Вот уже семьдесят лет мы пытаемся проникнуть туда, но все попытки были безуспешными. Однако в последнее время железный занавес с России упал и это стало возможным. Я не успел совершить поездку, поэтому завещаю тебе вернуть мечи в Японию.
Да хранит тебя Будда. Дата. Подпись. И еще одна приписка. Надеюсь теперь ты понимаешь, почему я настоял на том, чтобы ты как следует изучал русский язык. Все необходимые документы: карта и пояснения получи у Мияги. Он в курсе всех дел.
Вульф замолчал и посмотрел на босса. Тот снова сложил руки на животе и было видно, что в его голове идет активная умственая работа. Наконец, он спросил.
— Чем сейчас занят молодой Богудэн?
— Насколько мне известно, — Вульф убрал письмо в папку. — Он еще не прочитал завещание отца.
— Так! Но если ты смог достать это письмо, почему тогла я не вижу на моем столе остальных бумаг, о которых говорит старый Богудэн.
Вульф опустил глаза.
— Я сдела все что мог, но, к сожалению, здесь это не возможно. Мои люди перерыли весь дом и никаких результатов. Но я думаю, что в России у нас будет больше шансов.
— Россия, Россия, — задумчиво произнес Танака. — говорят, что там чертовски холодно и еще пять лет назад по Красной площади бродили медведи.
Он взглянул на Вульфа. Казалось, что его взгляд просвечивает адвоката наскозь как ренгеном.
— Что ты имеешь в виду? У нас есть там свои люди?
— Да.
— Кто?
— Управляющий филиалом нашей фирмы «Энеджи корпорейшен» Альберт Валейнштейн. Надежный человек. Правда немного жуликоват, но преданный нам и ужасно любит деньги.
Танака хмыкнул.
— А кто же их не любит.
Он на секунду задумался.
— Ну, о, кей! Раз так, то заплати ему. И… я хочу, чтобы через месяц, максимум через два мечи стояли у меня в кабинете. Понятно, я так хочу!
Молодой Асато Богудэн после смерти отца просто не находил себе места. Груз неотложных дел безжалостно навалился на него и придавил так, что заставил забыть обо всем, что было предметом его интересов почти двадцать с лишним лет.
Теперь целыми днями он проводил в отцовском кабинете за ворохом, как казалось ему, никчемных бумаг, ничего не понимая в них, и все больше запутываясь. Счета, контракты, акции, биржевые сводки и котировки товаров — все это было не его стихией, настолько чуждо его характеру, что он готов был выть от злости. Порой ему начинало казаться, что он начинает превращаться в бумажного червя и что-то очень близкое к нему.
Как-то вечером, засидевшись в кабинете, Асато обратил внимание на толстую кожаную папку перламутрового цвета с большим золотым иероглифом «совершенно секретно» в правом углу. Он видел ее уже множество раз, не раз порывался открыть, но каждый раз что-нибудь неотложное отвлекало его. В этот вечер все было иначе.
Внутри лежал длинный запечатанный конверт. Интересно что это? Асато почему-то сразу вспомнил отца. Во всяком случае надпись на конверте была сделана его рукой. В этом не было никаких сомнений. Странно! — подумал Асато. — Почему мне никто не говорил об этой папке?
Сломав печать, Асато быстро пробежался глазами по строчкам. Удивленно поднял брови, потом нахмурился и перечитал письмо еще раз. Медленно-медленно, старательно постигая смысл каждого слова. Это было то самое письмо, которое раздобыл Вульф. Но на молодого Богудэна оно произвело гораздо большее впечатление, чем на мистера Танака.
Асато выскочил из — за стола и, как помешанный, стал расхаживать по комнате, снова и снова вчитываясь в текст письма. Наконец, он успокоился и, сев, нажал кнопку вызова прислуги.
Старый Мияги тут же явился на зов своего хозяина и, переступив порог, остановился в ожидании приказаний.
— Мияги, — голос Асато дрожал, выдавая волнение. — Ты, ты знал про это письмо?
— Да, мой господин.
— А почему тогда ты сразу не сказал мне о нем?
— Никогда не надо спешить, хозяин.
Асато несколько раз прошелся по комнате. Напряженно морща лоб.
— Хорошо, тогда скажи. Есть в нем хоть немного правды?
— Все абсолютная правда.
Асато подошел к старому слуге.
— Значит, ты мне должен что-то объяснить и показать. Что именно?
Ни слова не говоря, слуга повернулся и подошел к небольшой статуэтке Будды, стоящей в углу. Поклонившись, он обхватил ее голову руками и большими пальцами надавил на глаза. Потом еще раз поклонился и отошел. Раздался металлический скрежет. В складках одежды Будды открылась потайная дверь.
— Что это Мияги?
Асато вопросительно посмтрел на слугу.
— Тайник, — ответил тот. — Здесь твой отец всегда хранил самые ценные бумаги. Сейчас там лежит карта.
Асато быстро сунул руку в появившееся отверстие и извлек на свет тонкий свиток, перевязанный бечевкой. Аккуратно развернув пожелтевшие страницы, он увидел, что это действительно карта. Очень старая карта.
— Так, вот этот крестик насколько я понимаю и есть то место.
— Да.
— А это? — из свертка выпал маленький листочек.
— Это пояснения. Твой отец обо всем позаботился.
Асато свернул карту и листок. Снова перетянул их веревкой. Спросил.
— Что-нибудь еще?
— Да! За день до смерти хозяин звонил в Москву и очень долго разговаривал с одной женщиной. Глорией Мейсон.
— Глорией? Мейсон? — Асато нахмурил брови, пытаясь вспомнить. — Кто такая? Я ее знаю?
— Думаю, что нет. Она — жена, вернее вдова одного из наших немецких партнеров. Мейсон — это фамилия по мужу, а вообще-то она русская. Ее муж погиб в автокатастрофе и она вернулась в Россию. Живет в своем доме, где-то под Москвой. Работает в одном из представительств.
— Мияги, мы удалились от темы. О чем отец разговаривал с ней?
— У Глории большие связи. Отец просил ее помочь тебе. В России очень тяжело работать без связей.
Асато кивнул и задумался. Потом убрал бумаги обратно в тайник.
— Сколько времени нужно, чтобы подготовить мой отлет в Россию?
— Сутки.
Асато прошелся по комнате. Схватил со стола первый попавшийся листок. Смял его и бросил на пол. Ему этого показалось мало. Подцепил рукой целую стопку и смахнул на пол.
— Отлично, Мияги! — Глаза Асато горели от возбуждения. — Тогда отдай необходимые распоряжения. Завтра, максимум послезавтра я намереваюсь отправитсья в Россию.
Мияги молча поклонился.
— За мечами моего деда! — Асато гордо оглядел кабинет. — Их место теперь здесь в этом доме!
Оператор у магниофона, услышав что разговор окончен, выключил аппаратуру, снял наушники и, сунув под мышку кожанную папку, прошел в соседний кабинет, который занимал Вульф.
— Что тебе Карл? — спросил он, увидев в дверях оператора.
— Богудэн только что нашел завещание и вел разговор с Мияги. Вот запись их разговора.
Он положил на стол папку. Вульф пробежался глазами по тексту и процедил сквозь зубы.
— Ничего нового. Разве вот только стоит поработать с Глорией Мейсон. Ну ладно пусть Альберт сам этим занимается.
Он вернул папку оператору.
— Перешли все в Москву и пусть Валленштейн начинает действовать!
Через час в кабинете управляющего фирмой «Энеджи Корпорейшен» в Москве, Альберта Валленштейна заработал факс.
Валленштейн, мужчина со светлыми волосами, тощий как жердь, с немного рыхлым подбородком и хищными как у хорька глазами, некоторое время безучастно смотрел на широкую ленту, вылезающую из чрева аппарата. Неспеша, даже с некотрой неохотой, достал из золотого портсигара сигарету, небрежно повесил ее на кончик нижней губы, прикурил и с наслаждением выпустил дым через нос.
Он уже знал, что этот факс от Вульфа и примерно догадывался, что в нем есть. Сумма в двадцать тысяч долларов тоже вполне его устраивала, но он еще медлил взять в руки бумагу, размышляя о чем-то своем. Наконец резким движением он выдернул лист и увидев фразу «Действуй по своему усмотрению» довольно хмыкнул и нажал кнопку вызова.