– Эй, зубрилка, – обратилась к сестре Кэт. – Одолжи ключи от дома, я хочу сбежать.
– Нет, – буркнула, уставившись в монитор биофона, Энди.
– Вот ты зануда, Энди, – съязвила сестра. – Может, тебе с парнем познакомиться, перестанешь быть такой стервой.
– А может тебе помолчать?
– Много чести – с тобой говорить, – огрызнулась Кэт.
И они замолчали на мгновение. Энди смотрела онлайн-трансляцию, и от наступившей тишины в космопорте стало слышно, как эмоциональный ведущий о чем-то оживленно говорит:
«…Проект назвали дорога в Эдем. И как я понял, это долгосрочное путешествие, экспедиция к другим солнечным системам, – обращался к ученому пожилой блогер Адольф Гудо.
– Да, – ответил один из учредителей проекта, – мы начали запускать технические корабли с маяками на борту еще несколько лет назад. Эти транспортные нити будут установлены на всем пути следования до новых звезд. Мы одновременно работаем в тринадцати направлениях и уже через год планируем запуск первых тринадцати тысяч добровольцев.
– Почему тринадцати? – спросил Адольф. – Вы не суеверны?
– В одной капсуле ровно тысяча криомодулей для введения тела и разума человека в искусственный сон, это позволит замедлить все биологические процессы в организме, и так как направлений тринадцать, то умножьте на тысячу, – говорил ученый.
– Получается тринадцать тысяч, – ответил Адольф. – Простая арифметика.
– Абсолютно верно, – улыбнулся мужчина средних лет.
– Насколько это безопасно? Все это путешествие к новому дому для человечества? – спросил блогер.
– Это безопасно, – немного нервничая, ответил мужчина. – Маяки, по которым будет перенос молекулярного комка, полностью исправны. Внутри капсул, в свою очередь, есть всевозможные роботы для формирования колонии в любых условиях, даже космосе. Научная база всех известных технологий продублирована и сохранена на каждом корабле. Единственный минус – это время: самый долгий маршрут в сектор 978 займет двадцать четыре земных года, а самый быстрый – двенадцать земных лет. Но мы будем с интервалом в один год отправлять новые и новые капсулы, пока не получим ответа от колоний.
– Это же десятки лет? – тут же парировал Адольф.
– Да, долго. Но кто сказал, что освоение космоса – дело быстрое, – улыбаясь, заметил ученый. – Хотя, может быть, через пять-семь лет нас ждут новые открытия, и мы сможем увеличить скорость телепортации предметов в космическом пространстве.
– Кстати, вполне возможно, – улыбнулся Адольф. – Ведь такими семимильными шагами человечество еще никогда не шагало в освоении космоса.
– Я бы поправил вас – световыми шагами, – с долей иронии заметил ученый, глава проекта Эдем.
– Спасибо за интервью, – улыбнувшись замечанию, сказал Альф и, переведя камеру на себя, продолжил: – Это был Адольф Гудо с очередной порцией новостей с терминала «Альфа», и, как говорится, мир все больше и больше удивляет меня!».
– Что это за чушь ты смотришь? – спросила Кэт, дослушав репортаж.
– Тебе не понять, – ответила Энди. – Это путешествие к новым планетам, где есть атмосфера и ресурсы, а так же свобода от власти богатых. Это начало эры колонизации вселенной, целого космоса!
– Ты что, реально хочешь стать одной из тысяч смертниц? – спросила Кэт.
– Да лучше уж так, чем тут, ожидая мнимых благ гражданства, – ответила Энди.
Впервые в жизни Кэт посмотрела на свою сестру с какой-то гордостью и долей зависти. Она завидовала тому, что не ей первой пришла в голову идея – убежать отсюда. Но в то же время она была горда тем, что в ее сестре все-таки есть дух бунтарки.
– Энди, там реально будет свобода? – спросила Кэт, сев поближе к сестре.
– Не знаю, – немного улыбаясь, ответила девочка-подросток. – Для начала надо хотя бы попасть на космопорт, а там уже будет видно – пройдем мы отборочный тур в астронавты или нет.
– Ну, это я беру на себя, – очень воодушевленно заявила Кэт. – Я любой ценой нас доставлю на «Альфу».
– Правда? – посмотрев ей в глаза, спросила Энди.
– Правда, – ответила она.
Наверно, впервые за пять лет они так долго разговаривали друг с другом, смеялись, шутили, обнимались и веселились. Уже под утро, изрядно вымотавшись ночной беседой, они просто уснули. После этой ночи они никогда больше не ссорились. Кэт перестала считать сестру скучной, занудной и домашней девочкой, мечтавшей о карьере ученого, а Энди увидела за всей той смелостью и бунтарством сестры маленькую хрупкую девочку, которой очень страшно быть сильной, и казаться непоколебимым лидером.