Предложение: Сдерживать малый
Бенджамин Франклин может показаться необычным выбором для книги о медленной производительности, ведь его трудовая этика была известна своей точильностью. В своей автобиографии, например, Франклин рассказывал о том, как добился известности для своей начинающей филадельфийской типографии, демонстрируя, что работает дольше конкурентов, часто задерживаясь на прессах до полуночи и позже. " Эта индустрия, заметная нашим соседям , стала давать нам характер и репутацию", - писал он. После создания основного печатного бизнеса Франклин расширил свою коммерческую деятельность, начав издавать газету "Пенсильванский вестник", которой он способствовал, в частности, благодаря тому, что занял неблагодарную и ответственную должность почтмейстера Филадельфии, что дало ему ранний доступ к новостям.
Через три года после появления "Газеты" Франклин занялся книгами и начал издавать свой "Альманах бедного Ричарда", который также быстро стал популярным. В поисках еще большего дохода Франклин открыл пару франчайзинговых версий своей типографии в других местах: первую в Южной Каролине, а вторую в Нью-Йорке. Эти сложные соглашения требовали от Франклина установки печатника для управления каждой операцией на месте, в то время как он предоставлял капитал и опыт в обмен на разделение прибыли. В этот период Франклин начал вести на сайте ежедневный список кардинальных добродетелей, которые он хотел бы соблюдать. Неудивительно, что одной из этих добродетелей была "промышленность", которую Франклин в своей автобиографии определил как "не терять времени" и "всегда быть занятым чем-то полезным". Можно предположить, что именно эта строка в его списке неизменно удостаивалась галочки.
Однако такой взгляд на Франклина как на святого покровителя занятости упускает из виду более тонкую историю. Хотя его профессиональная карьера действительно началась в состоянии перегрузки, она не осталась такой. Биограф Х. У. Брэндс отмечает, что, когда Франклин проделал путь к тридцати годам, он начал выгорать. " Часть проблемы Франклина, - пишет Брэндс, - заключалась в том, что он начал истощать себя". Именно здесь Франклин совершил неожиданный и мало освещаемый поворот к медленной продуктивности.
-
В основе открытия Франклином неторопливости лежит случайность. Все началось с того, что Франклин решил открыть третью типографию, которая должна была располагаться в Вест-Индии и управляться британским помощником печатника по имени Дэвид Холл. Прибыв в Филадельфию в 1744 году, Холл нарушил эти планы, когда заболел желтухой, вероятно, вызванной гепатитом, подхваченным во время долгого путешествия через Атлантику из Лондона. Франклин принял судьбоносное решение нанять Дэвида Холла в свой филадельфийский магазин, пока тот будет ждать его выздоровления. Однако Франклин был настолько впечатлен мастерством Холла, что в итоге отказался от плана поездки в Вест-Индию, решив вместо этого оставить своего нового сотрудника на постоянное место жительства. Как пишет Брэндс:
Холл стал бригадиром Франклина и управлял делами мастерской с мастерством и эффективностью, которые не мог похвалить даже привередливый Франклин. Печатный бизнес становился все более прибыльным для его владельца, но при этом ему приходилось уделять ему меньше времени, чем раньше.
Больше не отягощенный административными мелочами, необходимыми для ведения сложного бизнеса, Франклин все чаще обращал свое внимание на более высокие и увлекательные проекты. В первые четыре года после приезда Холла Франклин популяризировал свою высокоэффективную дровяную печь, организовал гражданское ополчение в Филадельфии и основал Американское философское общество.
Затем, в 1748 году, Франклин сделал важный шаг, чтобы закрепить это вновь открывшееся свободное время, когда он повысил Дэвида Холла с должности бригадира до полноправного партнера. Франклин передал все детали управления своими деловыми интересами Холлу, с которым он должен был делить прибыль. Как отмечает Брэндс, этот шаг значительно сократил потенциальное богатство Франклина. Он отказался не только от половины своей годовой прибыли, но и от дальнейшего роста бизнеса, который мог бы произойти, если бы Франклин, талантливый бизнесмен, продолжал участвовать в его работе, придумывая новые схемы и продвигая новые рынки.