– Здравствуй, Анюта, – с улыбкой проговорил он на чистейшем русском языке, уже переведённом для нас синтезаторами. – Приветствуем вас Андрей Петрович, Григорий, Алексей и Екатерина. Вы теперь дома, находитесь среди друзей, и отныне вам ничего не грозит. Забудьте об опасности, здесь к вам не доберётся ни один враг.
Я обвёл взглядом своих, умилённых встречей друзей. Синтезаторы работали исправно, и мы понимали каждое его слово.
–Отец Михаил объяснил нам, по какой причине вы пропали и не появились здесь к назначенному сроку. Позвольте представить себя и своих коллег, затем мы проследуем к вашим жилищам, где вы отдохнёте, а затем уже будете знакомиться с остальными Хранителями, осматриваясь и привыкая к НОВОЙ для вас жизни.
Он продолжал держать Анюту за руку, в то время как остальные обступили нас со всех сторон, пожимая руки. Они улыбались нам, мы улыбались им. Контакт был налажен, и сразу всем стало легко и уютно.
Таким образом, мы узнали, что старшего из них зовут Чарльзом Лестэром, он был профессором истории (в таком-то возрасте, удивился я?), и жил действительно раньше в Туманном Альбионе, где в своё время окончил Кембриджский университет и защитил докторскую диссертацию. Позже, попав в сны, был замечен Властелинами и переправлен сюда вместе с супругой (тоже врачом, как и Катерина).
Это было в… 1976-м году. Позже у них здесь родился сын, который сейчас был чуть старше Анюты, несмотря на то, что ему уже должно было быть за сорок и, таким образом, я впервые столкнулся здесь с таким разительным примером «не старения». Чарльзу Лестэру, родившемуся, как я позже узнал, в 1946-м году, сейчас должно было быть под восемьдесят… а передо мной парил в воздухе мужчина едва старше нас с Гришей, ещё даже не сравнявшись возрастом с Андреем Петровичем, так что парадоксы времени в НАШЕМ, теперь уже комплексе, для нас только начинались.
Остальные были сотрудниками определённых сфер деятельности при Хранителях мезозойской эры. Палеонтолог, микробиолог и ещё кто-то, которых я, если честно, в первые моменты нашего знакомства не совсем запомнил.
После процедуры знакомства и взаимных объятий, все опустились на землю, и когда нас повели внутрь городка, Анюта не удержалась, обратившись к Чарльзу, смущённо спросив, каким-таким образом им удаётся летать, парить и зависать в пространстве без каких-либо усилий.
– Всё очень просто, ангел мой, – ответил весело Чарльз. – У каждого из нас есть антигравитационный диск, работающий на антивеществе, и прикрепляемый к груди под одеждой как лямки парашюта. Разработка Властелинов, – я буду называть их так же, как и вы. Вот, смотри, – он распахнул балахон светлой туники и показал на маленький плоский диск, прикреплённый к груди. – У вас скоро будут такие же.
Анюта захлопала в ладоши, а он обернулся к нам и пояснил:
– И Мегахранилище, и планета номер Два, и термин «Глория» с «Властелинами двойных планет» – пусть в вашем понимании так и остаются, поскольку вы уже к ним привыкли, а синтезатор будет переводить привычные вам термины. Мы пользуемся, разумеется, другими названиями, но для вас они останутся прежними, не меняя при этом своей сути.
Мы шли все вместе, переговариваясь, кто о чём, и обо всём сразу. Чарльз показывал нам тротуары меж бесчисленных клумб и насаждений, Дорка умчалась вперёд и примкнула к знакомым собакам – мы узнали об этом позже, поскольку она тут уже бывала. До жилой зоны было ещё далековато, но стали попадаться люди, которые, завидев нас, останавливались и приветственно махали руками, либо зависая в воздухе, либо просто прохаживаясь в стороне. Висящие под куполом шары опустились ниже, и некоторые из них парили теперь над нами параллельно нашему движению. Всё благоухало, все улыбались, и было ощущение, что мы попали в самую настоящую сказку.
– Эти антигравитационные диски работают на основе телепатических команд, подаваемых нашим мозгом, – объяснял Чарльз дочке, пока мы беседовали с остальной группой, встретившей нас. – Ты быстро научишься им управлять, хоть сегодня, после того, как отдохнёте. Мой сын поможет тебе: вправо – влево – вверх – вниз, медленно – быстро… – все эти команды диск исполнит, стоит только тебе подумать, в какую сторону ты захочешь двигаться. Властелины Глории заботятся о нас, и иногда «подкидывают» нам такие вот технологии, вроде модулятора и навигатора, с которыми вы уже познакомились – а остальное ждёт вас впереди. – Он ласково потрепал Носика по плечу, и та, на удивление, не отстранилась от него, всё ещё держась за руку и восхищённо подпрыгивая на ходу, словно девочка-первоклашка. Я следовал за ними и оглядывался по сторонам, а сразу за мной шла Катерина в компании двух новых друзей: они тоже о чём-то оживлённо беседовали, и супруга бросала на меня умилённые взгляды, свидетельствующие о её крайнем изумлением всем, что попадалось нам по пути. Замыкали шествие Гриша с Андреем Петровичем, на которых с интересом смотрели две молодые женщины.