- Наплевать! – Бен хлопает его по плечу. - Я заслужил. Идите, надевайте брюки… Или что там положено для фермы и спускайтесь потом, полный послушания и смирения, а я пойду его обрабатывать!
Том хмыкает.
- Мне бы вашу уверенность! Ну что ж, попробуем, в конце концов, что еще остается!
Спустившись на первый этаж, Бен с удочкой в руках заглядывает в приоткрытую дверь кабинета:
- Доброе утро, мистер Грин! – он приветливо машет Каллуму. - А вы случайно Тома не видели? А то мы на рыбалку собрались – а он где-то застрял и в комнате его нет, и в саду..
Нахмурившийся Каллум поднимает взгляд, в его глазах мелькает тень, однако он вежливо говорит.
- Бенедикт, Томас вас видимо еще не предупредил. У нас сегодня на ферме важная встреча с заказчиками. Том, как будущий глава фирмы, должен обязательно присутствовать. Вы надеюсь не слишком огорчитесь, что вам придется сходить на рыбалку одному?
- О, - Бен серьезнеет, - да-да, конечно же! Тому давно пора уже вникать в особенности семейного дела. Надеюсь, Том понимает всю ответственность данного мероприятия, – он вздыхает и прислоняется плечом к косяку. – О, мистер Грин, это так здорово! Я так много бы отдал, чтобы быть полностью здоровым в детстве и пойти по стопам отца. Увы, нам суждены разные пути, а вот Тому повезло быть рядом с отцом, чувствовать вашу опору и поддержку. Он просто не понимает своего счастья – что ему не нужно пробиваться через тернии в поисках своей дороги в жизни!
Взгляд Каллума немного теплеет, он уже не так холодно смотрит на Бена.
- Да, Бенедикт, вы правы. К сожалению, Том еще очень молод и не совсем осознает ответственность. Ох уж эта молодежь! И я ему о том же говорю все время, ну рано или поздно он все поймет.
- Конечно, поймет! – машет рукой Бен. - Семнадцать лет – еще же ветер в голове, в одно ухо влетело, в другое вылетело. Я вот только сейчас начинаю понимать всю меру возложенной на каждого человека ответственности, – он поднимает любопытствующий взгляд на Каллума. - Впрочем, мистер Грин, мне трудно поверить, что вы могли быть когда-нибудь таким же, как я или Том. Вероятно, вы с детства стремились стать серьезным деловым человеком, я прав?
Каллум улыбается.
- Ну что вы, Бенедикт, я тоже был когда-то молод, и в голове у меня тоже творилось не пойми что. Да вы не стойте на пороге, входите, - спохватившись, говорит он. - Когда-то я и не думал о бизнесе, а жил только сегодняшним днем. Но к счастью вовремя понял, что эта дорога никуда не приведет. Вы молодец, что тоже все понимаете. Надеюсь, - он деликатно подбирает слово, - неприятность, случившаяся с вами, не сильно помешает вашей жизни.
- Благодарю! – Бен заходит, прислоняет удочку к стене и сообщает доверительно. - Я хочу, чтобы вы знали, мистер Грин. Меня выгнали не за плохие оценки. Я позволил себе ответить оскорбившему меня преподавателю. Конечно, я сейчас очень жалею о своем поступке, но сделанного не воротишь. Я надеюсь поступить в следующем году в другой колледж. А пока буду работать – не сидеть же у отца на шее! И все же мне жаль, что год развития моей карьеры упущен, - он оглядывается и замечает на стене фотографии старых машин, Бен залихватски присвистывает. - Не ошибусь ли я, если предположу, что это «Ягуар» пятидесятого года! – он подходит ближе и, заложив руки в карманы, приглядывается. - Не машина, а совершенство! Увлекаетесь? Вы, простите, может быть собираете модели автомобилей, как Том – кораблей?
- Верно, именно пятидесятого, - Каллум заулыбавшись подходит к Бену и тоже останавливается, залюбовавшись фотографией. - Моя любимая модель, много лет назад мы на такой колесили по Америке. И как достали, до сих пор ума не приложу. Ведь они и тогда стоили столько, что представить сложно. Но видимо, повезло, как и всем, кто жил одним днем. Но я не модели собираю. Я себе еще тогда сказал, что у меня обязательно будет такая машина. И вот дождался. Несколько лет назад купил, теперь она у меня есть, я иногда Дебру вожу в ресторан именно на ней, как в юные годы возвращаюсь. Да вот посмотри, - он протягивает руку и берет со стола фотографию в рамке. На фото Каллум обнимает Дебру на фоне красивого ретро-автомобиля.
- Что? – Бен неверяще посмеивается и поднимает на него восторженные глаза. - У вас есть «Ягуар» пятидесятого? Да вот же черт! Мистер Грин, вы счастливец, ей-богу! - он осекается. - Погодите, вы сказали, вы на такой исколесили всю Америку? Да мой двоюродный дед повесился бы от зависти, услышав такое! Боже, вот это картина! Покажете как-нибудь на досуге? Вы уж простите мою навязчивость… Просто она же восхитительна! А Томас молчал, что у вас есть такое сокровище, а можно нам прямо сейчас посмотреть? – он замолкает и прикладывает руку ко лбу. - О, простите, я забылся… Вы же с Томом сегодня заняты…