Разучивание новой роли бесконечно радовало Барди, ведь теперь ему предстояло играть почти самого себя. Мандельштейн приступал к экранизации «Короля Артура и рыцарей Круглого стола». Под неослабевающим натиском Розамунды он наконец был вынужден дать ей одну из мелких ролей придворной дамы, и теперь жена Барди должна была стать его партнёршей по экрану. Роль, вырванная ногтями и зубами, делала ее безумно счастливой...
В тот вечер в доме благородного семейства наступила тишина, не нарушаемая даже телевизором. Пока мысли Барди метались между предстоящими боевыми действиями против чёрных рыцарей и необходимостью учить новую роль, начинающая актриса из рода Рогоналя с невиданным усердием зубрила свою будущую роль.
— Проверь меня! — вскоре повелела принцесса тоном, не терпящим возражений. — Чтоб от зубов отскакивало, среди ночи разбуди, чтоб без запинки ответила. Итак, я придворная дама Бетти!
Барди с неохотой взял материал, пролистал и быстро подсчитал реплики, разбросанные между эпизодами, их было не больше тридцати.
— Читай!
— Бетти, меня кто-нибудь спрашивал? — начал Барди.
— Нет, ваше сиятельство, — безошибочно ответила Розамунда.
— Будешь сегодня на балу?
— Да, ваше сиятельство.
— А Кетти с собой возьмешь?
— Вы хотите этого?
— Несомненно.
— Желание будет исполнено, ваше сиятельство.
— С этим эпизодом закончили, ни одной ошибки, молодец.
— Только болван не справился бы с такими идиотскими репликами. «Да, ваше сиятельство, нет, ваше сиятельство». — Она передразнивала саму себя.
— Все начинают с малого. Главное, что ты теперь актриса.
— Да, но проклятая Кетти ничем от меня не отличается, больше того, она в два раза некрасивей, а реплик ей дали в три раза больше. Ненавижу Мандельштейна, он думает, что самый умный, но я ещё ему покажу! Будет знать, какую талантливую актрису потерял. Я уж постараюсь пролезть к камере, они меня запомнят!
— Ладно, успокойся, и так на площадке от тебя стонут!
— А мне какое дело? Я думаю только о себе, пускай стонут, главное, чтоб снимали почаще.
— Это ты точно сказала, но...
— Не зли актрису, дальше читай!
Он без особого удовольствия подчинился, а когда закончили, сослался на головную боль и вышел из дома.
Ноги сами понесли его в ближайший бар на встречу с виски и содовой. Барди сел за свободный столик. Здесь, без жены, можно было спокойно подумать о Хельге. В кармане зазвонил сотовый телефон.
— Слушаю, Джон.
— Я нашёл вам специалиста по «сложному реквизиту», он готов встретиться с вами сегодня.
— Замечательно, пускай приезжает на Восьмую улицу, бар «Весёлая колбаса». Я уже там, жду.
— Договорились, сэр.
За первым стаканом последовал второй, за ним третий. Настроение заметно улучшалось.
— Можно присесть? Кругом все занято, — фамильярно спросил долговязый смуглый тип с тоненькими усиками и, не дождавшись ответа, плюхнулся рядом. — Чтоб мне лопнуть, если ты не тот самый известный актёр! Никогда не забуду «Галактическую сагу».
— Неужели я стал таким известным? — не поверил рыцарь.
— Я всегда ценил хорошую игру, тебя ждет блестящая карьера, приятель, — заверил незнакомец и тихо представился: — Бени Гонсалес, или просто Коко, для своих. Я вращаюсь в разных кругах и оказываю разные услуги.
— И ты хорошо это делаешь, Коко?
— Пока никто не жаловался. Джон сказал, у вас необычная просьба.
— Для начала — двести тысяч патронов разного калибра, боевых разумеется. Ты знаешь, в кино используются холостые, но мне нужен реальный эффект.
— А ты случаем не из офиса федералов?
— С чего это вдруг?
— Я в Голливуде не первый год и знаю, на чём киношники экономят.
— На чём же?
— Да на всём! Сейчас все взрывоопасные вещи заменяют компьютерными эффектами — дешевле и реалистичней некуда, кому это знать, если не тебе? Мир запуган террористами, пушки, боеприпасы, тяжёлое вооружение под усиленным контролем, а ты поёшь о куче патронов для съёмок фильма! Даже Стефан Кубик не заказывал у меня такого.
— Постой, Коко, пожалуй, надо будет не двести, а полмиллиона, по сценарию планируется занимать целый остров, фильм о маленькой революции, где стрельба идёт постоянно.
Коко откинулся на стуле, лицо его слегка побледнело.
— Ты это серьезно?
— Абсолютно.
Усики смуглого парня вздыбились, лоб сморщился. Спустя минуту усиленного размышления к нему вернулся наконец дар речи.