23
ФФИ — Француские внутренние силы — движение Сопротивления (1940–1944 гг.).
(обратно)24
Эгерия — мифологический персонаж, лесная нимфа, тайная советница Нумы Помпилия, второго легендарного царя Рима (715–672 гг. до н. э.), предполагаемого создателя римской религии.
(обратно)25
Мэтр: форм обращение к адвокату и нотариусу.
(обратно)26
Бьеф: ступень гидрокаркаса.
(обратно)27
Белот: карточная игра.
(обратно)28
Обычно это происходит в мэрии и церкви.
(обратно)29
Delirium tremens (лат.) — белая горячка.
(обратно)30
Пасси: фешенебельный квартал в Париже.
(обратно)