Дебра ахает:
- Томас, как тебе не стыдно? Это же твой отец! Сейчас же извинись!
Лицо Каллума искажается от гнева, он кричит сыну в лицо:
- Да, Джеймс мой сын – потому что он муж моей дочери. А с этого дня он единственный мой сын! Убирайся к чертям и будь проклят со своим театром, Лондоном и дружком-лордом! Чтобы не смел больше появляться, хам и наглец! Вон! – вдруг он бросается из комнаты. Перепуганная Дебра кидается за ним.
Том расширившимися глазами смотрит вслед отцу.
- Мам... - едва выговаривает он.
Дебра разворачивается на каблуках:
- Что ты наделал?! – выкрикивает она и, залившись новым потоком слез, выскакивает из комнаты.
Джеймс окидывает юношу задумчивым, но довольно равнодушным взором, вздыхает и выходит вслед за покинувшими комнату.
Том изо всех сил сжимает губы, на его лице появляются красные пятна. Он молча разворачивается и быстро идет в гостиную. Там он поднимает свои вещи, оглядывается. Его лицо словно потемнело и ничего не выражает. Покопавшись в кармане куртки, Том достает связку ключей, отцепляет половину и кладет на столик у дверей. Еще раз оглянувшись, с отсутствующим взглядом он толкает дверь и выходит на улицу.
Глава 45
Лондон. Узкая пустынная улица. Кое-где валяется мусор. Небольшой трехэтажный дом с отдельным входом. По тротуару быстро приближаются Бен и Том.
- Вот, - говорит Бен возбужденно, - это лучшее, что я нашел за наши деньги. Если вы одобрите – внесем залог сегодня же, а то у меня все ее пытаются перебить семья пакистанцев.
- Ага, - кивает Том, особо не слушая, и машинально разглядывая дом. – Вы тут уже были? Как внутри?
- Ну, - запинается Бен, - не то, чтобы шикарно... Но жить можно. Сейчас все сами увидите, – он звонит в дверь и виновато оправдывается. - Если вам не понравится, есть еще пара вариантов. Но они дороже. Нам денег хватит только до апреля.
- Ага, - вздыхает Том. – Ну если вам нравится, то и я ничего не имею против, дорогой друг. В конце концов, нам много не надо, а финансовый вопрос это сейчас самое главное.
Дверь открывает седая хмурая старуха, она окидывает неприветливым взглядом юношей, кивает Бену и кивком же приглашает внутрь.
- Если не снимете комнату сегодня, мистер Морбери, я ее сдам. Мне надоели ваши экскурсии!
- Мы все решим сейчас же, миссис Джиннингс. – любезно откликается Бен.
- Тогда иди и сам показывай комнату своему товарищу, а я свои старые кости наверх по третьему разу не потащу! – она прибавляет ворчливо вполголоса. - Чертовы студенты!
- Ага, спасибо, миссис Джиннингс, - улыбается Бен, - пошли, Томас! – он взлетает вверх по лестнице.
Том с некоторым удивлением косится на миссис Джиннингс, вежливо ей кивает и следует за другом.
Они заходят в небольшую комнату, в которой стоят два дивана, старый шкаф без дверцы, небольшой стол. Кухня совсем крохотная, встроенная в нишу в стене. Там только раковина, узкий шкафчик и плитка. В комнате два окна и оба – мансардные, находящиеся на скошенном в одной части помещения потолке.
Том с наконец проявившимся интересом оглядывает комнату.
- Похоже времена настают непростые, - впервые на его лице появляется улыбка.
- Ну да. – Бен улыбается и пожимает плечами, - Не слишком... Но зато это не так далеко от колледжа, и нам не придется тратить много денег на проезд. А туалет с ванной вот там... В конце коридора. Не думаю, что эта карга часто его убирает, так что предлагаю назначить график дежурств. Ну так как? – Бен плюхается на один из диванов. - Перевозим вещи? Так дешево из-за того, что это мансарда. Здорово, да? Как в «Богеме»!
Том подходит к одному из окон и приподнимается на цыпочках, пытаясь выглянуть.
- Летом будет отлично! – хмыкает он. – Но вот осенью и зимой придется затыкать все дыры.
Он подходит ко второму дивану, садится и хлопает по нему.
- По крайней мере, это развалюха не распалась на части, - он хмыкает. – А ты знаешь, Бен, мне нравится. Есть в этом какой-то студенческий колорит. Да не роскошные апартаменты, но и тут можно жить. И даже кухонька маленькая есть! До лета протянем, так ведь?
- Конечно! – машет рукой Бен. - Что нам надо? Кровать есть, крыша над головой есть, стирать можно в прачечной – она дальше по улице. А на еду уж как-нибудь наскребем, – он внимательно оглядывает друга, - Томас, что случилось? На вас лица нет. Что-то стряслось дома? Отец очень жестко отреагировал?
Том мрачнеет и помедлив кивает.
- Да мы... серьезно поругались, - вздыхает он. – Он никак не мог смириться с тем, что я поступлю так, как хочется мне, а не ему. А ваши родители как отреагировали? – вдруг спрашивает он.