Примечания
1) Вайоминг - штат на западе США.
2) Моби Дик, или Белый Кит - роман Германа Мелвилла. Итоговое произведение литературы американского романтизма.
3) Голландский мореплаватель Абель Тасман открыл Новую Зеландию 13 декабря 1642 года.
4) Ма́ори -- коренной народ, основное население Новой Зеландии до прибытия европейцев.
5) Фарос - остров около египетского города Александрия, где в III веке до н.э. был возведен Александрийский маяк. Архитектор - Сострат Книдский.
6) Но́аб - вымышленный город в северной части Северного острова, одного из двух крупных остров Новой Зеландии.
7) Аотеароа - название Северного острова на языке маори. Переводится как «страна длинного белого облака».
8) Кечуа - индейский народ в Южной Америке. Язык кечуа - язык кечуанской группы, используется в Перу, Боливии и некоторых других странах Южной Америки, официальный язык Империи Инков.
9) Дэвид Ноаб - вымышленная историческая личность. Валлиец. Основатель города Ноаб.
10) Линь - веревка, выпускающаяся из гарпунной пушки.
11) Блювал - то же, что синий кит