— Нет! — ответил ей Фафхрд, проверяя, на месте ли меч. — Ты хотела увидеть голову Кровуса у своих ног в луже крови, и ты ее получишь, нравится тебе это или нет!
— Помягче, Фафхрд, — предупредил Мышелов, прекратив возню и затянув свой мешок тесемками. — И ты, госпожа Влана, поаккуратней с моей принцессой. Сегодня ночью я намерен лишь провести разведку. Никакого риска. Мы только поглядим, что и как, спланируем, а нападем в следующий раз. Так что не мучьте себя понапрасну. Фафхрд, слышишь меня? Ни слова без особой необходимости. И накинь-ка свой капюшон.
Северянин пожал плечами, кивнул и повиновался.
Ивриан, казалось, успокоилась. Влана тоже, хотя и заметила:
— Все равно, вы в стельку пьяны.
— Тем лучше, — Мышелов сразил ее безумной улыбкой. — Вино может замедлить выпад клинка и немного смягчить удар, зато оно веселит душу и разжигает воображение, а именно это нам сегодня и нужно. Кроме того, — заторопился он, стараясь окончательно развеять сомнения Ивриан, — пьяный человек намного осторожнее! Разве вы не видели горьких пьянчужек, всегда вовремя скрывающихся от стражи и осторожно крадущихся в безопасное место?
— Да, — ответила Влана, — и падающих мордой об землю.
— Пфф! — отступился Мышелов.
Он откинул голову и прошелся перед Вланой так прямо, будто двигался по воображаемой линии. В действительности, он просто наступал сам себе пяткой на краешек носка. Внезапно Мышелов невероятным образом подпрыгнул, пятки сверкнули выше головы иг сапоги, лодыжки и колени заняли то же положение, что и перед прыжком. Пол едва скрипнул.
— Видели? — спросил Серый, возведя взор и неожиданно отвернувшись. Он подбежал к подушке, где лежали его плащ и меч, но, скривившись, покачнулся вправо. Однако быстро восстановил равновесна
Как бы подкрепляя правоту Мышелова, Фафхрд быстро наполнил свой кубок и кубок приятеля, но Влана одарила его столь радостным взглядом, что Северянин поставил кубки назад, закупорил кувшин, потом отступил от стола с выпивкой и, пожав плечами, отвесил Влане поклон.
Мышелов закинул мешок на плечи и толчком распахнул дверь Махнув девушкам, Фафхрд без слов шагнул на крошечное крылечко.
Ночной туман сгустился настолько, что почти ничего не было видно.
Мышелов махнул Ивриан, ласково проговорил:
— Бай-бай, малышка.
И последовал за Северянином.
— Пусть вам сопутствует удача, — нежно прошептала Влана.
— Будь осторожен, Мышелов, — выдохнула Ивриан.
Мышелов выскользнул на крыльцо и захлопнул дверь
Тесно прижавшись друг к другу, девушки ждали неизменных хруста и скрипа ступенек. Но их все не было и не было. Ночной туман, успевший вползти в комнату, рассеялся.
— Что они там делают? — прошептала Ивриан. — Ищут дорогу?
Влана нахмурилась и нетерпеливо тряхнула головой. Потом на цыпочках подошла к двери, открыла ее, тихо сделала несколько шагов, на которые лестница немедленно отозвалась скрипом.
Девушка вернулась назад.
— Они ушли, — удивленно пробормотала она. Ее глаза были широко раскрыты. Она в удивлении развела руками.
— Я боюсь! — пискнула Ивриан и через комнату бросилась в объятья подруги.
Влана крепко обняла ее, потом высвободилась и заперла дверь на три тяжелых крюка.
В переулке Костей Мышелов спрятал в мешок веревку и крюк, с помощью которых приятели спустились, и спросил:
— Как насчет остановки в «Серебряном Угре»?
— Ты это имел в виду, когда говорил девушкам, что мы направляемся в Дом Воров?
— Нет, нет! — запротестовал Мышелов. — Но ведь тебе же не удалось наполнить наши чаши. Так это сделаю я
При слове «чаши» Мышелов посмотрел на свои сапоги из крысиной кожи и, пригнувшись, собрался бежать куда-то.
И в этот момент Фафхрд с неким диким подобием улыбки на лице вынул из-под плаща два полных кувшина.
— Захватил их, когда ставил на место наши кубки. Влана видит многое, но не все.
— А ты дальновидный парень! — с восхищением воскликнул Мышелов. — Я горжусь, что могу назвать тебя другом.
Они откупорили кувшины и сделали по солидному глотку. Потом Мышелов предложил двигаться на Запад.
Друзья, конечно, качались, но лишь самую малость.
Пройдя чуть вперед по Дешевой улице, они свернули на север в один узкий, а потом еще более узкий переулок.
— Чумной Двор, — определил Мышелов.
Фафхрд кивнул.
После нескольких поворотов друзья пересекли широкую пустую улицу Ловкачей и оказались на Чумном Дворе. Как ни странно, тут было немного светлее.
Взглянув вверх, друзья увидели звезды. В воздухе царил полный штиль.