— Лин, я знаю, ты меня не поймешь, но прошу, доверься мне! — Он налил еще виски в стакан. Его рука так тряслась, что он пролил спиртное и еле слышно выругался. — Ты многого не знаешь, Лин. Поверь мне просто на слово, тут ничего не поделаешь.
— Ничего не поделаешь с чем? — настаивала Линдсей. — Джеф, пожалуйста, объясни, о чем ты говоришь?
Он страдальчески усмехнулся.
— Боже мой, Линдсей, неужели я должен тебе все разжевывать? Ты действительно думаешь, что Райан Маккрей вернулся в Бостон столько лет спустя из-за благоприятного здешнего климата?
Лин опустилась в кресло и посмотрела на Джефа.
— Так в чем же все-таки дело?
— Дело в том, что он заявился сюда покончить с нами. — Теперь Джеф мерил шагами комнату, лицо его стало каким-то жалким и неприятным возможно, от страха. — Мне следовало знать, что когда-нибудь он непременно вернется. Мне следовало догадаться, что он никогда не оставит нас в покое.
— Не оставит нас? — прошептала Линдсей.
— Нашу компанию. — Джеф облизнул губы, глядя на Линдсей. — Тебя.
— Меня? — возмущенно воскликнула она. — Но что я сделала такого?..
Джеф не слушал ее. Он не переставая мерил комнату короткими, нервными шагами.
— Ты что, на самом деле решила, будто он легко смирился со своими потерями? Ведь это была его компания, Линдсей, его!
— Черт возьми, Джеф! — Линдсей встала, подошла к магнитофону, который стоял в другом конце комнаты, и включила его. — «Маккрей и компания» перестала существовать после отъезда Райана. Мы не можем отречься от трех лет напряженной работы только из-за злобной одержимости Райана…
— Ты что, не понимаешь, Линдсей, он хочет заполучить не только компанию? Ему нужно подмять под себя все. Компанию. Меня. Тебя. — Он взглянул на нее с горькой улыбкой. — Ты принадлежала ему. Как и эта чертова компания. Он думал, что ты будешь ждать его, Линдсей. — Его рот дернулся. А ты не стала ждать. Ты объединилась со мной, и мы вместе разрушили фирму «Маккрей и компания». А теперь он вернулся, чтобы взять реванш.
— О Господи! — прошептала Линдсей, глядя на красивое, тонкое лицо Джефа; на нем застыло такое выражение, какого прежде Линдсей никогда не замечала. — Боже мой, вы, как дети, играете в непонятные, глупые игры! Так вот почему ты уговаривал меня уйти из «Маккрей и компании»? Так вот как ты относишься ко мне, Джеф! Как к прежней собственности Райана?
Джеф посмотрел на нее. Потом отвернулся, его губы вздрогнули.
— Ты все упрощаешь.
— Нет. — Линдсей бросила на него задумчивый взгляд. — Нет, пожалуй, так оно и есть.
И вдруг, сама того не желая, подумала об Атриуме.
Большую часть дня Линдсей провела за изучением папок, имеющих отношение к проекту Атриума. Она просмотрела десятки подшивок с договорами, юридическими документами, чертежами, разрешениями на строительство, отчетами инспекторов, сведениями о подрядчиках и тысячами прочих бумаг, которые сопровождают появление на свет такого здания, как Атриум. И все же чего-то здесь недоставало. Прослеживался какой-то пробел. Словно Атриум возник сам по себе, будто по мановению волшебной палочки уже законченный проект лег на чертежный стол Джефа. Никаких предварительных набросков, неудачных зачинов, пробных мазков. Никаких следов работы, предваряющей… рождение проекта.
Это Райан подвигнул ее на сегодняшнее расследование, та недоговоренность, которую она почувствовала вчера вечером, когда он говорил о Джефе, об Атриуме.
Она устало закрыла глаза, в сотый раз пожелав, чтобы Райан не вмешивался в ее жизнь, не будил сомнений, подозрений, не нарушал покоя. Джеф был очень опытным архитектором, но, честно говоря, ему не хватало блеска Райана… А ведь Атриум — великолепное сооружение…
Она взглянула на Джефа, желая забыть обо всем, оставляя все слова и догадки при себе. Если она начнет его расспрашивать, их отношения никогда не будут прежними.
— Ты беспокоишься из-за Атриума, да? — спросила она наконец, надеясь, вопреки здравому смыслу, что ошиблась, что чего-то не поняла, ожидая от Джефа разумных объяснений.
Тот замер, его лицо посерело и вытянулось. Он судорожно сглотнул, сжав в руках влажный стакан.
— Что ты имеешь в виду?
— Атриум спроектировал не ты, а Райан. — Наступила мертвая тишина, в которой Линдсей даже услышала, как Джеф вновь проглотил слюну. — Райан сделал предварительные наброски этого здания специально для страховой компании «Конкорд» четыре года назад. Заказ отменили, и он забросил проект. А годом позже он был представлен комиссии как завоевавший премию Атриум. Уже под твоим именем.
Она подумала, что Джеф тут же возразит ей. Но он бросился в кресло с выражением безнадежной муки на лице. Джеф оперся локтями о колени и сжал в руках стакан.
— Я не думал, что он станет ворошить прошлое, — прошептал он. — Лин, клянусь, я не собирался брать его проект. Но ты же знаешь, как у нас тогда шли дела. Я был в отчаянии, паниковал, клиенты отвергали все мои проекты, и я знал, что, если в ближайшее время не предложу им что-то стоящее, мы потеряем работу. — Он поднял на Линдсей глаза и снова отвернулся. Его пальцы судорожно сжимали стакан. — После отъезда Райана я просмотрел его бумаги. Не для того, чтобы украсть какой-то проект, я искал идеи… Я нашел чертежи, которые он сделал для «Конкорда». Он просто отбросил их — как ненужную бумагу, как рисованные рожицы на ресторанной салфетке. — Джеф уставился в стакан. — Я собирался заимствовать лишь кое-какие идеи для собственного проекта, но… мне не хватало времени! Куда бы я ни кинулся, везде передо мной возникали препятствия, везде я сталкивался с трудностями, их становилось все больше и больше. Чем активнее я пытался собрать проект в единое целое, тем меньше мне это удавалось. Я терял путеводную нить, она ускользала от меня…
Линдсей наблюдала за Джефом, вспоминая те бесконечные дни, его затравленный, потерянный взгляд.
— Ты должен был сказать мне, — прошептала она скорее для себя, чем для него. — Я могла бы помочь…
— Я не хотел твоей помощи! — Он, негодуя, посмотрел на Линдсей. — Я делал все это ради тебя, разве ты не понимаешь? Я уговорил тебя уйти из компании Маккрея и боялся, что мы не устоим, боялся, что ты…
Он судорожно вздохнул, резко отвернувшись.
— Казалось, Райану чертовски легко давались успехи, а я добывал все с кровью и потом. Мне хоть раз в жизни необходимо было чего-то достичь, чтобы ты взглянула на меня так же, как на него.
Линдсей безмолвно смотрела на его волосы цвета какао. И не находила слов.
— Он сам отказался от своего проекта, Линдсей, ты должна это понять. Райан вложил в него все, что мог, а потом забросил опостылевшие чертежи. Точно так же, как бросил тебя и компанию.
— Оставил и Атриум, и меня, и компанию грабителей? — резко бросила она. Джеф пожал плечами.
— Пожалуй, ты недалеко ушла от истины. Это была глупая ошибка, Лин, вот и все. Многие ошибаются, даже знаменитый Райан Маккрей и тот ошибался, да и не раз.
Линдсей потерла глаза. Они были сухие и болели, точно в них попал песок, голова разламывалась.
— Это не просто ошибка, Джеф.
— Значит, он снова переманил тебя на свою сторону. — Джеф опять налил себе виски. — Мне следовало догадаться, что он побывал здесь…
— Я ни на чьей стороне.
— Ты перешла на сторону Райана через пять минут после встречи с ним, отрезал Джеф. — Ему мало того, что он во всем опережает меня, этому сукину сыну нужно было еще отнять и тебя.
— Я никогда не принадлежала ни одному из вас, — резко напомнила ему Линдсей.
— Тогда поедем со мной! Он вернулся, чтобы отомстить, Линдсей, ради своей цели он сокрушит нас обоих. — Джеф смотрел на нее с мольбой, все в нем взывало к ней. — Поехали со мной. У нас есть шанс начать новую жизнь. Мы можем…
— Нет.
Джеф взглянул на нее.
— Боже мой, ты все еще любишь его! — горько усмехнулся он.
— Не делай из себя посмешище, — оборвала его Линдсей. — Райан тут ни при чем. Я вложила в нашу компанию слишком много сил, чтобы так просто отказаться от нее. И я слишком много работала, чтобы создать себе имя, и не хочу растрачивать себя, проектируя недолговечные, уродливые дома во Флориде, которые снесет первый же сильный ураган.