Вечер. Комната Тома.
Мальчик в джинсах и футболке сидит на кровати и зашнуровывает кроссовки. Закончив, он встает, подходит к зеркалу, хмурится и пытается пригладить взъерошенные волосы.
Раздается стук в дверь:
- Вы готовы, дорогой друг? – бодро спрашивает Бен.
- Я уже почти, - отвечает Том. – Заходите, дорогой друг, - он открывает дверь и осекается. – Гм...
На пороге стоит Бен в темных брюках с заутюженными стрелками и тщательно отглаженной голубой рубашке. На его ногах начищенные черные ботинки. Он скептически оглядывает друга:
- В таком случае я должен задать вопрос: а к чему вы готовились?
- К семейному ужину, кажется, - бурчит Том, оглядывая себя. – Бен, ну я же прилично выгляжу!
- Да, вполне, но… - Бен вздыхает. - Поймите, Томас, это торжественный ужин, к нему неделю готовились. Вы видели, полдня начищали серебро! Отец вернулся – это большое событие для нашей семьи. Открыли парадную столовую – не ту, в которой мы ужинали вчера… Давайте, вы переоденетесь?
Том хмурится.
- У меня брюки не поглажены, - мрачно говорит он и вдруг хмыкает. – Серебро? Бен, мы что будем есть из серебряных блюд? Ничего себе!
Он со вздохом лезет в шкаф и достает светлую рубашку поло.
- Ну такая хоть пойдет?
- Пойдет, - кивает Бен, - я бы одолжил вам свои брюки, но они будут вам длинны… Ладно, идите в школьных. И, боже мой, конечно не из серебряных блюд, мы что, варвары? Полагаю, мама велит подать тот старый фарфоровый сервиз, который я всегда так боюсь разбить… Ума не приложу, сколько может стоить тарелка середины XVIII века…
- Что? – с ужасом переспрашивает Том, уже начавший стягивать с себя футболку. – Сервиз середины XVIII века? Бен, я же теперь есть не смогу! Вдруг я его разобью или поцарапаю!
Он быстро переодевает рубашку и достает из шкафа аккуратно сложенные брюки.
- Признавайтесь, дорогой друг, - говорит он. – Нам будет прислужить с десяток лакеев!
- Прости, - виновато хмыкает Бен, - я и сам боюсь есть… Наверное, надо проще к этому относиться. Нет, что вы! Всего лишь двое, я полагаю… Ну может, попросят Ричарда ради вас… Но вряд ли.
- Бр-р, - передергивает плечами Том, достав ботинки. – Нет уж, лучше не думать, что ради меня попросили еще одного лакея помогать за столом, – он вдруг хмыкает. – Дед просто меня прибьет, когда я ему расскажу. В настоящем английском доме, на фарфоровом сервизе, да еще и с лакеями, – он посмеивается.
Наконец Том заканчивает переодеваться, встает и отряхивает брюки.
- Ну так подходяще для торжественного ужина? – волнуясь спрашивает он.
- Да, так просто отлично! – ободряюще улыбается Бен. -Идемте! А деду просто не рассказывайте подробно, вот и все. Незачем ему знать о сервизе.