Fērgusons pagriezās un teica: Lūdzu, paskaidrojiet, kas
īsti, pie velna, notika.
Saikss saspringa. Teserakts uzradās Šveicē.
-Un?
- Šveices policisti atrada līķi mežā uz ziemeļiem no Senmorisas ciemata. Saikss papurināja galvu. Tas bija mans cilvēks.
- Un Teserakts? Fērgusons skaļi nopūtās un apsēdās.
- Mēs nezinām. Māja nodega līdz pamatiem. Iespējams, viiiš bija tur iekšā.
- Izklausās pēc muļķīgas cerības, Saiksa kungs. Ja viņš nogalināja jūsu cilvēku, nedomāju, ka pēc tam viriš pamanījās izcepties.
- Diemžēl man jāpiekrit.
- Tātad viņš atkal nozudis līdz ar zibatmiņu? Saikss pamāja, un Fērgusons turpināja: Ja vien tā nav gājusi bojā sprādzienā. Un tādā gadījumā nelaime kļūtu par katastrofu. Kad tas viss notika?
- Pirms dažām stundām. Saikss atbildēja. Nekas vēl nav beidzies. Mums ir pavedieni. Mēs…
- Kāpēc iepriekš man neko nestāstījāt?
- Šis ir mans uzdevums, un es vadīju tā izpildi. Ja es jums kaut ko atklātu, pirms zināju faktus, vienīgais rezultāts būtu situācijās saasināšanās. Jūs nevarētu darīt neko tādu, pie kā jau nebūtu ķēries es.
Fērgusons sarauca pieri. Un kuru jūs izmantojāt šoreiz?
- Kārlu Maklariju. Bijušo īpašo pasākumu nodaļas darbinieku ar izcilu pieredzi asiņainajos darbos. Pirms tam viņš dienēja īpašajā vienībā. Un viņš nemēdza uzdot jautājumus. Arštatnieks, veica dažādus darbus pārvaldes uzdevumā. Viņa aizsegs bija apsardzes darbs vēstniecībā Cīrihē, tāpēc viņš man šķita labākais cilvēks šādai satīrīšanas operācijai.
- Jūs droši vien jokojat. Fērgusons saniknots spēra soli uz priekšu. Izmantojāt CIP darbinieku? Vai esat zaudējis prātu?
- Bijušo darbinieku. Viņa vārds nav minēts dokumentos.
- Netēlojiet asprātīgo, Saiksa kungs. Tas ir viens un tas pats. Kā jums šķiet, kas notiks, kad viņi to uzzinās?
- Nekas, Saikss pārliecināts attrauca. Maklarijs bija līgumdarbinieks, un visiem zināms, ka mūsu ārštata ļaudis reizēm pilda citu klientu uzdevumus. Maklarijs varētu strādāt jebkura pasūtītāja labā. Eiropa ir milzīga. Tur ir daudz iespējamo klientu. Viņa nāvi norakstīs kā profesijas riska rezultātu. Turklāt nekas nesaista Maklariju ar Teseraktu. Nebūs nekādu pierādījumu, ka Maklariju nogalinājis tas pats Parīzes šāvējs. Un neaizmirsīsim, ka nekas nesaista mūs ar
Maklariju vai Stīvensonu un viņa komandu. Mēs esam šķīsti kā jaunavas.
Fērgusons izlaida slaidos pirkstus caur matiem. Es diemžēl nejūtos tikpat pārliecināts.
- Starp mums un Maklariju ir vismaz divi cilvēki, un neviens nezina, no kā saņemtas pavēles. Maklarijam vajadzēja saņemt maksu pēc darba izpildes, un tas nenotika. Stīvensons saņēma pirmo daļu skaidrā naudā. Alvaress neatradīs cilvēku, kas viņam maksāja. Un šī nauda tika nogādāta parastajā ceļā ar starpniekiem, ārzonas kontiem un tā tālāk. Pēdu nav. Mēs ļāvām Stīvensonam pašam sapulcēt komandu. Nav nekā, par ko satraukties.
- To mēs vēl redzēsim.
- Jā, Maklarija nāve visu nedaudz sarežģī, bet viņš bija pieredzējis algotnis. Rūpīgs. Viņš neatstāja pēdas kā Stīvensons. Turklāt mēs varētu noliegt jebkādu saistību ar viņu pat tad, ja viņš būtu dzīvs. Bet viņš tagad ir miris.
- Jūs aizmirsāt piebilst, ka viņš bija nemākulīgs.
- Viņam ir iespaidīgs sasniegumu saraksts.
- Līdz brīdim, kad viņš tika nogalināts.
- Lai nu kā, viņš bija vienīgais kandidāts šai operācijai, ņemot vērā tās unikalitāti. Mums vajadzēja kādu ļoti ātri, un nav viegli atrast algotņus pēc pasūtījuma.
Tā bija laba atbilde, bet Fērgusons tikai nevērīgi pavicināja roku, un Saikss apslāpēja dusmas. Viņš sev atgādināja, ar ko runā, un vairs necentās aizstāvēties. Fērgusons bija ne vien priekšnieks, bet arī šī plāna autors un pieprasīja bezierunu pakļaušanos pat tad, ja acīmredzami kļūdījās.
- Ko darīsiet Maklarija lietā?
Saikss jau bija visu izdomājis. Aizritēs diena, kamēr Šveices policija noskaidros viņa personību, un vismaz vēl viena, iekams kāds aptvers, ka viņš reiz strādājis pārvaldē. Vairāk nekā pietiekami laika sabojāt Maklarija labo slavu. Es radīšu iespaidu, ka viņš slēdzis līgumus ar ļoti bīstamiem
cilvēkiem. Tādiem, kas labprāt nogalina algotos palīgus, kad tie vairs nav vajadzīgi. Ar to pietiks, lai sajauktu pēdas. Neviens nesaistīs viņa nāvi ar notikumiem citur.
Fērgusons nesteidzīgi nolika savu krūzi un rūpīgi noslaucīja mutes kaktiņus ar īkšķi un rādītājpirkstu. Saiksam izdevās apvaldīt smaidu. Viņš zināja, ka izdevies pielabināties vecajam blēdim, kurš tikai nevēlējās uzslavēt padoto.
- Pagaidām mūs vajājušas neveiksmes. Saikss nolēma izrādīt pazemību. Bet nekas vēl nav beidzies. Teserakts vēl klīst apkārt, un zibatmiņa ir pie viņa, tātad ir dažādas iespējas. Viņu meklē franči, vācieši, šveicieši, pārvalde. Mums būs vieglāk viņu atrast. Un es jau esmu sarunājis dažus līgumdarbiniekus. Zinu, ka tas ir bīstami, bet mēs varam radīt iespaidu, ka citi viņu atraduši pirmie. Protams, viss nebūs tik nevainojami, kā mēs cerējām, bet rezultāts būs vēlamais.
- Nākamās reizes nebūs.
- Jūs to nezināt. Vēl nav pienācis laiks padoties.
Fērgusons brīdi klusēja. Mēs rīkosimies citādi.
- Plāns ir labs. Mēs varam to īstenot.
- Diemžēl es neesmu tik optimistiski noskaņots, Fērgusons turpināja. Jūsu līdzšinējā nemākulība visu sarežģījusi tā, ka būs grūti operāciju glābt. Vai aizmirsāt, kas likts uz spēles? Es ne.
- Protams, es zinu, kas ir uz spēles. Mērķi esat aizmirsis jūs, nevis es.
- Sīkais, iedomīgais draņķis! Fērgusons smaidīdams iesaucās. Visu savu darba mūžu es esmu pavadījis, veicot misijas citu pēc citas, un nevienam neļāvu stāties ceļā. Es nekad nepiemirsu galveno mērķi. Par to varat būt pārliecināts. Bet es negrasos riskēt ar savu brīvību tikai tāpēc, ka jūs nespējat nogalināt vienu cilvēku.
- Jūs pārāk augstu vērtējat Teserakta izredzes.
- Un jūs savējās.
- Pagaidām nav noticis nekas nelabojams.
Fērgusons papurināja galvu. Nekavējoties atlaidiet līgumdarbiniekus.
- Ko? Nē, viņiem jābūt gataviem.
- Kāpēc? Vai man jāatgādina, cik grūti bija sameklēt Teseraktu pat tad, kad viņš vēl nezināja, ka mēs to mēģinām? Tagad viņš ir informēts, ka tiek vajāts. Vai jums šķiet, ka viņu būs vieglāk atrast? Mani pārsteidz jūsu uzskats, ka šobrīd tas ir iespējams, un vēl vairāk es brīnos, ka esat gatavs apdraudēt vēl citus cilvēkus pēc tā, kas nupat notika ar Maklariju.
- Ko citu mēs varam darīt? Cerēt, ka Teserakts mirs dabiskā nāvē un testamentā novēlēs mums kaujas raķešu atrašanās vietu?
- Šādas piezīmes nemainīs manas domas, Saiksa kungs. Jūsu dēļ man nav citas izvēles. Es pārņemšu operācijas vadību.
- Pie velna, ko tas nozīmē? Ko jūs grasāties darīt?
- Kaut ko tādu, ko vajadzēja paveikt jau pašā sākumā. Ja es zinātu, ka šis slepkava tik prasmīgi izvairās no nāves, es nemūžam negaidītu. Man jāpiezvana.
- Kam?
- Kādam, kurš palīdzēs. Esmu viņu jau iepriekš izmantojis. Viņš ir eksperts.
- Eksperts?
- Slepkava.
- Kurš?
- Mūsu arhīvos viņš nav ierakstīts. Viņš ir no S1D.
- Lielbritānijas Slepenais izlūkošanas dienests? Tas ir neprāts. Ko teiks britu valdība?