай, я пытаюсь объяснить этому тупице, что мне нужно принести пару вещей из багажника. А он прикидывается столетним дубом, сходи с ним, пожалуйста, а то у него совсем крона поехала.
И Барди терпеливо повторил всё насчёт брелка дистанционки.
— Есть вопросы, Хельга?
— Что за чем делать, я запомнила, но не знаю, что такое «компьютер и туалетная бумага».
— Он знает, главное, проконтролировать это чудо в колпаке. Ну давайте, идите вместе!
Минут через двадцать они вернулись, выполнив задание на «отлично».
Горо получил приз в виде одного рулона туалетной бумаги и отправился прочь осмысливать причины своего маразма. Уходя, он обещал поколдовать насчёт заживления ран, но Барди сказал, что больше доверяет лекарствам и не хочет обременять старого человека.