Viņš mēģināja uzminēt, kur ir stūris, un grieza pa labi, bet džips iebrauca krūmos. Viktors cīnījās ar stūri, neko neredzot, un garām zibēja augsta zāle un koki. Džips mocījās uz nelīdzenās zemes, un Viktors kratījās sēdeklī. Piepeši automobilis nonāca uz pavisam gludas virsmas, tad džips sasvērās uz priekšu, un Viktors saprata, ka krīt. Nākamajā mirklī pasauli pārņēma tumsa.
77 . nodaĻa
Plkst. 17.34 pēc Austrumāfrikas laika
Alvaress pieķērās pie kravas automašīnas, un viņam izdevās piecelties. Labā roka nevarīgi nokarājās gar sāniem. Krekls mirka asinīs un pielipa pie ādas. Sāpju un nelabuma dēļ Alvaresam trūka spēka paņemt pistoli, kas bija paslīdējusi zem automašīnas, bet viņš redzēja, ka tai tuvojas Saikss, turot plaukstu pie skrambas virs kreisās uzacs.
- Ko tu šeit dari? Saikss jautāja Alvaresam, nometās ceļos un paņēma ieroci.
- Grasījos tev vaicāt to pašu.
Saikss neatbildēja, tikai ar kreklu noslaucīja putekļus no pistoles.
Klibodams tuvojās Delvegs. Kreisās kājas stilbu klāja sarkanas asinis vietā, kur lode bija nobrāzusi ādu. Rokā viņš nevērīgi turēja automātu.
- Tev nepaveicās, viņš uzrunāja Alvaresu. Es trāpīju tev ar pēdējo lodi.
Delvega seja bija asiņaina un pietūkusi. Viņš piegāja pie Alvaresa un ar ieroča spalu iesita pa vēderu. Alvaress noslīga ceļos, un Delvegs pasmīnēja.
- Esam norēķinājušies, viņš sacīja un palūkojās uz Saiksu. Kas viņš tāds ir, sasodīts?
- Pārvaldes darbinieks, Saikss paskaidroja. Tas ir garš stāsts.
Beidzot pārtraucis klepot, Alvaress ieraudzīja, ka pret viņu pavērsts pistoles stobrs.
Viņš ielūkojās Saiksam acīs. Tu to negribi darīt, draugs.
- Nāksies, Saikss atcirta. Un nevaino mani. Tev nevajadzēja šurp doties, nevajadzēja iejaukties.
- Vajadzēja.
- Tātad tu neatstāj man izvēles iespējas.
- Vai jūs zināt, kas ir mašīnā? Alvaress jautāja, pārmaiņus uzlūkodams Delvegu un Saiksu.
Delvegs izspļāva asinis.
- Protams, ka zinu, Saikss atbildēja.
Alvaress stenēdams piecēlās un ar veselo roku ieķērās automašīnas spogulī, lai nenokristu. Viņš palūkojās uz Delvegu. Vai tu tiešām viņam palīdzēsi?
- Viņš man par to maksā.
- Es redzēju jūras kara flotes tetovējumu tev uz rokas. Vai tu teiksi to pašu, kad zaudēsim tūkstoti jūrnieku, jo viena no mūsu transportkuģu flotilēm uzsprāgs?
- Pie velna jūras kara floti! Delvegs saviebās. Mani izmeta no komandas tikai tāpēc, ka vienai pada.uzai bija daži zilumi, sasodīts. Viņš pasmaidīja. Man pienākas atmaksa.
- Tās…
- Aizveries. Delvegs spēra soli viņam tuvāk.
Alvaress atkal pievērsās Saiksam. Man šķita, ka tu esi
patriots, Kevin. Vai tiešām tu pārdosi savu valsti tikai tāpēc, lai papildinātu bankas kontu?
Delvegs trieca automātu Alvaresam vēderā, un viņš elsodams nokrita uz ceļiem. Vai es stostījos? Teicu taču, lai aizveries!
Saikss sarauca pieri un nopūtās. Es esmu iepinies pārāk dziļi, lai izkļūtu ārā.
Uz brīdi Alvaress pārtrauca klepot, lai pateiktu: Vienmēr ir kāda iespēja.
Atkal izspļāvis asinis, Dclvegs atkāpās un pamāja Saiksam. Nošauj to ākstu, lai varam lasīties prom.
Saiksam uz pieres mirdzēja sviedri. Viņš pavērsa ieroci pret Alvaresu. Delvegs mudināja un piegāja tuvāk. Pasteidzies! Saikss tēmēja uz Alvaresa kreiso aci un dziļi ievilka elpu. Šauj, Delvegs sacīja.
Saikss izgrūda elpu un vienlaikus pateica: Nē.
- Šauj, pie velna!
- Nē. Saikss nolaida ieroci. Es nepārkāpšu šo robežu.
- Vai esi prātu zaudējis? Nedrīkst atstāt viņu dzīvu. Jau rīt tev pakaļ dzīsies visa CIP.
- Man vienalga, Saikss atbildēja, neskatīdamies uz Delvegu. Sēdies mašīnā. Mēs braucam prom.
Delvegs nesakustējās un neatbildēja, tāpēc Saikss pagrieza galvu un paguva saklausīt: Toties man nav vienalga. Nākamajā mirklī milzīga dūre trāpīja viņam pa vaigu. Saikss sabruka. Mīkstais. Jau no paša sākuma es zināju, ka tu esi gļēvulis. Es nepieļaušu, lai šis nelga man dzītos pakaļ ar visiem savējiem. Delvegs pārkāpa Saiksam pāri un pacēla Bērētas sistēmas pistoli. Ja kaut kas jādara, labāk dari to pats. Viņš pagriezās pret Alvaresu, pacēla ieroci. Vai gribi vēl kaut ko lūgt?
Alvaress samiegtām acīm lūkojās uz Delvegu. Viņa sejā nebija ne miņas no bailēm, tajā vīdēja tikai naids.
- Ej ellē.
- Dāmām priekšroka. Delvegs pavīpsnāja, atklājot ieplaisājušos, asiņainos zobus.
Saikss izmantoja pēdējo spēka uzplūdu, lai iespertu Delvegam pa ievainoto kāju, un bijušais kareivis iekliedzās. Viņš nenokrita, tikai sagrīļojās Alvaresa virzienā. Alvaress pielēca kājās un trieca pieri pret Delvega neaizsargāto seju. Kauli, audi un zobi padevās, un Delvegs krita atmuguriski, trāpīja pa automašīnas sānu, sabruka dīzeļdegvielas lāmā. Viņš
nezaudēja samaņu, toties šķita apdullis un rokā vēl joprojām turēja pistoli.
- Tu esi līķis! Delvegs ieaurojās, pacēla roku un nospieda mēlīti. Lode ieurbās sienā Alvaresam labajā pusē, pārāk tālu, bet Alvaress negaidīja, kamēr Delvegs atgūsies un notēmēs labāk. Viņš aizskrēja. Nodunēja vēl trīs šāvieni. Alvaress sarāvās, tomēr nebija ievainots. Piespiedis kreiso plaukstu pie izejas brūces virs lāpstiņas, viņš steidzās pa sānielu. Vairs nebija ne šāvienu, ne soļu, tāpēc Alvaress apstājās, atbalstījās pret sienu un centās atgūt elpu. Viņš izrāva dzerokli, kas bija iestrēdzis ādā starp uzacīm.
Pēc brīža ierūcās kravas automašīnas dzinējs, un viņš atgriezās, lai pamestu skatienu uz ielu. Saikss vēl joprojām nekustīgs gulēja uz ceļa; kreisais vaigs bija nobrāzts, kauls droši vien lauzts. Viņš nekur neaizbēgs.
No izpūtēja cēlās dūmi, un automašīna pamazām virzījās uz priekšu. Abās pusēs bija novietoti automobiļi, tāpēc manevrs bija apgrūtināts. Arī sašautā riepa palēnināja gaitu. No bākas vēl joprojām plūda dīzeļdegviela.
“Kravas automašīna un kaujas raķetes tūlīt nozudīs, ja vien es kaut ko nedarīšu," Alvaress prātoja. Jau pēc dažām dienām tās būtu pārdotas Tuvo Austrumu melnajā tirgū. Viņš dziļi ievilka elpu. Pēdējā iespēja.
Alvaress noslaucīja kreiso roku biksēs un izskrēja uz ceļa, turoties pusē, ko vadītājs neredzēja. Viņš tuvojās kravas automašīnas aizmugurei un ar veselo roku tai pieķērās. Skaļi iestenējies, viņš palēcās un ievēlās kravas nodalījumā.
Viņš jau zināja, ko meklē un kur tas atrodams. Steigšus atvēris kasti, viņš izņēma signālraķeti. Automašīna spēji apstājās, un viņš zaudēja līdzsvaru, atsitot ievainoto plecu pret nirēja balonu. Viņš skaļi ievaidējās un brīdi gulēja nekustīgs, pūlēdamies aizgaiņāt sāpes, kamēr automašīna nesteidzīgi brauca atpakaļgaitā. Jākustas.
Ievilcis elpu, Alvaress sakoda signālraķeti zobos, lai atbrīvotu rokas un varētu attaisīt nodalījuma malu un izvelties ārā.
Ceļi uztvēra triecienu, un viņš sāpēs saviebās. Automašīna brauca viņam pāri, un viņš pagriezās uz muguras. Automobilis apstājās, un viņš gulēja starp abām aizmugurējām riepām. Oda pēc dīzeļdegvielas.