Дзержинский Феликс Эдмундович (1877–1926) — с 1917 г. председатель ВЧК (с 1922 г. ГПУ, ОГПУ) и нарком внутренних дел. В дневнике (8 июня 1918) Гиппиус называет его «буквальный палач».
КУБОК СМЕРТИ (с. 186) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 27 июля. № 375. С. 2.
Страданьями была упитана она… — М. Ю. Лермонтов. Еврейская мелодия. Из Байрона (1836).
«Юдоль» — мемуарная повесть Н. С. Лескова (1892).
Сказать — не поверят… — четверостишие Гиппиус, опубликованное в «Русской Мысли» (1921. № 3/4. С. 96) в составе «Серого блокнота» (23 декабря 1919 г.).
ЕДИНЫЙ ПОГРОМЩИК (с. 191) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 2 августа. № 381. С. 2…ни эллина, ни иудея… — Кол. 3, 11.
Буденный Семен Михайлович (1883–1973) — командир 1-й Конной армии (1919–1923).
ДИНАМИТ (с. 195) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 13 августа. № 392. С. 2.
..мою статью, написанную недели две тому назад. — Имеется в виду статья «Кубок смерти» (см. выше, 27 июля 1921 г.).
..лда свершится правосудие, хотя бы погиб мир»… — девиз немецкого императора Франциска I (1503–1564).
«в армяке с открытым воротом» — Н. А. Некрасов. Влас (1854).
…под досками, на которых сидят татары… — образ из истории: в битве при Калке (1223) русские потерпели поражение от татар; пленных татары задавили, положив под доски, на которые сели обедать.
ЖИРНЫЕ КУСКИ (с. 201) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 28 августа. № 407. С. 2.
Возможно, название статьи навеяно образом «жирные говяда» в сатирическом стихотворении А. К. Толстого «Порой веселой мая…» (1871).
Идсамим — то самое (искам, лат.).
Вольера Хуан (1824–1905) — испанский писатель, автор известного романа «Иллюзии доктора Фаустино» (1875), переведенного в 1894 г. на русский язык.
Чигерин Георгий Васильевич (1872–1936) — в 1918–1930 гг. нарком иностранных дел РСФСР, СССР.
Рорбах Пауль (р. 1869) — немецкий публицист и экономист. Имеется в виду статья «Рорбах о России» в петроградской газете «День» 6 (19) декабря 1917 г.
«Спой, светик, не стыдись!» — И. А. Крылов. Ворона и лисица (1808).
Кускова Екатерина Дмитриевна (1869–1958) — в 1921 г. одна из организаторов Комитета помощи голодающим, который был разогнан, а его руководители (Кускова, Н. М. Кишкин, С. Н. Прокопович) приговорены к смертной казни, замененной высылкой Кусковой и Прокоповича за границу и ссылкой Кишкина в Вятку.
Кишкин Николай Михайлович (1864–1930) — один из сподвижников Кусковой по Всероспомгоду. Несмотря на советы эмигрировать, остался в России, служил в Наркомздраве.
…в милюковской газете «Чего изволите?»… — имеется в виду парижская газета «Последние Новости».
ТАЙНА П. Н. МИЛЮКОВА (с. 204) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 30 августа. № 409. С. 2.
«Путь» — литературно-художественные и научно-популярные сборники, выходившие в Москве в 1918–1920 гг.
крымская катастрофа — речь идет о разгроме генерала П. Н. Врангеля в октябре-ноябре 1920 г. в Крыму.
ИЛИ — ИЛИ (с. 209) Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 1 октября. № 441. С. 2.
Сарынь на кигку\ — возглас волжских разбойников, которые, захватив корабль, так приказывали экипажу (сарынь — толпа, сброд) отправляться на кичку (нос корабля), чтобы не мешали грабить.
Нансен Фритьоф (1861–1930) — норвежский путешественник. В 1921 г. один из организаторов помощи голодающей России.
«Задушевное Слово» — издававшийся в Петербурге в 1877–1918 гг. журнал, пользовавшийся большой популярностью (Чтения для детей, юношества и для взрослых).
«Зеленая Палогка» — иллюстрированный журнал для детей, созданный писателем Дон-Аминадо и выходивший в Париже в 1920–1921 гг.
…расстреляли Гумилева… — поэт Н. С. Гумилев был расстрелян в Петрограде 25 августа 1921 г. Сообщение об этом (на основании «Петроградской правды» от 1 сентября) появилось в «Последних Новостях» 9 сентября 1921 г., подробнее 11 сентября на полосе под названием «Кровавая тризна».
«Голос России» — берлинская газета, выходившая в 1919–1922 гг. под редакцией кн. Д. А. Шаховского.
БЕССТРАШНАЯ ЛЮБОВЬ (Русский народ и Ив. Бунин) (с. 214)
Впервые: Общее Дело. Париж, 1921. 23 октября. № 463. С. 2–3. Гиппиус цитирует повесть И. А. Бунина «Деревня» (1910).
…Максима Горького, только гто заявившего на всю Европу… — 16 октября 1921 г. М. Горький выехал из Петрограда в Гельсингфорс, где давал интервью корреспондентам, что и имеет в виду Гиппиус.
…верили «богоносцу» Достоевского… — слова Шатова в «Бесах» Ф. М. Достоевского: «единый народ — «богоносец» — это русский народ» (Ч. П. Гл. 1. VII).
Платон Каратаев — солдат из романа Л. Н. Толстого «Война и мир», встретившийся Пьеру Безухову в плену и научивший его видеть жизнь в духе патриархального крестьянства.