— Добрый день, господин профессор, — сказал Белл. — Привет, Карл!
— Привет, — буркнул координатор.
Альдерманн остановился и посмотрел на Белла.
— Вы догадываетесь, почему я вызвал вас?
— Да, господин профессор.
— Вы признаете, что после завершения работы нашей этической комиссии вы послали от имени ЦКБ факс в Лейден с запросом класса special urgent на печень для Горана?
— Да, я это сделал.
— Несмотря на то что мы большинством голосов приняли решение выполнить желание Горана и дать ему умереть.
— Это больше не является его желанием.
— Но тогда оно было! — зарычал Альдерманн. — Не зарывайтесь! Тогда он сказал, что никогда не согласится на трансплантацию. Именно поэтому мы и устроили тогда то обсуждение. С семи часов вечера до трех утра.
— Что же мне оставалось делать? Просить коллегу Таммера, чтобы он обратился в Лейден? Я мог действовать только тайком!
— Вы наплевали на решение большинства! Вы действовали самовольно и исподтишка! — Альдерманн остановился напротив Белла. — Вам было наплевать, что Горан при любых обстоятельствах был не готов к операции! — Альдерманн оказался так близко к Беллу, что тот чувствовал его дыхание. — За это… за это я благодарен вам!
После короткого замешательства Белл начал ухмыляться.
— Чертовски ловко это у вас получилось, господин профессор, — сказал он. — Я-то уж было подумал, что мне конец.
— Слава богу, что вы оказались таким беспринципным типом!
— Значит ли это, что появилась печень? — Белл судорожно сглотнул.
— Разве иначе я послал бы за вами?
— Когда позвонили из Лейдена?
— Десять минут назад. Сначала связались с Таммером в ЦКБ, потом со мной. Я сказал, что перезвоню как можно скорее, — заметил Альдерманн.
— То же самое сказал и я, — проговорил рыжеволосый. — Кроме того, я сразу же снял special-urgent-заявку на печень, которую, по желанию профессора Альдерманна, я сделал вчера утром. Мне сразу стало ясно, что за всем этим скрываешься ты, Мартин. В Лейдене не заподозрили ничего плохого в этой неразберихе. Похоже, существует немало типов, похожих на тебя. — Таммер взглянул в блокнот. — Донор — мужчина. Двадцати восьми лет. Весом семьдесят два килограмма. Ростом один метр семьдесят пять сантиметров… Все показатели идеально подходят к вашему запросу.
Зазвонил телефон, руководитель клиники снял трубку.
— Спасибо, — сказал он, — большое спасибо, Юдифь. — Он положил трубку. — Доктор Ромер совместно с доктором Фишманом еще раз тщательно осмотрели Горана. Инфекций нет.
— Значит, мы берем печень?
— Противопоказаний нет.
— Могу я отсюда позвонить в Лейден? — спросил Таммер.
— Конечно.
Координатор попросил секретариат соединить его с Евротрансплантом. Когда на другом конце провода раздался мужской голос, он назвал свое имя и номер пин-кода, который получил, когда делал запрос на печень.
— У нас все ясно, — сказал Таммер, который год назад защитил кандидатскую диссертацию и с тех пор работал координатором, ожидая постоянного места в штатном расписании. — Мы берем печень. Где она?
— В Амстердаме, — ответил мужской голос. — Академисх Зикенхуис, это больница Свободного университета, район Буитенфельдерт, улица Де Булелан 1117 — мне продиктовать по буквам?
— Нет, спасибо. Мы часто там бываем.
— Телефон?
— Известен! Имя координатора?
— Фрау доктор Элизабет Шток.
— Спасибо, — сказал Таммер. — Я немедленно свяжусь с ней по телефону.
Он снова набрал номер, его соединили, он продолжил разговор по-английски, когда выяснилось, что фрау доктор Шток он дается легче, чем немецкий.
— Да, — сказал он, — …понимаю… значит, печень закреплена за нами… Ах вот как… большое спасибо… Я перезвоню, как только смогу сообщить вам точное время… Всего доброго, дорогая фрау доктор Шток! — Он положил трубку. — Самоубийца, — сообщил он затем.
— Нам повезло, — заметил Белл. Самоубийцы предпочтительнее для донорства. — Застрелился?
— Повесился. Кто оперирует?
— Меервальд. Он уже пересаживал пациенту первую печень, — сообщил Альдерманн координатору.
— Донор в полном порядке, — сказал Таммер. — Поступили заявки и на другие органы. Мы вторые на очереди, после того как возьмут сердце.
Пока он говорил, Альдерманн набрал номер и проинформировал доктора Томаса Меервальда. Тот выразил свое согласие.