*
1 июля 2005, дом № 4, Оук-стрит, пригород Лос-Анджелеса, США
— Гермиона, девочка моя, ты сегодня рано.
— Доброе утро, Джоан! У меня архиважное дополнение!
— Дополнение?
— Да! Напишите, что когда мы скрывались от Пожирателей по всей Англии, Рон вёл себя, как инфантильный дурак!!!
— Эм, хорошо, но ты уверена…
— Да! Погодите-ка… Я перезвоню вам позже, хорошо? Один… человек только что вышел в онлайн и у меня срочный разговор. До свидания!
— …
— Джордж, это всё из-за тебя!
— О-о, судя по твоему тону и отсутствию на горизонте моего дорогого братца, подарок пришёлся ко двору?
— Ты!.. Да я!.. Да из-за тебя весь медовый месяц катится гиппогрифу под хвост!
— Эй, не будь такой категоричной, родственница! Мне тут, между прочим, тоже несладко приходится в обществе этого чудовища!
— Не смей так говорить о Живоглотике! Он очень милый и послушный.
— О, да! Я взял его с собой на работу. Один раз! Теперь владелец лавки домашних питомцев жаждет моей крови. Пять ободранных сов! Два погрызенных пса! Свихнувшийся варан! И шесть беременных кошек! Ты вскормила чудовище!
— Не говори глупостей, Джордж! И, кстати, ты наверняка плохо кормишь моего котика, вот он и становится излишне… вспыльчив.
— Да он постоянно жрёт! Вот и сейчас, судя по звукам… нет! Только не книгу! Проклятье, как я мог не догадаться, почему ваша квартира ещё не превратилась в библиотеку! Явно эта тварь уничтожает всю прочитанную тобой литературу! Изыди, демон! Ты хоть представляешь, сколько стоит этот фолиант?!
— М-мм, обожаю мою лысенькую лапочку… Так его, киса!
*
12 июля 2005, дом № 6, Оук-стрит, пригород Лос-Анджелеса, США
— О, миссис Уизли, рад видеть вас. Чаю?
— Спасибо, не откажусь.
— В последнее время крайне редко встречаю вашего мужа.
— Да… понимаете, он совсем отстал от жизни со своей работой в полиции — там у них один аврал за другим. А сейчас вот открыл для себя компьютер…
— Игры, надо полагать?
— Они самые. Ума не приложу, что с ним делать… даже на пляж не могу вытащить…
— О, тут я могу поделиться с вами опытом. У нас с Дэвидом такая же проблема.
— Как же вы справляетесь?
— Всего лишь заключаю пари, а затем побеждаю его в эту игру.
— Ну, это невозможно! Рон — лучший шахматист нашего… эм-м, колледжа.
— Ха! А кто сказал, что победа должна быть честной? Идёмте, Дэвид с удовольствием вас научит паре хитростей. У него крайне обширная коллекция.
*
17 июля 2005, дом № 4, Оук-стрит, пригород Лос-Анджелеса, США
— Рон, хочешь пойти на пляж?
— А? Гермиона, мы же вчера ходили!
— Можно сходить ещё раз. Ты подозрительно долго играешь в свою игру. Кажется, с компьютером тебе справиться не под силу…
— Что-о?! Да я его одной левой!
— Свежо предание… даже я тебя с лёгкостью сделаю!
— Спорим?!
— Спорим! Если я выиграю, уходим на пляж на весь день!
— Идёт!
— Отлично, сейчас сбегаю за ноутбуком!
*
Несколько часов спустя
— Мордред и Моргана! Как?! Как ты умудрилась набрать столько титанов?!
— Ха-ха, нужно уметь признавать своё поражение! Океан, мы идём к тебе!
— М-да? Глянь в окно, любимая, уже стемнело давно.
— Значит, отправимся туда завтра. А пока… я возьму свой выигрыш другим способом…
— Ну, в этом-то виде спорта я не уступлю!
— Посмотрим!.. м-м…
— А если так…
— Ох!.. ещё!.. да…
*
25 августа 2005, дом № 4, Оук-стрит, пригород Лос-Анджелеса, США
— Под кроватью? Нет… А здесь… да что за невезение! Акцио, носки!
— Рон, ты что? Нашёл палочку?
— Хех, нет, уже месяц как научился обходиться без неё. Я к Горски — они просили посидеть с Дэвидом.
— Хорошо, к двенадцати приходите обедать.
*
Немного позже
— Гермиона! Ты самая беспринципная и хитрая личность, которую я встречал в своей жизни!
— В чём дело, любимый?
— Не притворяйся! Дэвид всё мне рассказал о твоих методах! А я столько времени ломал голову, как тебе это удаётся!..
— Не понимаю, о чём ты…
— Зато я всё прекрасно понимаю! С этого момента я буду звать тебя «читер»! Идём на пляж!
— Сейчас! Уже почти готова!.. Чем это ты занят?
— Делаю заказ в онлайн-магазине, разумеется. Что тебя удивляет?
— М-мм… ничего, просто… а что мы покупаем?
— Когда вернёмся в Лондон, нам доставят посудомоечную машину.
— Какую ещ… Рон! Ну зачем? Да ни одна машина так не вымоет, как я сама, своими руками… Да и бытовую магию никто не отменял!
— Молчать, женщина! Глава семьи уже принял решение.
— Это кто тут глава?..
— Риторический вопрос. Скажи лучше, вот эта, чёрная нам подойдёт?
— Ужас! Она же абсолютно не впишется в интерьер! Дай сюда!..
*
30 августа 2005, дом № 4, Оук-стрит, пригород Лос-Анджелеса, США
— Рональд Биллиус Уизли! Сколько раз я тебе говорила меня слушать?!
— Не знаю таких больших чисел. Ты зачем меня будишь в такую рань, солнышко?
— Я тебе сейчас покажу, «солнышко»! Неужели так трудно было натянуть ту штучку?!
— Ну не нравится она мне! Но если это для тебя так уж важно, то давай в следующий раз…
— Гр-р! Никаких следующих разов! Вот! Любуйся!
— А это что за бумажка? Пахнет от неё как-то…
— Это не просто бумажка! Это свидетельство о том, что ты скоро станешь папой!
— Э… правда? Ну… аха-ха! Ы-ыы… вот уж повезло… хи-хи…
— Рон! Что смешного я сказала?!
— Ну, понимаешь, дорогая, я, конечно, очень рад этой замечательной новости, но… ты обязательно должна поделиться ей с мистером и миссис Горски. Недавно мы с Дэвидом играли под окном и я невольно стал свидетелем одного их спора о нашей семье… хе-хе… только чур меня не сдавать!..
— Ох, Рон… ты невозможен…
— Я тоже тебя люблю, Гермиона!