– Расстояние до военного корабля одна и три десятые морской мили.
– Пол?
– Я думаю!
– Сэр, «Си бэт I» вышел из гидротермального слоя.
– Пол, что тут думать?! Нам надо сменить курс.
– Спокойно! Дуг, выключи гидролокатор «Си бэт I». Включай «Си бэт II».
– Пол, я меняю курс. Следую на запад курсом два-семь-ноль.
– Сэр, цель прошла через гидротермальный слой.
Пройдя через гидротермальный слой, самка мегалодона оказалась в ледяной воде, холод моментально тонизировал перегретые мышцы. Нацелившись на надоедливые импульсы, исходящие от второго робота, самка продолжила подъем; меньше чем за минуту она преодолела тысячу футов.
– Цель сфокусировалась на «Си бэт II». Расстояние двести семьдесят пять футов. Но оно быстро сокращается. Мои поздравления, Пол! Похоже, твой план сработал.
– Дуг, праздновать победу еще рано. Капитан, сбавьте скорость. Мы должны настолько заинтересовать ее «Си бэт II», чтобы она оказалась в шестидесяти футах от гарпунного устройства.
Море было ледяным, холод проникал в уставшие мускулы мегалодона, заставляя кровяные сосуды сжиматься. Движение хвостового плавника замедлилось, дыхание стало неровным.
В семидесяти двух футах от добычи, в полумиле над бурлящим гидротермальным слоем и всего в двенадцати футах от нацеленного гарпуна с передатчиком, установленного на «Си бэт II», плавательные мускулы двадцатисемитонного хищника внезапно свело судорогой.
Мегалодон медленно, величественно ушел головой вниз на дно, назойливые пульсации теперь отдавались в его мозгу лишь слабым эхом.
Валиум подействовал моментально, укутав теплым одеялом расшалившиеся нервы Майкла Шаффера. Он сонно следил, как Ричард Престис направляет «Летающую белку» к морскому дну с помощью гидролокатора, встроенного в дистанционно управляемый аппарат, и ноутбука с монитором ночного видения.
– Майкл, я в двух сотнях футов от морского дна. Как мне получить координаты последнего погружения?
– Нажми F-7.
На экране ноутбука появилась красная точка.
– Есть.
– Кликни на нее мышкой, и автопилот сможет…
– …направить «Белку» к нашему мешку с орехами, – кликнув мышкой, рассмеялся Престис.
Ничего не произошло.
– Что-то не так. Координаты установлены, но автопилот не включается.
Шаффер прикрыл веки и задумался:
– Проверь свой гидролокатор. Убедись, что он в активном состоянии.
– Джонас, ты слушаешь? Переключи с пассивного состояния на активное. Джонас?
«Си клиф» лег на правый борт – и продолжил крениться. Престис уткнулся Шафферу в колени.
– Тейлор, просыпайся!
Джонас Тейлор, сидевший пристегнутым за пультом управления, моментально открыл глаза и принялся отчаянно жать на педаль, чтобы выровнять дифферент.
Подводный аппарат перекатился на левый борт, снова обретя состояние равновесия.
– Простите, ребята. Глаза почему-то сами закрываются.
– Тогда прими еще одну дозу кофеина, чтобы больше не переворачивать нас вверх тормашками.
– Не могу, сердце и так трепыхается как ненормальное.
– Переведи, по крайней мере, сонар «Белки» в активный режим.
– Извини, Ричард, но никакого активного режима. Тем более при наличии в этой зоне крупного хищника.
– То, что ты видел, могло быть чем угодно.
– Ричард, для обнаружения «черных курильщиков» сонар не нужен. Система управления робота имеет настройки температурных датчиков, которые позволят ему обойти любые подводные источники температурой выше двухсот двадцати пяти градусов. Просто используй джойстик и направь «Белку» к месту сбора образцов.
– И все же сонар должен работать, чтобы можно было использовать автопилот для считывания рельефа дна. Включай давай.
Майкл Шаффер поднял на Джонаса красные глаза:
– Пожалуйста.
Поколебавшись, Джонас повернул тумблер на панели управления, включив гидролокатор.
Послышался низкочастотный сигнал, неприятно отозвавшийся в его натянутых нервах.
Не в силах плыть вперед, с тем чтобы в рот попадало достаточное количество воды, самка мегалодона, задыхаясь в холодном поверхностном слое, принялась погружаться головой вниз в океанскую толщу. Она нырнула на три тысячи футов, судорожно разевая пасть: внезапного притока океанской воды было по-прежнему недостаточно для нормальной работы жабр.
Достигнув гидротермального источника, самка, глотая серу и минералы, погрузилась в реку бурлящей сажи. Токсины вызвали рефлекс спастической отрыжки, в результате чего организм отрыгнул токсины вместе с желудком, который выскочил изо рта, точно розовый воздушный шарик.