Он уже не улыбался.
– Кажется, я догадываюсь, о чём может идти речь. Извините, я вначале плохо о вас подумал. Вы
меня в который раз удивляете.
Когда Эйноске уже собирался уходить, Панчик остановил его и спросил:
– Простите меня за назойливость. Но чем больше общаюсь с вами, тем больше захожу в тупик.
Не могу понять, откуда вы так знаете русский язык?
– Здесь, как раз, всё очень просто, – улыбнулся Эйноске. – Я потомственный переводчик. В
Японии это принято. Кажется, я говорил вам об этом. Мой отец работал в Москве, в посольстве, а
я в это время учился в русской школе.
– И сколько вы учились?
– С четвёртого по восьмой. Пять лет. У меня даже аттестат есть о восьмилетнем образовании.
Забавно, не правда ли? Я даже умею материться, играть в секу, буру, трясучку.
Панчик не смог ничего ответить. Он просто пожал японцу руку и пошёл своей дорогой. Ему
вдруг показалось, что он кролик и его чуть не проглотил удав. Хотя у него всё же было
небольшое преимущество. Он не знал толком, кто он сам на самом деле. Русский или кореец.
Или просто бандит и уличный разводила. «Пусть попробует проглотить. Мы тоже не лыком шиты.
Вот так, господин Эйноске, он же Мата Хари, он же Мадам Батерфляй».
13.
Слон уехал в деревню на поминки. Перед отъездом он, как обычно, долго не появлялся. Как
выяснилось, торчал в Волочаевке у Эдика – каратиста, знакомясь с местной братвой. Он пересёкся
с ними в городе, уверяя, что «братва реальная» и может сгодиться в будущем. После этого он
умотал в деревню, но Панчик не сердился и был только за, понимая, что родная бабка умирает
всего один раз в жизни и проводить её надо как следует. Да и лишние друзья за Амуром были
совсем не лишние, особенно если учесть традицию аборигенов рассекать в угорелых джипах
набитых, как селёдка в бочке.
Слон всё не приезжал, а без него было и скучно, и неудобно решать дела. Даже Анжелка
начала спрашивать: – Где Своник?
– В зоопарке, – отвечал Панчик и смеялся над наивной и непосредственной любовью своего
единственного чада.
Однажды позвонила Рита. Её предложение посидеть в каком-нибудь кофе сначала вдохновило
его. Он и сам несколько раз порывался напросится на чай, но дела отвлекали, а тут предлагала
сама Рита. На ходу, и стараясь не глядеть в глаза жене, он сочинил причину внезапного бегства из
дома, и не прогревая двигателя, рванул с места, не в силах унять накатившее волнение. Выйдя на
основную трассу, он едва не зацепил при обгоне какого-то встречного джипа. Он сбавил скорость,
и первый, кто обгонял его, и всё видел, показал ему палец у виска. И тут его словно обожгло. Он
окончательно сбросил скорость, ушёл в обочину и включил аварийку. Его уже трясло в лихорадке.
И дело было даже не в том, что он едва не врезался в «Круизёра». Он понял, что его повело нечто
сильное и властное. Потом он набрал номер Риты, и стараясь не заикаться, извинился за то, что не
приедет. Что машина его заглохла, а бросать её на обочине не тот случай. В трубке долго молчали,
потом он услышал её смех, вызывающий и обличающий всё его враньё, а потом гудки. Просидев в
машине с полчаса, Панчик поехал кататься по городу. Надо было прийти в себя, успокоится, а
главное, привезти в порядок мысли, и разобраться в том, что произошло, и что могло произойти.
Неожиданно снова позвонила Рита. Он догадался, что она проверяет его, поскольку в телефон
легко можно было услышать шум дороги. Он не стал отвечать, и через минуту пришло сообщение:
«А ты не дурак», как Рыжий. Только врать-то зачем».
Панчик улыбнулся и повернул к дому. Теперь он точно знал, как держаться с этой женщиной.
Рита позвонила через неделю. Это было словно удар током. Не успел он сказать и двух слов,
намекнуть, чтобы она хоть как-то шифровалась, как она открытым текстом сказала, что меч у неё
дома, и что она не намерена ждать полгода, когда прилетит журавль. И что не спит уже сутки,
потому что ей снятся кошмары. Панчик тут же сел в машину и погнал в Берёзовку. Перед этим он
заехал на рынок к менялам и разменял нужную сумму. Пришлось больше часа ждать, поскольку
таких денег там давно не водилось сразу в одних руках. Но потом все менялы скинулись, поделив
меж собой рубли, и Панчик стал обладателем целого мешка зелёной мелкозернистой капусты. Его
карман топорщился от потёртых, но подлинных баксов и вызывал необычное состояние весёлости,
переходящей в кураж. Рита гуляла на детской площадке. Был понедельник, выходной во всех