МАРС.
– Мы очень тщательно подошли к вашему делу, господин Адольф Гудо, – говорила при личной встрече начальник департамента по миграционной политике Анна Кер. – Но мы вынуждены вам отказать, так как по генному паспорту вам, на момент подачи прошения на жительство, исполнилось пятьдесят лет.
– И что, это противозаконно? – удивленно спросил Адольф.
– Есть восьмой параграф закона об эмигрантах, там указаны ограничения в праве на гражданство лиц старше пятидесяти лет по причине минимального срока проживания на Марсе в двадцать три года.
– Но я же могу пойти работать в шахты, – говорил Адольф, – там повышенный коэффициент, и я быстрее получу гражданство.
– Да, можете, – улыбаясь, сказала Анна Кер, – но мы проинформировали все существующие шахты, и ни одна не пожелала взять вас на работу – это первое. У вас нет ни одного кровного родственника на Марсе, нет знакомых и нет друзей, и это второе.
– Но я же отказался от гражданства Земли, – чуть ли не плача от нахлынувших эмоций говорил Адольф Гудо.
– Понимаем, – взяв его за руку, сказала Анна Кер. – Но решение окончательное, оно подписано Говардом Боу, начальником отдела по миграции. Максимальное, что я лично могу сделать, это оплатить вам обратный билет, куда пожелаете.
– Да идите вы к черту со своей мертвой планетой, – вырвав руку, резко произнес Адольф. – Сам как-нибудь доберусь.
На следующий день на имя Адольфа Гудо был забронирован жилой модуль в космопорте «Альфа» с предоплатой на три земных года вперед.
За двести лет космопорт оброс девятнадцатью секторами и стал в семнадцать раз больше первого терминала для кораблей «Омеги» на орбите Земли. Это был целый искусственный спутник сферической формы. На нем одновременно располагались чуть более миллиона человек, а постоянно проживали – пятьсот тысяч. Это был поистине уникальный терминал. И если сравнивать уровень жизни между терминалами, то «Альфа» был раем по сравнению с Землей: вида на жительство тут не требовалось, лишь бы у тебя были деньги. Арендуешь жилой модуль – свои пять квадратных метров жилья, и минимальный паек в два пакета биоеды в сутки тебе обеспечен. Хочешь – работай, хочешь – просто живи. Адольф решил просто жить. Он ходил, а в зонах без гравитации летал по терминалу, при этом фотографируя людей, космос, события, которые происходили ежедневно на «Альфе», хотя понятие день было там относительным. Адольф Гудо стал, своего рода, внештатным журналистом терминала «Альфа», его личным блогером. За полгода его личная страничка-протест «Я не хочу на Марс» обрела около десяти тысяч подписчиков.
* * *
В последний учебный год всегда лень учиться. Во-первых, ты почти взрослый, а значит, сам принимаешь решения о своей жизни, а во-вторых, ощущение, что надо начать покорять мир именно сегодня, ибо завтра уже будет поздно, и все осколки славы разберут, ну никак не увязывается с нудными и скучными уроками в средней школе. Отсюда и вопрос практически у половины школьников: «Зачем тратить время на уроки?», и каждый отвечает на него по-своему.
– Мам, я на репетицию, – крикнула Кэт и вышла из модуля.
– Мой «Биф» не тронь! – тут же из-за компьютера выкрикнула ее сестра-близнец Энди.
– Буду я тебя спрашивать, – тихо прошептала Кэт и, встав на биофон сестры, спешно покатилась в школу.
Сестры Кэт и Энди Руф, хоть и являлись близнецами, но были абсолютно разными. Кэт увлекалась рок-музыкой, неформальными движениями, а Энди была интеллектуалкой, она большую часть свободного времени проводила в библиотеках или дома, изучая научную и школьную литературу.
– Мама, она взяла мой биофон! – закричала Энди на весь дом.
– Вот негодяйка, – выругалась мать. – Придет – я ей устрою.
– Ты каждый раз так говоришь, а ей все равно, – обиженно сказала Энди и, с силой хлопнув дверью в свою комнате, уткнулась в подушку с намерением поплакать.
«Дзинь», – послышался звук вибродатчика на столе, это было оповещение по действию ее друзей в социальных сетях.
«Первое в истории путешествие за семь секунд от Луны до Марса», – красовался красочный пост на трехмерном экране. Прочитав про себя комментарии, Энди тут же забыла все обиды и с азартом принялась изучать страничку блогера Адольфа Гудо.
– Привет всем! Я нахожусь на станции «Альфа», это ваш Адольф Гудо. Сейчас на ваших глазах творится история. Группа ученых смогла переместить парочку животных за семь секунд от Луны до Марса, и если они живы, то это целый прыжок в космонавтике, – вел свой видеоблог пожилой мужчина.