– Я тебя тоже, – прошептал он.
Они слились в поцелуе, вызвавшем улыбку прохожих. И потом медленно пошли дальше, прижавшись друг к другу, вверх по улице, туда, где светились неоновые огни.
Примечания
1
Кто вы такая? (фр.)
(обратно)2
Monk – монах (англ.).
(обратно)3
Не так ли? (фр.)
(обратно)4
Старина (фр.)
(обратно)5
Шлюха! (фр.)
(обратно)6
Коллаборационистка! (фр.)
(обратно)7
Новые (фр.)
(обратно)8
Дорогая (фр.)
(обратно)9
Ну, детка… не так ли? (фр.)
(обратно)10
Черт! (фр.)
(обратно)11
Поехали быстрее! (фр.)
(обратно)12
Маленькая девочка (фр.).
(обратно)13
Добрый день, мсье (фр.).
(обратно)14
Кофе с молоком, пожалуйста (фр.).