Выбрать главу

“Vy, Misther Bristhow, tho thorry, tho thorry! Vy didn’t you come in the private entranth, Misther Bristhow ? Come thith vay, thith vay, and mind the stheps — vun — two — three . . .”

Bristow followed the Jew into the grimy parlour at the rear of the pawnshop, and marvelled to himself that a man as rich as Levy Schmidt could live in such filth. He shrugged the thought away. Levy had a perfect right to handle his own money and affairs as he liked; and Levy, moreover, was a valuable informant.

The parlour was as gloomy as it was dismal, despite the brilliance of the sun outside. It was heaped with more second-hand clothes, odd articles of furniture, crockery, and cutlery. Nothing that could be pawned was missing. Mile End patronised Levy frequently and exhaustively from sheer necessity.

“Now vot, Misther Bristhow — thit down, pleath — can I do for you ? Can it be . . .”

“What a lot more you’d say if you didn’t talk so much!” said Bristow cheerfully. “The Kenton brooch, Levy. You’ve got it?”

Levy nodded. His dirty, scrawny face was lined with years, and his brown, hooded eyes gleamed as he regarded the detective with satisfaction. He turned away and limped towards a square steel safe in the corner of the parlour.

“Vy, yeth, Misther Bristhow, vould you pelieve it, I forgot? Mind you,” the pawnbroker added hastily, “I voth forthed to pay ten poundth for it, Inthpector; he vould not leave it viddout a pit of money. You come back ven I haff more in the thafe, I thaid, and he promithed he vould,

Inthpector — just vun minute more. Hey! The Kenton brooch, hey!”

Bristow took the bauble in his fingers and peered at it. The lambent green fires in the stones greeted even the dim light of the shop-parlour. Bristow pulled a photograph from his pocket and compared it with the jewel in his hand. It was the genuine Kenton brooch, he was prepared to swear.

He slipped it into his pocket, wrapped in tissue-paper, and nodded at the Jew.

“That’s it,” he said. “Now who was the man ? Know him ?”

“Never thet eyeth on him before in me life, misther!”

“What did he look like?”

“Veil — it’th dark in the thop, Inthpector. Tall and dark and vot you might call viciouth, hey? Not a nithe man to know, hey? And his coat-collar voth turned up — like thith.” Levy put his scrawny hand behind his neck and hunched his shoulders expressively.

“Coat or overcoat ?” asked Bristow.

“Overcoat, and a day like thith!” Levy lifted his hands to the ceiling. “Vy, didn’t it thout thuthpithion?”

“Why didn’t you telephone for a couple of policemen ?” asked the Inspector a little irritably.

“Veil” — Levy shrugged his shoulders until the miscellaneous collection inside the pocket of his once black, now green coat jingled together — “vot could an old man like me do, Inthpector? Get the brooch, I thaid — that wath the firth thing. And then telephone you, hey?”

Not by a word or sign did Levy betray that he knew more than he said. True, he had given the only description of the visitor he possessed; but Levy had no love for the police, and he had a great love for jewels of the quality of the Kenton stone. Between him and the visitor who had brought the jewel there had passed a conversation that Bristow would have given a lot to have heard.

“I’m not grumbling,” the Inspector said, knowing that if he grumbled he would get little or no information. “What was his voice like?”

“Not a nithe voith,” said old Levy. “Hard, misther, vid the corner-mouth talk, hey?”

“H’m,” said Bristow, and his mind worked automatically.

“An old lag, but not a Londoner, or he’d know Levy. The light business shows his nerve, and he’ll probably be known in the Midlands or up north. Broke, or he wouldn’t have taken ten pounds and an excuse for the brooch. He won’t come back, of course.”

“Where’s the ticket he signed?” asked the Inspector.

“Vy, yeth, I forgot, vould you pelieve it? Vun moment, Misther Inthpector, vun . . .”

The old Jew’s voice quavered away as he waddled out of the parlour towards the shop. Bristow could hear him pulling out a drawer beneath the counter, and heard him muttering to himself. Bristow scowled, trying to sort the thing out in his mind. Levy should have held the man somehow, he told himself.

“Here ve are, here ve are,” said Levy, limping down the stairs into the parlour. “Vunny kind of name, Misther Inthpector.”

Bristow took it, and looked casually at the signature, little dreaming how often he was to look on the name and curse it. His attention tightened, however, when he saw that the signature was little more than a series of block letters joined together; it suggested illiteracy or cunning — or both.

“H’m,” he muttered, “T. Baron. What strikes you as funny about that, you old gas-bag?”

“Veil,” muttered Levy, “veil — high and mighty, vot ? Hey! Just a minute, misther, the thop . . .”

Bristow nodded as he heard footsteps in the shop beyond. He waited for two or three minutes, with growing impatience. Levy was muttering, and the other voice, low-pitched and harsh, was travelling into the parlour, the tone, not the words, being distinguishable. Levy was haggling, and the other was losing his temper. Bristow started to frown. His frown deepened as he heard a shuffle of footsteps and a rapped: “No, you don’t. Stay there!”

Bristow stopped scowling. He stood up slowly and fingered the steel of the handcuffs in his pocket. It was absurd, of course, but the probability remained that the would-have-been pawner of the Kenton brooch had returned. Bristow knew that the gods were generous at times, and a fool was bom every minute.

Keeping close to the row of clothes in the passage, and out of sight of the men in the shop, he went up the stairs.

He saw the man suddenly, and grinned. Levy’s description had been brief but good. Tall, dark-skinned, with a tweed cap pulled low over his eyes, reaching almost to the bridge of his nose, and the collar of a dilapidated rainproof coat turned up above his chin, the thief of the Kenton brooch — providing the case was as plain as it appeared to be — was staring at Levy, who was crouching back against the wall behind the desk. Bristow could just see the top of Levy’s nose and a forelock of white, greasy hair.

“I tell you,” Levy was muttering, “that vot I thay ith . . .”

“Can that !” snapped the man in the tweed cap. And then, without the slightest change of expression in his voice, he said, “Bristow, come out of there!”

The silence in the pawnshop could be felt. Bristow himself felt as if he had been punched in the stomach; his wits were wool-gathering, his legs and arms felt weak. He could just hear the soft breathing of the Jew and the ticking of half a dozen clocks.

“Levy,” said the man in the tweed cap, breaking the silence harshly, “you’ve split to the narks enough, I reckon. Are you religious?”

Levy muttered something deep in his throat. The detective felt a peculiar tightening of the muscles at the pit of his stomach, and a coldness seemed to have spread through the shop, despite the heat of the day. He shivered.

“Because,” went on the man in the tweed cap, “unless Bristow decides to come into sight you’re going on a long, long journey. So . . .”

Bristow swallowed a lump in his throat and moved forward. Levy was shivering against the wall, and the man in the tweed cap was holding something in his right hand, holding it loosely and pointing it towards the policeman; he seemed to ignore Levy.

“You’ll get a heavier sentence for this,” said Bristow, keeping his voice steady. “Put that gun away and . . .”

The man lifted the gun. For a moment Bristow’s eyes narrowed, but his coldness increased. It all happened in a fraction of a second. Bristow had just time to think in a queer, hazy way of death. . . .

Then something sweet and sickly came through the shop, something that made Bristow gasp and choke and stagger back. He recognised the fumes of ether gas as he heard the thief laugh, a harsh, unpleasant sound that grated, and saw old Levy drop to the floor, falling as though in slow motion on the screen. The Jew’s hand clawed the air, his mouth was twisted open. A vague shape loomed in front of Bristow’s eyes, and he struggled for a moment in an effort to regain his feet. Then the darkness swallowed him.