Ужин получился отменным. После мытья посуды, уборки и отхода семьи ко сну, Томас неожиданно позвал отца к себе. В комнате стоял мрак, только возле кровати сына горел маленький огонёк от свечи. Том сидел на большом одеяле, вышитым Мартой и изображавшим карту Северной и Южной Америки, любимой части света отца и сына. На ней они гадали свое будущее, в каких городах и странах побывают. - Пап, садись. Давай путешествовать, - шёпотом сказал сынишка. - С удовольствием, Томми. Куда мы сегодня отправимся? - спросил Питер. - Я не знаю. Про Северную Америку мы всё разузнали, а Южная пока мне мало известна. Пап, а где бы ты хотел очутиться в Южной Америке, если бы предоставили сейчас возможность? - Наверно, в Аргентине. В городе Буэнос-Айрес, - ответил Пит. - А где находится Аргентина? - сказал Том, посмотрев на отца вопросительными глазами. - Вот здесь, - Питер показал на юго-восточную часть континента, - Мы начнём свое путешествие оттуда, продолжим путь по гористому Чили, посетим загадочный Перу, доберёмся до Мачу-Пикчу. - А что такое Мачо-Пикчо? - коверкая название, произнёс сын. - Это древний город инков, которые жили в нем до времён испанской колонизации. Они являлись хозяевами своих земель, пока испанцы их не отобрали. А сам Мачу-Пикчу переводится, как «старое место» с языка кечуа8, если память мне не изменяет, - ответил отец на вопрос сына. - Я бы хотел попасть туда, пап. Давай, когда я вырасту, мы поедем в Мачу-Пикчу. - Обязательно, сынок. - Питер знал, что обещание он свое сдержит. - Я надеюсь, что сегодня мне приснится это красивое место, - говорил Том, ложась в постель. - А завтра я буду рассказывать мисс Флауэрс стих про китов, так что приходи за мной пораньше, чтобы послушать меня. Вот только я немного боюсь выступать перед классом. - Не стоит такого бояться, сын. Лучше тебе перебороть свой страх. Просто представь, что рядом никого нет, а ты сидишь на нашей яхте и рассказываешь стих Боливару. - Хорошо, я попробую, - улыбнулся Том, - Стих я ещё не докончил, но завтра утром успею дописать. Питер сильно удивился новости, что Томас напишет стих сам. - Я верю, что у тебя получится красивый стих. А пока набирайся сил и готовься к предстоящему дню, - Питер поцеловал сына в макушку и сказал, - Доброй ночи, Томми. - Доброй ночи, пап. Я люблю тебя. - Я тебя тоже люблю. Питер прикрыл дверь детской комнаты и пошёл спать.
Глава третья Наступила пятница, и семейство начало заниматься обычными делами. Марта попросила Пита отвезти её на главную улицу города для покупки продуктов на следующую неделю. Сначала супруги отправили сына в школу, а потом несколько минут покатались по побережью Ноаба. Стоял солнечный, прохладный день. Прокатившись по городу, супруги отправились по магазинам. Стоявший у машины Питер вдыхал свежий воздух и любовался красотой парка напротив бакалейной лавки, в которой Марта болтала со своей «подружкой» Барбарой. Ему поскорее хотелось приступить к обязанностям смотрителя. К тому же кубинский поэт должен был остаться на маяке. «Если Пепе все ещё там, то с ним, возможно, удастся поговорить по душам», - гадал смотритель маяка. Как обычно, он погрузился в размышления, не заметив за собой этого.
Прошлой ночью Питеру не спалось. Ему снились кошмары, да к тому же неразборчивые. Они относились к тем кошмарам, после которых человек не заснёт, чтобы этот сон не вернулся. Тогда Питу пришлось пойти в его любимое место в доме - гараж. Там он мог расслабиться в машине с чашкой кофе в руках. Занимался он этим достаточно много - раз десять в месяц. Внешний вид автомобиля всегда давал усладу его глазам. Никакое занятие не доставляло такого удовольствия. Машину эту купила Марта. Как и весь дом с мебелью, представлявший собой длинный одноэтажный «замок». Право, её положение скандинавской аристократки позволяло такую роскошь.